2 John 1 (BOKSSV)

1 لە پیرەکەوە، بۆ خانمی هەڵبژێردراو و بۆ منداڵانیشی کە لە ڕاستیدا خۆشمدەوێن، نەک تەنها من، بەڵکو هەموو ئەوانەی ڕاستی دەناسن، 2 لەبەر ئەو ڕاستییەی تیاماندا نیشتەجێ دەبێت و هەتاهەتایە لەگەڵمان دەبێت: 3 با نیعمەت و بەزەیی و ئاشتیمان لە خودای باوک و عیسای مەسیحی کوڕی باوکەوە لەگەڵ بێت، بە ڕاستی و خۆشەویستییەوە. 4 زۆر دڵخۆش بووم کە بینیم هەندێک لە منداڵەکانت بەگوێرەی ڕاستی دەڕۆن، وەک باوک ڕایسپاردین. 5 ئێستاش ئەی خانم، ڕاسپاردەیەکی نوێت بۆ نانووسم، بەڵکو ئەوەی لە سەرەتاوە هەمانبووە: داوات لێ دەکەم کە یەکتریمان خۆشبوێ. 6 خۆشەویستی ئەمەیە: بەگوێرەی ڕاسپاردەکانی خودا بڕۆین. هەروەک لە سەرەتادا گوێتان لێی بووە، ڕاسپاردەکە ئەوەیە کە بە خۆشەویستی هەڵسوکەوت بکەن. 7 چەواشەکاری زۆر بە جیهاندا بڵاوبوونەتەوە و دان بەوەدا نانێن کە عیسای مەسیح بە جەستە هاتووە. ئەو جۆرە کەسانە چەواشەکار و دژە مەسیحن. 8 ئاگاداری خۆتان بن، نەوەک ئەوە لەدەستبدەن کە کارمان بۆ کردووە، بەڵکو پاداشتی تەواو وەربگرن. 9 هەرکەسێک پێش بکەوێت و لە فێرکردنی مەسیح بەردەوام نەبێت، بێبەرییە لە خودا. ئەوەی لە فێرکردنەکە بەردەوام بێت، هەم باوکی ئاسمانی و هەم کوڕەکەی هەیە. 10 هەر کەسێک هاتە لاتان و ئەو فێرکردنەی نەهێنا، لە ماڵەکەتان پێشوازی لێ مەکەن و سڵاوی لێ مەکەن، 11 چونکە ئەوەی سڵاوی لێ بکات، لە بەدکارییەکانیدا بەشدار دەبێت. 12 زۆر شتم هەیە بۆتانی بنووسم، بەڵام نامەوێت بە مەرەکەب و کاغەز بێت، بەڵکو ئومێدەوارم لەگەڵتان بم و ڕووبەڕوو بدوێین، تاکو تەواو دڵخۆش بین. 13 منداڵانی خوشکە هەڵبژێردراوەکەت سڵاوت لێدەکەن.

In Other Versions

2 John 1 in the ANGEFD

2 John 1 in the ANTPNG2D

2 John 1 in the AS21

2 John 1 in the BAGH

2 John 1 in the BBPNG

2 John 1 in the BBT1E

2 John 1 in the BDS

2 John 1 in the BEV

2 John 1 in the BHAD

2 John 1 in the BIB

2 John 1 in the BLPT

2 John 1 in the BNT

2 John 1 in the BNTABOOT

2 John 1 in the BNTLV

2 John 1 in the BOATCB

2 John 1 in the BOATCB2

2 John 1 in the BOBCV

2 John 1 in the BOCNT

2 John 1 in the BOECS

2 John 1 in the BOGWICC

2 John 1 in the BOHCB

2 John 1 in the BOHCV

2 John 1 in the BOHLNT

2 John 1 in the BOHNTLTAL

2 John 1 in the BOICB

2 John 1 in the BOILNTAP

2 John 1 in the BOITCV

2 John 1 in the BOKCV

2 John 1 in the BOKCV2

2 John 1 in the BOKHWOG

2 John 1 in the BOLCB

2 John 1 in the BOLCB2

2 John 1 in the BOMCV

2 John 1 in the BONAV

2 John 1 in the BONCB

2 John 1 in the BONLT

2 John 1 in the BONUT2

2 John 1 in the BOPLNT

2 John 1 in the BOSCB

2 John 1 in the BOSNC

2 John 1 in the BOTLNT

2 John 1 in the BOVCB

2 John 1 in the BOYCB

2 John 1 in the BPBB

2 John 1 in the BPH

2 John 1 in the BSB

2 John 1 in the CCB

2 John 1 in the CUV

2 John 1 in the CUVS

2 John 1 in the DBT

2 John 1 in the DGDNT

2 John 1 in the DHNT

2 John 1 in the DNT

2 John 1 in the ELBE

2 John 1 in the EMTV

2 John 1 in the ESV

2 John 1 in the FBV

2 John 1 in the FEB

2 John 1 in the GGMNT

2 John 1 in the GNT

2 John 1 in the HARY

2 John 1 in the HNT

2 John 1 in the IRVA

2 John 1 in the IRVB

2 John 1 in the IRVG

2 John 1 in the IRVH

2 John 1 in the IRVK

2 John 1 in the IRVM

2 John 1 in the IRVM2

2 John 1 in the IRVO

2 John 1 in the IRVP

2 John 1 in the IRVT

2 John 1 in the IRVT2

2 John 1 in the IRVU

2 John 1 in the ISVN

2 John 1 in the JSNT

2 John 1 in the KAPI

2 John 1 in the KBT1ETNIK

2 John 1 in the KBV

2 John 1 in the KJV

2 John 1 in the KNFD

2 John 1 in the LBA

2 John 1 in the LBLA

2 John 1 in the LNT

2 John 1 in the LSV

2 John 1 in the MAAL

2 John 1 in the MBV

2 John 1 in the MBV2

2 John 1 in the MHNT

2 John 1 in the MKNFD

2 John 1 in the MNG

2 John 1 in the MNT

2 John 1 in the MNT2

2 John 1 in the MRS1T

2 John 1 in the NAA

2 John 1 in the NASB

2 John 1 in the NBLA

2 John 1 in the NBS

2 John 1 in the NBVTP

2 John 1 in the NET2

2 John 1 in the NIV11

2 John 1 in the NNT

2 John 1 in the NNT2

2 John 1 in the NNT3

2 John 1 in the PDDPT

2 John 1 in the PFNT

2 John 1 in the RMNT

2 John 1 in the SBIAS

2 John 1 in the SBIBS

2 John 1 in the SBIBS2

2 John 1 in the SBICS

2 John 1 in the SBIDS

2 John 1 in the SBIGS

2 John 1 in the SBIHS

2 John 1 in the SBIIS

2 John 1 in the SBIIS2

2 John 1 in the SBIIS3

2 John 1 in the SBIKS

2 John 1 in the SBIKS2

2 John 1 in the SBIMS

2 John 1 in the SBIOS

2 John 1 in the SBIPS

2 John 1 in the SBISS

2 John 1 in the SBITS

2 John 1 in the SBITS2

2 John 1 in the SBITS3

2 John 1 in the SBITS4

2 John 1 in the SBIUS

2 John 1 in the SBIVS

2 John 1 in the SBT

2 John 1 in the SBT1E

2 John 1 in the SCHL

2 John 1 in the SNT

2 John 1 in the SUSU

2 John 1 in the SUSU2

2 John 1 in the SYNO

2 John 1 in the TBIAOTANT

2 John 1 in the TBT1E

2 John 1 in the TBT1E2

2 John 1 in the TFTIP

2 John 1 in the TFTU

2 John 1 in the TGNTATF3T

2 John 1 in the THAI

2 John 1 in the TNFD

2 John 1 in the TNT

2 John 1 in the TNTIK

2 John 1 in the TNTIL

2 John 1 in the TNTIN

2 John 1 in the TNTIP

2 John 1 in the TNTIZ

2 John 1 in the TOMA

2 John 1 in the TTENT

2 John 1 in the UBG

2 John 1 in the UGV

2 John 1 in the UGV2

2 John 1 in the UGV3

2 John 1 in the VBL

2 John 1 in the VDCC

2 John 1 in the YALU

2 John 1 in the YAPE

2 John 1 in the YBVTP

2 John 1 in the ZBP