Hebrews 1 (ZBP)
1 Umwaka Mulungu kalonga na wahenga zetu mianza bwando na mnzila bwando kubitila wahokozi, 2 ila muna gamazua gano ga kimambukizo kalonga na tweye kubitila Mwanage ayo ulumwengu ulumbigwe kubitila heyo, na yasaguligwe kuvihala vinhu vose. 3 Heyo iyo unang'hazi wa yenzi ya Mulungu na kalinga kabisa na vija viyali, yovitenda vinhu vose vigendelele kukala kubitila mbuli zake zili na mhiko. Viyamambukize kuvisegeza vilozo, kakala hanhu ha hishima kumkono wa ukulume wa Mulungu Mkulu. 4 Mwana wa Mulungu kawa mkulu ng'hani kubanza wasenga wose wa Mulungu wa kuulanga, kamba vidili twaga Mulungu diyamgwelele vidili kulu ng'hani kubanza matwaga gao. 5 Kwavija Mulungu hamulongele msenga wake yoyose wa kuulanga,“Gweye iyo Mwanangu,lelo nigaluka Tataako.”Ama Mulungu hamulongele msenga wake yoyose wa kuulanga kamba,“Nie nowa Tataake,na heyo kowa Mwanangu.” 6 Ila viyamgalile chaudele wake muulumwengu, kalonga,“Wasenga zangu wose wa kuulanga wamtambikile heyo.” 7 Ila mmbuli ya wasenga zake wa kuulanga, Mulungu kalonga,“Mulungu kowatuma wasenga zake wa kuulanga kamba beho,na kamba moto ukwaka.” 8 Ila mmbuli ya Mwana, Mulungu kalonga,“Undewa wako, gweye Mulungu, wokala milongo yose!Kowatawala wanhu zako bila uzenzeleganye. 9 Gweye konogelwa na ganogile na kugehila gehile.Avo Mulungu, Mulungu wako, kakusagula gweye uwe uchana ya wayago,mkukubaka mavuta gogala ndeng'ha.” 10 Na vivija kalonga,“Haichanduso, gweye Mndewa, kuilumba isi,na kuulumba ulanga na makono gako mwenyego. 11 Vino vobanangika, ila gweye kosigala.Volala kamba vivalo. 12 Kovikunza kamba koti,na vogaluka kamba vivalo.Ila gweye kowa vivo mazua gose,na ugima wako wowa bule nziga.” 13 Mulungu hamulongele msenga wake yoyose wa kuulanga mbuli zino,“Kala kumkono wangu wa ukulumembaka vondaniweke wadumuka zako wawekamba kigoda cha kwikila magulu gako.” 14 Avo wasenga wa Mulungu wa kuulanga iwo walihi? Hewo iwo loho womsang'hanikila Mulungu na watumigwa na heyo kuwataza awo wondawabokele ukombola.
In Other Versions
Hebrews 1 in the ANGEFD
Hebrews 1 in the ANTPNG2D
Hebrews 1 in the AS21
Hebrews 1 in the BAGH
Hebrews 1 in the BBPNG
Hebrews 1 in the BBT1E
Hebrews 1 in the BDS
Hebrews 1 in the BEV
Hebrews 1 in the BHAD
Hebrews 1 in the BIB
Hebrews 1 in the BLPT
Hebrews 1 in the BNT
Hebrews 1 in the BNTABOOT
Hebrews 1 in the BNTLV
Hebrews 1 in the BOATCB
Hebrews 1 in the BOATCB2
Hebrews 1 in the BOBCV
Hebrews 1 in the BOCNT
Hebrews 1 in the BOECS
Hebrews 1 in the BOGWICC
Hebrews 1 in the BOHCB
Hebrews 1 in the BOHCV
Hebrews 1 in the BOHLNT
Hebrews 1 in the BOHNTLTAL
Hebrews 1 in the BOICB
Hebrews 1 in the BOILNTAP
Hebrews 1 in the BOITCV
Hebrews 1 in the BOKCV
Hebrews 1 in the BOKCV2
Hebrews 1 in the BOKHWOG
Hebrews 1 in the BOKSSV
Hebrews 1 in the BOLCB
Hebrews 1 in the BOLCB2
Hebrews 1 in the BOMCV
Hebrews 1 in the BONAV
Hebrews 1 in the BONCB
Hebrews 1 in the BONLT
Hebrews 1 in the BONUT2
Hebrews 1 in the BOPLNT
Hebrews 1 in the BOSCB
Hebrews 1 in the BOSNC
Hebrews 1 in the BOTLNT
Hebrews 1 in the BOVCB
Hebrews 1 in the BOYCB
Hebrews 1 in the BPBB
Hebrews 1 in the BPH
Hebrews 1 in the BSB
Hebrews 1 in the CCB
Hebrews 1 in the CUV
Hebrews 1 in the CUVS
Hebrews 1 in the DBT
Hebrews 1 in the DGDNT
Hebrews 1 in the DHNT
Hebrews 1 in the DNT
Hebrews 1 in the ELBE
Hebrews 1 in the EMTV
Hebrews 1 in the ESV
Hebrews 1 in the FBV
Hebrews 1 in the FEB
Hebrews 1 in the GGMNT
Hebrews 1 in the GNT
Hebrews 1 in the HARY
Hebrews 1 in the HNT
Hebrews 1 in the IRVA
Hebrews 1 in the IRVB
Hebrews 1 in the IRVG
Hebrews 1 in the IRVH
Hebrews 1 in the IRVK
Hebrews 1 in the IRVM
Hebrews 1 in the IRVM2
Hebrews 1 in the IRVO
Hebrews 1 in the IRVP
Hebrews 1 in the IRVT
Hebrews 1 in the IRVT2
Hebrews 1 in the IRVU
Hebrews 1 in the ISVN
Hebrews 1 in the JSNT
Hebrews 1 in the KAPI
Hebrews 1 in the KBT1ETNIK
Hebrews 1 in the KBV
Hebrews 1 in the KJV
Hebrews 1 in the KNFD
Hebrews 1 in the LBA
Hebrews 1 in the LBLA
Hebrews 1 in the LNT
Hebrews 1 in the LSV
Hebrews 1 in the MAAL
Hebrews 1 in the MBV
Hebrews 1 in the MBV2
Hebrews 1 in the MHNT
Hebrews 1 in the MKNFD
Hebrews 1 in the MNG
Hebrews 1 in the MNT
Hebrews 1 in the MNT2
Hebrews 1 in the MRS1T
Hebrews 1 in the NAA
Hebrews 1 in the NASB
Hebrews 1 in the NBLA
Hebrews 1 in the NBS
Hebrews 1 in the NBVTP
Hebrews 1 in the NET2
Hebrews 1 in the NIV11
Hebrews 1 in the NNT
Hebrews 1 in the NNT2
Hebrews 1 in the NNT3
Hebrews 1 in the PDDPT
Hebrews 1 in the PFNT
Hebrews 1 in the RMNT
Hebrews 1 in the SBIAS
Hebrews 1 in the SBIBS
Hebrews 1 in the SBIBS2
Hebrews 1 in the SBICS
Hebrews 1 in the SBIDS
Hebrews 1 in the SBIGS
Hebrews 1 in the SBIHS
Hebrews 1 in the SBIIS
Hebrews 1 in the SBIIS2
Hebrews 1 in the SBIIS3
Hebrews 1 in the SBIKS
Hebrews 1 in the SBIKS2
Hebrews 1 in the SBIMS
Hebrews 1 in the SBIOS
Hebrews 1 in the SBIPS
Hebrews 1 in the SBISS
Hebrews 1 in the SBITS
Hebrews 1 in the SBITS2
Hebrews 1 in the SBITS3
Hebrews 1 in the SBITS4
Hebrews 1 in the SBIUS
Hebrews 1 in the SBIVS
Hebrews 1 in the SBT
Hebrews 1 in the SBT1E
Hebrews 1 in the SCHL
Hebrews 1 in the SNT
Hebrews 1 in the SUSU
Hebrews 1 in the SUSU2
Hebrews 1 in the SYNO
Hebrews 1 in the TBIAOTANT
Hebrews 1 in the TBT1E
Hebrews 1 in the TBT1E2
Hebrews 1 in the TFTIP
Hebrews 1 in the TFTU
Hebrews 1 in the TGNTATF3T
Hebrews 1 in the THAI
Hebrews 1 in the TNFD
Hebrews 1 in the TNT
Hebrews 1 in the TNTIK
Hebrews 1 in the TNTIL
Hebrews 1 in the TNTIN
Hebrews 1 in the TNTIP
Hebrews 1 in the TNTIZ
Hebrews 1 in the TOMA
Hebrews 1 in the TTENT
Hebrews 1 in the UBG
Hebrews 1 in the UGV
Hebrews 1 in the UGV2
Hebrews 1 in the UGV3
Hebrews 1 in the VBL
Hebrews 1 in the VDCC
Hebrews 1 in the YALU
Hebrews 1 in the YAPE
Hebrews 1 in the YBVTP
