2 John 1 (ANTPNG2D)
1 Kɨ Kraisɨn adarazir gumazir dapanim. Nɨ amizir God inabazim, kɨ nɨ ko nɨn boriba bagha akɨnafarir kam osiri. Kɨ guizbangɨra bar ia gifonge. Kɨ uabɨra puvatɨ, gumazamizir guizɨn akam gɨfoziba uaghan bar ia gifonge. 2 Guizɨn akam en iti, egh a ikɨ mamaghɨra ikiam. Bizir kam bagha e bar ia gifonge. 3 Guizɨn akamɨn arazim ko arazir igharazibagh ifongezim, arazir kamning God ko Iesus ko iti. Kamaghɨn Afeziam God koma Krais Iesus, Godɨn Otarim, aning apangkuvir arazim ko kuarkuvir arazim gamua, egha navir amɨrɨzimɨn arazim e ganɨdi. 4 Afeziamɨn akar gavgavim e mɨkemezɨ moghɨn, nɨn borir maba guizɨn akamɨn gɨn zui. Ezɨ kɨ kamaghɨn oregha bar akonge. 5 Ezɨ Amizir Aghuim, kɨ kamaghɨn nɨn azangsɨsi, ia bar uarigh ifongegh. Kar arazir igiam puvatɨ. Arazir kam fomɨra e ko ikia iza datɨrɨkɨn. 6 Arazir uarigh ifongezimra kara: e Godɨn akar gavgavim baragh an gɨn mangam. Ia fomɨra oraghizɨ moghɨra an akar gavgavim ghaze, ia uarigh ifongezir arazimɨn gɨn mangvɨra ikɨ. 7 Ia oragh. E gifarir gumazir avɨriba nguazir kam garui. Me nɨghnɨzir gavgavim itir puvatɨgha kamaghɨn mɨgeir puvatɨ, Krais Iesus a gumazir nivafɨzimɨn mɨn oto. Gumazir kamaghɨn amim, a gumazir ifarim, egha Kraisɨn Apanim. 8 Kamaghɨn ia uari bagh ganigh, ia bizir iniasava amiba ia da ataghraghan markɨ. Kamaghɨn derazɨ puvatɨ. Ia uan ivezim bar moghɨra a inightɨ, deragham. 9 Egh gumazitam Kraisɨn suren mɨgɨrɨgɨamɨn suiragh gavgavighan kogh, egh akar igharazitam uam akar kam gɨvɨraghtɨ, God a ko ikian kogham. Ezɨ gumazir Kraisɨn suren mɨgɨrɨgɨamɨn suiragha gavgavigha mamaghɨra itim, Afeziam uan Otarim ko aning a ko iti. 10 Gumazitam ia bagh izɨva Kraisɨn suren mɨgɨrɨgɨar kam inigh izan koghtɨ, ia a inigh uan dɨpenimɨn aven mangan markɨ. Egh ia kamaghɨn a mɨkɨman markɨ, God deravɨra nɨ damu. Puvatɨ. 11 Ia fo, gumazitam dughiam gumazir kamaghɨn amim ganɨdi, ia fogh suam, a uabɨ an ingangarir kuramɨn akurvasi. 12 Kɨ bizir avɨribar ia mɨkɨmasa. Kɨ ghaze, e uarir gan uariv kɨm bar akongeghasa kɨ ifonge, kamaghɨn kɨ ia bagh izam. Kamaghɨn kɨ ia bagha akɨnafarimɨn da osiran aghua. 13 Nɨn avenemebar God inabazim, an boriba ia bagha akam amaga ghaze, Afeziam ia ko ikɨ.
In Other Versions
2 John 1 in the ANGEFD
2 John 1 in the AS21
2 John 1 in the BAGH
2 John 1 in the BBPNG
2 John 1 in the BBT1E
2 John 1 in the BDS
2 John 1 in the BEV
2 John 1 in the BHAD
2 John 1 in the BIB
2 John 1 in the BLPT
2 John 1 in the BNT
2 John 1 in the BNTABOOT
2 John 1 in the BNTLV
2 John 1 in the BOATCB
2 John 1 in the BOATCB2
2 John 1 in the BOBCV
2 John 1 in the BOCNT
2 John 1 in the BOECS
2 John 1 in the BOGWICC
2 John 1 in the BOHCB
2 John 1 in the BOHCV
2 John 1 in the BOHLNT
2 John 1 in the BOHNTLTAL
2 John 1 in the BOICB
2 John 1 in the BOILNTAP
2 John 1 in the BOITCV
2 John 1 in the BOKCV
2 John 1 in the BOKCV2
2 John 1 in the BOKHWOG
2 John 1 in the BOKSSV
2 John 1 in the BOLCB
2 John 1 in the BOLCB2
2 John 1 in the BOMCV
2 John 1 in the BONAV
2 John 1 in the BONCB
2 John 1 in the BONLT
2 John 1 in the BONUT2
2 John 1 in the BOPLNT
2 John 1 in the BOSCB
2 John 1 in the BOSNC
2 John 1 in the BOTLNT
2 John 1 in the BOVCB
2 John 1 in the BOYCB
2 John 1 in the BPBB
2 John 1 in the BPH
2 John 1 in the BSB
2 John 1 in the CCB
2 John 1 in the CUV
2 John 1 in the CUVS
2 John 1 in the DBT
2 John 1 in the DGDNT
2 John 1 in the DHNT
2 John 1 in the DNT
2 John 1 in the ELBE
2 John 1 in the EMTV
2 John 1 in the ESV
2 John 1 in the FBV
2 John 1 in the FEB
2 John 1 in the GGMNT
2 John 1 in the GNT
2 John 1 in the HARY
2 John 1 in the HNT
2 John 1 in the IRVA
2 John 1 in the IRVB
2 John 1 in the IRVG
2 John 1 in the IRVH
2 John 1 in the IRVK
2 John 1 in the IRVM
2 John 1 in the IRVM2
2 John 1 in the IRVO
2 John 1 in the IRVP
2 John 1 in the IRVT
2 John 1 in the IRVT2
2 John 1 in the IRVU
2 John 1 in the ISVN
2 John 1 in the JSNT
2 John 1 in the KAPI
2 John 1 in the KBT1ETNIK
2 John 1 in the KBV
2 John 1 in the KJV
2 John 1 in the KNFD
2 John 1 in the LBA
2 John 1 in the LBLA
2 John 1 in the LNT
2 John 1 in the LSV
2 John 1 in the MAAL
2 John 1 in the MBV
2 John 1 in the MBV2
2 John 1 in the MHNT
2 John 1 in the MKNFD
2 John 1 in the MNG
2 John 1 in the MNT
2 John 1 in the MNT2
2 John 1 in the MRS1T
2 John 1 in the NAA
2 John 1 in the NASB
2 John 1 in the NBLA
2 John 1 in the NBS
2 John 1 in the NBVTP
2 John 1 in the NET2
2 John 1 in the NIV11
2 John 1 in the NNT
2 John 1 in the NNT2
2 John 1 in the NNT3
2 John 1 in the PDDPT
2 John 1 in the PFNT
2 John 1 in the RMNT
2 John 1 in the SBIAS
2 John 1 in the SBIBS
2 John 1 in the SBIBS2
2 John 1 in the SBICS
2 John 1 in the SBIDS
2 John 1 in the SBIGS
2 John 1 in the SBIHS
2 John 1 in the SBIIS
2 John 1 in the SBIIS2
2 John 1 in the SBIIS3
2 John 1 in the SBIKS
2 John 1 in the SBIKS2
2 John 1 in the SBIMS
2 John 1 in the SBIOS
2 John 1 in the SBIPS
2 John 1 in the SBISS
2 John 1 in the SBITS
2 John 1 in the SBITS2
2 John 1 in the SBITS3
2 John 1 in the SBITS4
2 John 1 in the SBIUS
2 John 1 in the SBIVS
2 John 1 in the SBT
2 John 1 in the SBT1E
2 John 1 in the SCHL
2 John 1 in the SNT
2 John 1 in the SUSU
2 John 1 in the SUSU2
2 John 1 in the SYNO
2 John 1 in the TBIAOTANT
2 John 1 in the TBT1E
2 John 1 in the TBT1E2
2 John 1 in the TFTIP
2 John 1 in the TFTU
2 John 1 in the TGNTATF3T
2 John 1 in the THAI
2 John 1 in the TNFD
2 John 1 in the TNT
2 John 1 in the TNTIK
2 John 1 in the TNTIL
2 John 1 in the TNTIN
2 John 1 in the TNTIP
2 John 1 in the TNTIZ
2 John 1 in the TOMA
2 John 1 in the TTENT
2 John 1 in the UBG
2 John 1 in the UGV
2 John 1 in the UGV2
2 John 1 in the UGV3
2 John 1 in the VBL
2 John 1 in the VDCC
2 John 1 in the YALU
2 John 1 in the YAPE
2 John 1 in the YBVTP
2 John 1 in the ZBP
