Job 36 (UGV3)

1 Ilīhū ne apnī bāt jārī rakhī, 2 “Thoṛī der ke lie sabar karke mujhe is kī tashrīh karne deṅ, kyoṅki mazīd bahut kuchh hai jo Allāh ke haq meṅ kahnā hai. 3 Maiṅ dūr dūr tak phirūṅga tāki wuh ilm hāsil karūṅ jis se mere Ḳhāliq kī rāstī sābit ho jāe. 4 Yaqīnan jo kuchh maiṅ kahūṅgā wuh farebdeh nahīṅ hogā. Ek aisā ādmī āp ke sāmne khaṛā hai jis ne ḳhulūsdilī se apnā ilm hāsil kiyā hai. 5 Go Allāh azīm qudrat kā mālik hai tāham wuh ḳhulūsdiloṅ ko radd nahīṅ kartā. 6 Wuh bedīn ko zyādā der tak jīne nahīṅ detā, lekin musībatzadoṅ kā insāf kartā hai. 7 Wuh apnī āṅkhoṅ ko rāstbāzoṅ se nahīṅ phertā balki unheṅ bādshāhoṅ ke sāth taḳhtnashīn karke bulandiyoṅ par sarfarāz kartā hai. 8 Phir agar unheṅ zanjīroṅ meṅ jakaṛā jāe, unheṅ musībat ke rassoṅ meṅ giriftār kiyā jāe 9 to wuh un par zāhir kartā hai ki un se kyā kuchh sarzad huā hai, wuh unheṅ un ke jarāym pesh karke unheṅ dikhātā hai ki un kā takabbur kā rawaiyā hai. 10 Wuh un ke kānoṅ ko tarbiyat ke lie khol kar unheṅ hukm detā hai ki apnī nāinsāfī se bāz ā kar wāpas āo. 11 Agar wuh mān kar us kī ḳhidmat karne lageṅ to phir wuh jīte-jī apne din ḳhushhālī meṅ aur apne sāl sukūn se guzāreṅge. 12 Lekin agar na māneṅ to unheṅ Dariyā-e-maut ko ubūr karnā paṛegā, wuh ilm se mahrūm rah kar mar jāeṅge. 13 Bedīn apnī harkatoṅ se apne āp par ilāhī ġhazab lāte haiṅ. Allāh unheṅ bāndh bhī le, lekin wuh madad ke lie nahīṅ pukārte. 14 Jawānī meṅ hī un kī jān nikal jātī, un kī zindagī muqaddas farishtoṅ ke hāthoṅ ḳhatm ho jātī hai. 15 Lekin Allāh musībatzadā ko us kī musībat ke zariye najāt detā, us par hone wāle zulm kī mārifat us kā kān khol detā hai. 16 Wuh āp ko bhī musībat ke muṅh se nikalne kī tarġhīb dilā kar ek aisī khulī jagah par lānā chāhtā hai jahāṅ rukāwaṭ nahīṅ hai, jahāṅ āp kī mez umdā khānoṅ se bharī rahegī. 17 Lekin is waqt āp adālat kā wuh pyālā pī kar ser ho gae haiṅ jo bedīnoṅ ke nasīb meṅ hai, is waqt adālat aur insāf ne āp ko apnī saḳht girift meṅ le liyā hai. 18 Ḳhabardār ki yih bāt āp ko kufr bakne par na uksāe, aisā na ho ki tāwān kī baṛī raqam āp ko ġhalat rāh par le jāe. 19 Kyā āp kī daulat āp kā difā karke āp ko musībat se bachāegī? Yā kyā āp kī sirtoṛ koshisheṅ yih saranjām de saktī haiṅ? Hargiz nahīṅ! 20 Rāt kī ārzū na kareṅ, us waqt kī jab qaumeṅ jahāṅ bhī hoṅ nest-o-nābūd ho jātī haiṅ. 21 Ḳhabardār raheṅ ki nāinsāfī kī taraf rujū na kareṅ, kyoṅki āp ko isī lie musībat se āzmāyā jā rahā hai. 22 Allāh apnī qudrat meṅ sarfarāz hai. Kaun us jaisā ustād hai? 23 Kis ne muqarrar kiyā ki use kis rāh par chalnā hai? Kaun kah saktā hai, ‘Tū ne ġhalat kām kiyā’? Koī nahīṅ! 24 Us ke kām kī tamjīd karnā na bhūleṅ, us sāre kām kī jis kī logoṅ ne apne gītoṅ meṅ hamd-o-sanā kī hai. 25 Har shaḳhs ne yih kām dekh liyā, insān ne dūr dūr se us kā mullāhazā kiyā hai. 26 Allāh azīm hai aur ham use nahīṅ jānte, us ke sāloṅ kī tādād mālūm nahīṅ kar sakte. 27 Kyoṅki wuh pānī ke qatre ūpar khīṅch kar dhund se bārish nikāl letā hai, 28 wuh bārish jo bādal zamīn par barsā dete aur jis kī bauchhāṛeṅ insān par paṛtī haiṅ. 29 Kaun samajh saktā hai ki bādal kis tarah chhā jāte, ki Allāh ke maskan se bijliyāṅ kis tarah kaṛaktī haiṅ? 30 Wuh apne irdgird raushnī phailā kar samundar kī jaṛoṅ tak sab kuchh raushan kartā hai. 31 Yoṅ wuh bādaloṅ se qaumoṅ kī parwarish kartā, unheṅ kasrat kī ḳhurāk muhaiyā kartā hai. 32 Wuh apnī muṭṭhiyoṅ ko bādal kī bijliyoṅ se bhar kar hukm detā hai ki kyā chīz apnā nishānā banāeṅ. 33 Us ke bādaloṅ kī garajtī āwāz us ke ġhazab kā elān kartī, nāinsāfī par us ke shadīd qahr ko zāhir kartī hai.

In Other Versions

Job 36 in the ANGEFD

Job 36 in the ANTPNG2D

Job 36 in the AS21

Job 36 in the BAGH

Job 36 in the BBPNG

Job 36 in the BBT1E

Job 36 in the BDS

Job 36 in the BEV

Job 36 in the BHAD

Job 36 in the BIB

Job 36 in the BLPT

Job 36 in the BNT

Job 36 in the BNTABOOT

Job 36 in the BNTLV

Job 36 in the BOATCB

Job 36 in the BOATCB2

Job 36 in the BOBCV

Job 36 in the BOCNT

Job 36 in the BOECS

Job 36 in the BOGWICC

Job 36 in the BOHCB

Job 36 in the BOHCV

Job 36 in the BOHLNT

Job 36 in the BOHNTLTAL

Job 36 in the BOICB

Job 36 in the BOILNTAP

Job 36 in the BOITCV

Job 36 in the BOKCV

Job 36 in the BOKCV2

Job 36 in the BOKHWOG

Job 36 in the BOKSSV

Job 36 in the BOLCB

Job 36 in the BOLCB2

Job 36 in the BOMCV

Job 36 in the BONAV

Job 36 in the BONCB

Job 36 in the BONLT

Job 36 in the BONUT2

Job 36 in the BOPLNT

Job 36 in the BOSCB

Job 36 in the BOSNC

Job 36 in the BOTLNT

Job 36 in the BOVCB

Job 36 in the BOYCB

Job 36 in the BPBB

Job 36 in the BPH

Job 36 in the BSB

Job 36 in the CCB

Job 36 in the CUV

Job 36 in the CUVS

Job 36 in the DBT

Job 36 in the DGDNT

Job 36 in the DHNT

Job 36 in the DNT

Job 36 in the ELBE

Job 36 in the EMTV

Job 36 in the ESV

Job 36 in the FBV

Job 36 in the FEB

Job 36 in the GGMNT

Job 36 in the GNT

Job 36 in the HARY

Job 36 in the HNT

Job 36 in the IRVA

Job 36 in the IRVB

Job 36 in the IRVG

Job 36 in the IRVH

Job 36 in the IRVK

Job 36 in the IRVM

Job 36 in the IRVM2

Job 36 in the IRVO

Job 36 in the IRVP

Job 36 in the IRVT

Job 36 in the IRVT2

Job 36 in the IRVU

Job 36 in the ISVN

Job 36 in the JSNT

Job 36 in the KAPI

Job 36 in the KBT1ETNIK

Job 36 in the KBV

Job 36 in the KJV

Job 36 in the KNFD

Job 36 in the LBA

Job 36 in the LBLA

Job 36 in the LNT

Job 36 in the LSV

Job 36 in the MAAL

Job 36 in the MBV

Job 36 in the MBV2

Job 36 in the MHNT

Job 36 in the MKNFD

Job 36 in the MNG

Job 36 in the MNT

Job 36 in the MNT2

Job 36 in the MRS1T

Job 36 in the NAA

Job 36 in the NASB

Job 36 in the NBLA

Job 36 in the NBS

Job 36 in the NBVTP

Job 36 in the NET2

Job 36 in the NIV11

Job 36 in the NNT

Job 36 in the NNT2

Job 36 in the NNT3

Job 36 in the PDDPT

Job 36 in the PFNT

Job 36 in the RMNT

Job 36 in the SBIAS

Job 36 in the SBIBS

Job 36 in the SBIBS2

Job 36 in the SBICS

Job 36 in the SBIDS

Job 36 in the SBIGS

Job 36 in the SBIHS

Job 36 in the SBIIS

Job 36 in the SBIIS2

Job 36 in the SBIIS3

Job 36 in the SBIKS

Job 36 in the SBIKS2

Job 36 in the SBIMS

Job 36 in the SBIOS

Job 36 in the SBIPS

Job 36 in the SBISS

Job 36 in the SBITS

Job 36 in the SBITS2

Job 36 in the SBITS3

Job 36 in the SBITS4

Job 36 in the SBIUS

Job 36 in the SBIVS

Job 36 in the SBT

Job 36 in the SBT1E

Job 36 in the SCHL

Job 36 in the SNT

Job 36 in the SUSU

Job 36 in the SUSU2

Job 36 in the SYNO

Job 36 in the TBIAOTANT

Job 36 in the TBT1E

Job 36 in the TBT1E2

Job 36 in the TFTIP

Job 36 in the TFTU

Job 36 in the TGNTATF3T

Job 36 in the THAI

Job 36 in the TNFD

Job 36 in the TNT

Job 36 in the TNTIK

Job 36 in the TNTIL

Job 36 in the TNTIN

Job 36 in the TNTIP

Job 36 in the TNTIZ

Job 36 in the TOMA

Job 36 in the TTENT

Job 36 in the UBG

Job 36 in the UGV

Job 36 in the UGV2

Job 36 in the VBL

Job 36 in the VDCC

Job 36 in the YALU

Job 36 in the YAPE

Job 36 in the YBVTP

Job 36 in the ZBP