Job 36 (YAPE)

1 1-2 Ngam k’adan’um boch’uw ngam motoyilko n’en ni nggu weliy ni rogon Got. 3 Ba ga’ e llowan’ rog; bay gog e tin gu manangni nggu dag ni Got ni sunmiyeg e bmat’aw. 4 Dariy ban’en ning nggog ngom nib malfith;ya re pumo’on ni ba sak’iy u p’eowchem e chiney e ri ba gonop. 5 A mu guy feni gel Got! Got e der ma dabuy be’;ma dariy bochi ban’en ndenang fan. 6 Der ma pag e pi’in tadenen nge n’uw nap’an e yafos rorad,ma gubin ngiyal’ nma ayweg e pi’in gafgow ni rogon nib mat’aw. 7 Ma yoror rok e pi’in nib mat’aw;ma pi’ mat’awrad ni ngar gagiyeggad ni bod e pilungmu’un ta’farad ni manechibog. 8 Machane fa’anra kan michgiy e girdi’ ko chen,ni yad be gafgow ni fan ko n’en ni kar rin’ed, 9 mma dag Got e denen nge tolngan’ rorad ngorad. 10 Ma ginangrad ni ngar motoyilgadngar pi’ed keru’rad ko kireb. 11 Fa’an yad ra fol rok Got ngu’ur pigpiggad ngak,ma ra par e yafos rorad nib gapas ma bfel’ rogorad. 12 Machane fa’anra dab ra folgad, ma bay ra m’ad u fithik’ e manan’miyad th’ab e lul’ ngalan e fayleng ko yam’. 13 Pi’in ndar nanged Got e yad ma par ni yad ba damumuw,ni mus ko ngiyal’ ni kan gechig nagrad, mdarir meybilgad ngar ninged e ayuw. 14 Yad ra yim’ ni kayad bitir,nike thay parowrad u ba yafos nib ma’fan. 15 Machane Got e ma sukulnag e girdi’ u fithik’ e gafgowma maruwel ko gafgow nge bing owchrad. 16 Ke chuwegem Got u fithik’ e mom’aw,me tem ni ngam par ni dariy ban’en nra buch rom;me suguy daken e tebel rom ngalang ko ggan. 17 Machane chiney e kan gechig nigem nrogon nib mat’aw ni nge aw ngom. 18 Ngam guy rogon ndab pag be’ nib sasalap nge ban nigem,nge pi fel’ rogon nu fayleng nge waliyem nga wuru’ e wo’. 19 De fel’ ngom ni ngam yornag e ayuw ngalang;gelngim’ ni polo’ e dabiyag ni nge aywegem chiney. 20 Dab mu finey ni yigi nep’,ya aram e ngiyal’ nra kireb e pi nam. 21 Ngam ayuw ndabkum sul ko kireb;ya gafgow rom e kan pi’ ni nge tem u orel riy. 22 Mu leamnag rogon feni ga’ gelngin Got;i ir ere sensey th’abi ga’. 23 Dariy be’ nrayag ni nge yog ngak Got e n’en ni nge rin’ara thibthibnag e n’en nib kireb nike rin’. 24 Gubin ngiyal ni yibe pining e sorok ngak ko n’en nma rin’;ma ku arrogon gur ni thingar mu pining e sorok ngak. 25 Urngin e girdi’ ma ka ra guyed e tin ke rin’;machane kemus ni gadad be yaliy u palog. 26 Dabiyag ni ngar dananged feni ga’fa da the’eged urngin e duw rok. 27 Got e ir e ma fek e ran u faylengnge thilyeg nge aw nn’uw. 28 Ma pag e n’uw nge yib ko yung i manileng nga but’ni fan ngak gubin e girdi’. 29 Dariy be’ ni manang rogon e pi manileng nma mithmithara bu uw rogon e dirra’ nma chubu lanelang, u gil’ Got. 30 Me pi’ e uluch nge gal’ ga’ngin lanelang,ma t’ay e regur e ku be par nib lumor. 31 Irera’ rogon nma durwi’iy e girdi’nma pi’ e ggan nib pag oren. 32 Ma kol e uluch ngalan pa’me yog ngak e gin nge aw ngay. 33 Dirra’ e ma yog bang i lang ni be yib;ni mus nga pifak e garbaw ma yad manang.

Job 36 (YAPE)

In Other Versions