Hebrews 1 (TOMA)

1 Mɔungi zu, GALA ge ɓɔɛni ade-mɛmɛwolani pɔ, ná zeizu mɔin, ta kɛʋele mɔinmɔin su, ga GALA goo wo nuiti maaʋele. 2 Kɛlɛ niima voloiti su, ti ga yeeɠɛɠala ɠaaɓelagiti, é woo ʋua ná-Doun Zunui la, naa ɓɔɛ la ade ʋɔ. Tɔ ɠa é yiimazeɠea la ga é anii pɛ pu zeezu. Tɔ ɠa é eteai ɓɛtɛni ga tɔun maaʋele. 3 Doun Zunui tɔna ka é ga GALA ná-lɛbiyai ma voloi, é ga GALA ɓɔɠɔi ʋaaɠulabai. Tɔ ɠa é kpɛtɛanii pɛ suzosu ga daawooi ná-zɛbɛi. Kpegai ma ga kotoiti gba vai ɠɛ, é zeini geeɠɔlɔgi zu maazuʋɛ poun, GALA Maayikiai yeezazuʋɛ. 4 Doun Zunui wɔɔlɔʋɛ gola, é leʋe geezuɠeelaiti ba, ʋele nɔ ɠana é la ɓalaa, é daasei sɔlɔɔgɛ, nii bɔɔlɔai naati tɔnɔi ʋa. 5 Mazɔlɔɔ geezuɠeelai ɓɛgele ɠa GALA ge ɠɛni ma:«Ɗa ga dòun zunui,za, gè è ɠɛa ga dòin.»Ɓaa mu mɔnɔ:«Nà ɠɛ bɛ ga ɠɛɛɠɛi,tɔun ge ɠɛ bɛ̀ ga doun zunu»? 6 Siɛgi zu GALA ge Doun Zunu mɔungi leʋeni da eteai zu, é ɠɛni ma:«GALA ná-geezuɠeelaiti pɛ ti nɔkɔ bu!» 7 Niima wooi ɠa é boni geezuɠeelaiti ta-vaa zu:«Tɛigi a ɗa ná-geezuɠeelaiti kɛ ga fiilɛi,é ná-botiɠɛ nuiti kɛ ga abuzogi.» 8 Kɛlɛ GALA ge ɠɛni Doun Zunui ma:«Ee, GALA, ɗa-masa kpɔkpɔgi ɠa ná yeenɔpɛ, eyɛsu ɠɔ,ɗa-masa tukpɔi ɠa ga telebo tukpɔi. 9 Telebodai nɛɛʋɛ è ʋɛ, è tɔ koloɠolo fai wɔinzeɠe.Naa ɠa é ba, GALA, ɗa-ƓALAGI gulɔi ziɛni è ma, koozunɛ wulɔi,é yiimazeɠe ga ɗe è ɠɛɠalaiti saama.» 10 É ɠɛni ma mɔnɔ:«Ɗa ɠa, Maliɠii, è eteai lɔɔɓadɔni tɔɔzeizu mɔunpa,geeɠɔlɔgi ɠa ga è-yeei ná-kpɛtɛanii. 11 Ta ɲɛɛlɛ, kɛlɛ ɗɔun ɗa ná eyɛsu ɠɔ.Ti pɛ ta wɔlɔzaɠa eɠɛ seɠei, 12 è ti ʋɛɛ su, è ti ɓili eɠɛ tookɔba wolai,ti maa ɠa valibo eɠɛ seɠei.Kɛlɛ ɗɔun, ɗa yɛsu ɠɛʋele ma,ɗa-ɠonagiti ti la ɓega ɠɔ!» 13 Geezuɠeelaiti su, ɓɛgele ɠa é ɠɛni ma:«Zei zèezazuʋɛ,eyɛsu gè è zili nuiti kɛ ga ɗa-ɠɔɠɔloma anii»? 14 Geezuɠeelaiti ti pɛ tɛi ti ʋa ɠɛ ga zɛnvuiti ti GALA ná-botii ɠɛɛzu ɓaa? É ti leʋesu ga ti kpɔba ve naati bɛ ti maanɛai ti kizogi zɔlɔɔ.

In Other Versions

Hebrews 1 in the ANGEFD

Hebrews 1 in the ANTPNG2D

Hebrews 1 in the AS21

Hebrews 1 in the BAGH

Hebrews 1 in the BBPNG

Hebrews 1 in the BBT1E

Hebrews 1 in the BDS

Hebrews 1 in the BEV

Hebrews 1 in the BHAD

Hebrews 1 in the BIB

Hebrews 1 in the BLPT

Hebrews 1 in the BNT

Hebrews 1 in the BNTABOOT

Hebrews 1 in the BNTLV

Hebrews 1 in the BOATCB

Hebrews 1 in the BOATCB2

Hebrews 1 in the BOBCV

Hebrews 1 in the BOCNT

Hebrews 1 in the BOECS

Hebrews 1 in the BOGWICC

Hebrews 1 in the BOHCB

Hebrews 1 in the BOHCV

Hebrews 1 in the BOHLNT

Hebrews 1 in the BOHNTLTAL

Hebrews 1 in the BOICB

Hebrews 1 in the BOILNTAP

Hebrews 1 in the BOITCV

Hebrews 1 in the BOKCV

Hebrews 1 in the BOKCV2

Hebrews 1 in the BOKHWOG

Hebrews 1 in the BOKSSV

Hebrews 1 in the BOLCB

Hebrews 1 in the BOLCB2

Hebrews 1 in the BOMCV

Hebrews 1 in the BONAV

Hebrews 1 in the BONCB

Hebrews 1 in the BONLT

Hebrews 1 in the BONUT2

Hebrews 1 in the BOPLNT

Hebrews 1 in the BOSCB

Hebrews 1 in the BOSNC

Hebrews 1 in the BOTLNT

Hebrews 1 in the BOVCB

Hebrews 1 in the BOYCB

Hebrews 1 in the BPBB

Hebrews 1 in the BPH

Hebrews 1 in the BSB

Hebrews 1 in the CCB

Hebrews 1 in the CUV

Hebrews 1 in the CUVS

Hebrews 1 in the DBT

Hebrews 1 in the DGDNT

Hebrews 1 in the DHNT

Hebrews 1 in the DNT

Hebrews 1 in the ELBE

Hebrews 1 in the EMTV

Hebrews 1 in the ESV

Hebrews 1 in the FBV

Hebrews 1 in the FEB

Hebrews 1 in the GGMNT

Hebrews 1 in the GNT

Hebrews 1 in the HARY

Hebrews 1 in the HNT

Hebrews 1 in the IRVA

Hebrews 1 in the IRVB

Hebrews 1 in the IRVG

Hebrews 1 in the IRVH

Hebrews 1 in the IRVK

Hebrews 1 in the IRVM

Hebrews 1 in the IRVM2

Hebrews 1 in the IRVO

Hebrews 1 in the IRVP

Hebrews 1 in the IRVT

Hebrews 1 in the IRVT2

Hebrews 1 in the IRVU

Hebrews 1 in the ISVN

Hebrews 1 in the JSNT

Hebrews 1 in the KAPI

Hebrews 1 in the KBT1ETNIK

Hebrews 1 in the KBV

Hebrews 1 in the KJV

Hebrews 1 in the KNFD

Hebrews 1 in the LBA

Hebrews 1 in the LBLA

Hebrews 1 in the LNT

Hebrews 1 in the LSV

Hebrews 1 in the MAAL

Hebrews 1 in the MBV

Hebrews 1 in the MBV2

Hebrews 1 in the MHNT

Hebrews 1 in the MKNFD

Hebrews 1 in the MNG

Hebrews 1 in the MNT

Hebrews 1 in the MNT2

Hebrews 1 in the MRS1T

Hebrews 1 in the NAA

Hebrews 1 in the NASB

Hebrews 1 in the NBLA

Hebrews 1 in the NBS

Hebrews 1 in the NBVTP

Hebrews 1 in the NET2

Hebrews 1 in the NIV11

Hebrews 1 in the NNT

Hebrews 1 in the NNT2

Hebrews 1 in the NNT3

Hebrews 1 in the PDDPT

Hebrews 1 in the PFNT

Hebrews 1 in the RMNT

Hebrews 1 in the SBIAS

Hebrews 1 in the SBIBS

Hebrews 1 in the SBIBS2

Hebrews 1 in the SBICS

Hebrews 1 in the SBIDS

Hebrews 1 in the SBIGS

Hebrews 1 in the SBIHS

Hebrews 1 in the SBIIS

Hebrews 1 in the SBIIS2

Hebrews 1 in the SBIIS3

Hebrews 1 in the SBIKS

Hebrews 1 in the SBIKS2

Hebrews 1 in the SBIMS

Hebrews 1 in the SBIOS

Hebrews 1 in the SBIPS

Hebrews 1 in the SBISS

Hebrews 1 in the SBITS

Hebrews 1 in the SBITS2

Hebrews 1 in the SBITS3

Hebrews 1 in the SBITS4

Hebrews 1 in the SBIUS

Hebrews 1 in the SBIVS

Hebrews 1 in the SBT

Hebrews 1 in the SBT1E

Hebrews 1 in the SCHL

Hebrews 1 in the SNT

Hebrews 1 in the SUSU

Hebrews 1 in the SUSU2

Hebrews 1 in the SYNO

Hebrews 1 in the TBIAOTANT

Hebrews 1 in the TBT1E

Hebrews 1 in the TBT1E2

Hebrews 1 in the TFTIP

Hebrews 1 in the TFTU

Hebrews 1 in the TGNTATF3T

Hebrews 1 in the THAI

Hebrews 1 in the TNFD

Hebrews 1 in the TNT

Hebrews 1 in the TNTIK

Hebrews 1 in the TNTIL

Hebrews 1 in the TNTIN

Hebrews 1 in the TNTIP

Hebrews 1 in the TNTIZ

Hebrews 1 in the TTENT

Hebrews 1 in the UBG

Hebrews 1 in the UGV

Hebrews 1 in the UGV2

Hebrews 1 in the UGV3

Hebrews 1 in the VBL

Hebrews 1 in the VDCC

Hebrews 1 in the YALU

Hebrews 1 in the YAPE

Hebrews 1 in the YBVTP

Hebrews 1 in the ZBP