1 Chronicles 16 (YAPE)

1 Miyad fek fare Kahol ko M’ag i yan ko fare tent nike fal’eg David rogon ni fan ngay ngar ted nga langgin. Aram miyad pi’ ngak Got e pi maligach ni mo’oruf nge pi maligach nma gapaseg thilin Got nge girdi’. 2 Nga tomuren nike mu’ David i pi’ fapi maligach me fal’eg wa’athan e girdi’ u fithingan SOMOL 3 me pi’ e ggan ngorad ni yad gubin. Ra reb e pumo’on nge bpin nu Israel me pi’ reb e lof ngak nge bang e ufin ni mo’oruf nge boch e raisin. 4 Me mel’eg David boch e girdi’ ko Levi ni ngar gagiyeg niged rogon e liyor ngak SOMOL ni Got nu Israel, u mit fare Kahol ko M’ag, ko tang nge sorok ni yibe pining ngak. 5 Min duwgiliy Asaf ni ir e ngi i gagiyeg me Zekariah e ta’ayuw rok. Me Jeyel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benayah, Obed Edom, nge Jeyel e ngar musikgad ko harp. Asaf e nge musik ko cymbal, 6 ma gal prist, ni Benayah nge Jahaziel, e ngar thoyew e rappa’ ni gubin e rran u mit fare Kahol ko M’ag. 7 Ma aram e ngiyal’ nsom’on ni pi’ David mat’wun Asaf nge boch e pi Levite ni yad e ngar tanggad ni yad be pining e sorok ngak SOMOL. 8 Ngu’un pining e magaer ngak SOMOL, min weliy feni sorok;ngan weliy ngak e pi nam e tin ke rin’. 9 Ngan tangnag e sorok ngak SOMOL;min weliy feni fel’ e pin’en ke rin’. 10 Ngam felfelan’gad nike mil fadad ngak;nge felfelan’ gubin e pi’in yad ma liyor ngak! 11 Mmarod ngak SOMOL nge aywegmed,min liyor ngak ni gubin ngiyal’. 12 12-13 Gimed e pi’in owchen Jakob, ni tapigpig rok Got,pi’in owchen yu Israel, ni Got e mel’eg,dabi m’ay u wan’med e pi maang’ang ni ngongliy Gotnge tin nib mat’aw ni turguy. 14 I SOMOL e Got rodad;tin keyog ni ngan rin’ e fan ko fayleng ni ga’ngin. 15 Dariy bangiyal’ ni ngam paged talin fare m’ag rok Got,ni ngongliy ni nge par ni manemus, 16 fare m’ag ni ngongliy u thilrow Abraham,me mownag ngak Isak. 17 I SOMOL e ngongliy reb e m’ag u thilrow Jakob,bm’ag nra par ni manemus. 18 I ga’ar, “Bay gu pi ngom fare nam nu Kanaan,bayi par nike milfan ngom.” 19 Girdi’ rok Got e yad buchu’uw,bogi milekag u lan fare nam nu Kanaan. 20 U ranod u reb e nam nga reb,ngu gil’ilungun reb e pilung nga reb. 21 Machane de pag Got be’ nge gafgow nagrad;bochan ni nge yoror rorad me motochiyel ko pi pilung ni ga’ar: 22 “Dab mu gafgow niged e pi tapigpig rog ni kug mel’egrad;dabi math pa’med ngak e pi profet rog.” 23 Fayleng ni ga’ngin, mu tang niged SOMOL!Mogned ni gubin e rran fare thin ni bfel’ ni ir e ke mat’aw nagdad. 24 Mogned feni gil ko pi nam,nge feni manigil rogon e maruwel rok ngak gubin e girdi’. 25 I SOMOL e rib ga’ ma bin th’abi tolang e sorok e nganog ngak;ir e ngan mathangeluwolnag u fithik’ urngin e pi got. 26 Pi got rok gubin e pi nam e kemus ni bogi liyos,machane SOMOL e ir e sunmiy e pi tharmiy. 27 Malup’lup’ rok nge feni rir e ke liyeg,gel nge felfelan’ e ba suguy e Tempel rok. 28 Ngu’um pininged e sorok ngak SOMOL, gimed gubin e girdi’ nu fayleng,ngu’un pining e sorok nga falngin nge feni gel. 29 Ngu’un pining e sorok nga fal’ngin fithingan SOMOL;ngan fek ba maligach nganib ngalan e Tempel rok.Min siro’ ngak Facha’ rib Thothup nnap’an nra yib i m’ug; 30 fayleng ni plo’ mu durru’ u p’eowchen!Fayleng e ba ayal ni rdabi n’ag gil’. 31 Fayleng nge lanelang, mu felfelan’ gow!Mognew ngak e pi nam ni SOMOL e pilung. 32 Day mu tolul nge gubin mit e yafos ni bay u fithik’am;pi flang nge gubin e yafos u dakenmed mu felfelan’gad! 33 Pi yuke gek’iy nu lan e loway e bay ra garus niged e felfelan’nnap’an nra yib SOMOL ni nge gagiyegnag e fayleng. 34 Ngu’un pining e magaer ngak SOMOL, ni bochan e ir e bmanigil;ya t’ufeg rok e dabimus bi’id. 35 Nge lunguy ngak, “Got ni Tabyul romad mu ayuwegmad;mu kunuymad nga ta’bang; mu ayuwegmad u pa’ e pi nam,ya nge yag ni gu pininged e magaermagmad mathangeluwolnag fithingam nib thothup.” 36 Ngu’un pining e sorok ngak SOMOL ni fare Got nu Israel!Ngu’un pining e sorok ngak e chiney i yan ngaram ndariy n’umngin nap’an! Ma aram me ga’ar e girdi’ ni gubin, “Amen,” ke sorok SOMOL. 37 I David ni Pilung e tay Asaf nge boch piyu Levi ni yad e ke milfan rogon e liyor ni ngu’un tay ko gin bay fare Kahol ko M’ag riy. Yad e ngu’ur pigpiggad u rom ni gubin e rran. 38 Obed Edom nib mo’on ni fak Jeduthun nge nel’ i ragag nge meruk i pumo’on ni yad ta’ab ke girdi’ e ur ayuweged e pi cha’nem. Hosah nge Obed Edom e ba milfan i matnagiy fapi garog ngorow. 39 Zadok ni prist nge pi prist ni chonggin e yad e ke milfan ngorad rogon fare liyor ngak SOMOL ko gin tagil’ e meybil u Gibeon. 40 Gubin e kadbul nge blayal’ ma yad ma urfiy e maligach ni gamanman nik yu reb u daken fare altar ni rogon ni kan yoloy ngalan fare Motochiyel nike pi’ SOMOL ngak yu Israel. 41 Ma immoy rorad i Heman nge Jeduthun nge ku boch e girdi’ ni kun mel’egrad ni ngu u ron’ed tangin e sorok ngak SOMOL ni fan ko t’ufeg rok ni manemus. 42 Heman nge Jeduthun e ku yow e ba mifan ngorow fapi rappa’ nge pi cymbal nge tin kabay e talin e musik ni yima chubeg u nap’an ni yibe yin’ fapi tangin e sorok. Chonggin fare ke girdi’ rok Jeduthun e yad e ba milfan fapi garog ngorad ni ngu’ur matnagiyed. 43 Ma aram ma ra be’ me sul nga tafen, me sul David nga tafen ni nge par boch rok gathon e tabnaw rok.

1 Chronicles 16 (YAPE)

In Other Versions