2 John 1 (BOKHWOG)

1 Kuuma kũrĩ niĩ Mũthuuri wa Kanitha, Ndaandĩka marũa maya kũrĩ mũtumia ũrĩa mũthuure, o hamwe na ciana ciake, arĩa nyendete kũna kũna, na to niĩ nyiki, no nĩ hamwe na arĩa othe mamenyete ũhoro ũrĩa wa ma: 2 makamwenda tondũ wa ũhoro ũrĩa wa ma, ũrĩa ũtũũraga thĩinĩ witũ, o na ũgũtũũra na ithuĩ nginya tene: 3 Wega, na tha, na thayũ kuuma kũrĩ Ngai Ithe, na kuuma kũrĩ Jesũ Kristũ, o we Mũriũ wa Ithe witũ, irĩikaraga na ithuĩ thĩinĩ wa ũhoro wa ma, na wa wendo. 4 Nĩngenete mũno nĩkuona ciana imwe ciaku igĩthiĩ na njĩra ya ũhoro ũrĩa wa ma, o ta ũrĩa Ithe witũ aatwathire. 5 Na rĩu, mũtumia ũyũ mwende, ti rĩathani rĩerũ ndĩrakwandĩkĩra, no nĩ rĩrĩa tũtũire narĩo kuuma o kĩambĩrĩria. Ngũũria atĩ twendanage mũndũ na ũrĩa ũngĩ. 6 Naguo wendani nĩ atĩrĩ: Atĩ tũthiiage na njĩra ya gwathĩkĩra maathani make. O ta ũrĩa mũiguĩte kuuma o kĩambĩrĩria, rĩathani rĩake nĩ atĩ mũthiiage mũrĩ o na wendani ũcio. 7 Aheenania, aingĩ arĩa matetĩkĩtie atĩ Jesũ Kristũ ookire arĩ na mwĩrĩ, nĩmarorũũra gũkũ thĩ. Mũndũ ta ũcio nĩ mũheenania na nĩ mũmena-Kristũ. 8 Mwĩhũgagei nĩguo mũtigate kĩrĩa mũrutĩire wĩra, no mũtuĩke a gũkaaheo mũcaara wanyu ũrĩ wothe. 9 Mũndũ o wothe ũkĩraga njano akarega kũrũmĩrĩra ũrutani wa Kristũ, ũcio ndakoragwo na Ngai; no ũrĩa ũikaraga ũrutani-inĩ ũcio, we arĩ na Ithe witũ o na Mũriũ. 10 Mũndũ o wothe angĩũka kũrĩ inyuĩ arĩ na ũrutani ũngĩ tiga ũcio-rĩ, mũtikanamũnyiite ũgeni o na kana mũmwamũkĩre kwanyu mũciĩ. 11 Mũndũ wothe ũngĩmwamũkĩra, nĩkũgwatanĩra magwatanĩire nake ciĩko ciake cia waganu. 12 Ndĩ na maũndũ maingĩ ma kũmwandĩkĩra, no ndikwenda kũhũthĩra karatathi na rangi. Handũ ha ũguo-rĩ, ndĩrehoka kũmũceerera njaranĩrie na inyuĩ tũkĩonanaga, nĩgeetha gĩkeno giitũ kĩiganĩre. 13 Nĩmwageithio nĩ ciana cia mwarĩ wa maitũguo ũrĩa mũthuure.

In Other Versions

2 John 1 in the ANGEFD

2 John 1 in the ANTPNG2D

2 John 1 in the AS21

2 John 1 in the BAGH

2 John 1 in the BBPNG

2 John 1 in the BBT1E

2 John 1 in the BDS

2 John 1 in the BEV

2 John 1 in the BHAD

2 John 1 in the BIB

2 John 1 in the BLPT

2 John 1 in the BNT

2 John 1 in the BNTABOOT

2 John 1 in the BNTLV

2 John 1 in the BOATCB

2 John 1 in the BOATCB2

2 John 1 in the BOBCV

2 John 1 in the BOCNT

2 John 1 in the BOECS

2 John 1 in the BOGWICC

2 John 1 in the BOHCB

2 John 1 in the BOHCV

2 John 1 in the BOHLNT

2 John 1 in the BOHNTLTAL

2 John 1 in the BOICB

2 John 1 in the BOILNTAP

2 John 1 in the BOITCV

2 John 1 in the BOKCV

2 John 1 in the BOKCV2

2 John 1 in the BOKSSV

2 John 1 in the BOLCB

2 John 1 in the BOLCB2

2 John 1 in the BOMCV

2 John 1 in the BONAV

2 John 1 in the BONCB

2 John 1 in the BONLT

2 John 1 in the BONUT2

2 John 1 in the BOPLNT

2 John 1 in the BOSCB

2 John 1 in the BOSNC

2 John 1 in the BOTLNT

2 John 1 in the BOVCB

2 John 1 in the BOYCB

2 John 1 in the BPBB

2 John 1 in the BPH

2 John 1 in the BSB

2 John 1 in the CCB

2 John 1 in the CUV

2 John 1 in the CUVS

2 John 1 in the DBT

2 John 1 in the DGDNT

2 John 1 in the DHNT

2 John 1 in the DNT

2 John 1 in the ELBE

2 John 1 in the EMTV

2 John 1 in the ESV

2 John 1 in the FBV

2 John 1 in the FEB

2 John 1 in the GGMNT

2 John 1 in the GNT

2 John 1 in the HARY

2 John 1 in the HNT

2 John 1 in the IRVA

2 John 1 in the IRVB

2 John 1 in the IRVG

2 John 1 in the IRVH

2 John 1 in the IRVK

2 John 1 in the IRVM

2 John 1 in the IRVM2

2 John 1 in the IRVO

2 John 1 in the IRVP

2 John 1 in the IRVT

2 John 1 in the IRVT2

2 John 1 in the IRVU

2 John 1 in the ISVN

2 John 1 in the JSNT

2 John 1 in the KAPI

2 John 1 in the KBT1ETNIK

2 John 1 in the KBV

2 John 1 in the KJV

2 John 1 in the KNFD

2 John 1 in the LBA

2 John 1 in the LBLA

2 John 1 in the LNT

2 John 1 in the LSV

2 John 1 in the MAAL

2 John 1 in the MBV

2 John 1 in the MBV2

2 John 1 in the MHNT

2 John 1 in the MKNFD

2 John 1 in the MNG

2 John 1 in the MNT

2 John 1 in the MNT2

2 John 1 in the MRS1T

2 John 1 in the NAA

2 John 1 in the NASB

2 John 1 in the NBLA

2 John 1 in the NBS

2 John 1 in the NBVTP

2 John 1 in the NET2

2 John 1 in the NIV11

2 John 1 in the NNT

2 John 1 in the NNT2

2 John 1 in the NNT3

2 John 1 in the PDDPT

2 John 1 in the PFNT

2 John 1 in the RMNT

2 John 1 in the SBIAS

2 John 1 in the SBIBS

2 John 1 in the SBIBS2

2 John 1 in the SBICS

2 John 1 in the SBIDS

2 John 1 in the SBIGS

2 John 1 in the SBIHS

2 John 1 in the SBIIS

2 John 1 in the SBIIS2

2 John 1 in the SBIIS3

2 John 1 in the SBIKS

2 John 1 in the SBIKS2

2 John 1 in the SBIMS

2 John 1 in the SBIOS

2 John 1 in the SBIPS

2 John 1 in the SBISS

2 John 1 in the SBITS

2 John 1 in the SBITS2

2 John 1 in the SBITS3

2 John 1 in the SBITS4

2 John 1 in the SBIUS

2 John 1 in the SBIVS

2 John 1 in the SBT

2 John 1 in the SBT1E

2 John 1 in the SCHL

2 John 1 in the SNT

2 John 1 in the SUSU

2 John 1 in the SUSU2

2 John 1 in the SYNO

2 John 1 in the TBIAOTANT

2 John 1 in the TBT1E

2 John 1 in the TBT1E2

2 John 1 in the TFTIP

2 John 1 in the TFTU

2 John 1 in the TGNTATF3T

2 John 1 in the THAI

2 John 1 in the TNFD

2 John 1 in the TNT

2 John 1 in the TNTIK

2 John 1 in the TNTIL

2 John 1 in the TNTIN

2 John 1 in the TNTIP

2 John 1 in the TNTIZ

2 John 1 in the TOMA

2 John 1 in the TTENT

2 John 1 in the UBG

2 John 1 in the UGV

2 John 1 in the UGV2

2 John 1 in the UGV3

2 John 1 in the VBL

2 John 1 in the VDCC

2 John 1 in the YALU

2 John 1 in the YAPE

2 John 1 in the YBVTP

2 John 1 in the ZBP