2 John 1 (TNT)
1 A nau John, te tama hakamaatua te lotu, e sissii atu kiaa koe, te ffine ni hakamaatinoria TeAtua, aa ki oo tamalliki. Nau e llee maaoni iloo taku manava iaa koe, see mee ma ko nau koi; naa tama hakkaatoa e illoa i te hakamaaoni raa e llee naa manava laatou iaa koe. 2 I te aa, te hakamaaoni TeAtua raa e takoto i taatou, aa ma ki taka hakaoti maa maatou. 3 Te laaoi, te aroha, aa ma te noho laaoi TeAtua Tamana ma Jesus Christ, tana Tama, ma ki takkoto i taatou iloto te hakamaaoni ma te manava laaoi. 4 Nau ni hiahia iloo i taku lono ana maa aaraa tamalliki aau e takkoto iloto te hakamaaoni TeAtua, e mee koi pee ko naa taratara mai te Tamana ki taatou. 5 Aa teenei nau ku mee atu kiaa koe, te ffine nei: taatou katoo ki manava laaoi i aaraa tama. Teenei seai se taratara hoou e sissii atu nau nei; teenei ko te taratara ni llono taatou imua. 6 Te laaoi e tarataraina a nau nei e mee maa taatou ki tautari ki naa taratara hakamaatua TeAtua. Tana taratara, teelaa ni llono kootou imua, e mee maa kootou katoo ki nnoho ma te laaoi. 7 Te lopo tama e taratara kailallao ku ttaka ki naa kina katoo i te maarama nei. Teenaa ko naa tama e huuina laatou te taratara e mee maa Christ ni tipu ake i te maarama nei ma se tamavare. Te tama peenaa se tama e taratara kailaarao, aa se tama e tautau haaeo ma Christ. 8 Kootou roorosi ki see maffana hua naa mee kootou ni heheuna ki too, kootou ma ki suia hakaraaoi iloo a Ia i naa heuna kootou e mee naa. 9 Te tama e tautari ki tana tino hakataakoto aa see tautari tonu ki naa akonaki Christ raa, a ia see taka ma TeAtua. Te tama e tautari ki naa akonaki Christ raa iaa e ttaka hakapaa laatou ma te Tamana aa ma tana Tama. 10 Kootou ku illoa lokoi, ki mee se tama e sura atu ma ni taratara e kkee ma naa taratara nei, kootou ki see hakauru atu naa tama peenaa ki loto naa hare kootou; kootou see mee hoki maa kootou e oo atu no pureppure kootou. 11 Te tama e huri atu no purepure ki naa tama naa ma ki laavea hoki naa sosorina e hakallika naa tama naa. 12 Nau e mee aku lopo taratara ki kau atu ki kootou, tevana iaa nau see hiihai maa nau e sissii atu naa taratara nei iloto naa laupepa. Nau e ttari ki hanatu taku tino ki kootou ki taratara taatou hakaraaoi i naa mee nei ki mee taatou ki fiaffia hakkaatoa. 13 Naa tamalliki too taina i te kina nei e pureppure atu kiaa koe.
In Other Versions
2 John 1 in the ANGEFD
2 John 1 in the ANTPNG2D
2 John 1 in the AS21
2 John 1 in the BAGH
2 John 1 in the BBPNG
2 John 1 in the BBT1E
2 John 1 in the BDS
2 John 1 in the BEV
2 John 1 in the BHAD
2 John 1 in the BIB
2 John 1 in the BLPT
2 John 1 in the BNT
2 John 1 in the BNTABOOT
2 John 1 in the BNTLV
2 John 1 in the BOATCB
2 John 1 in the BOATCB2
2 John 1 in the BOBCV
2 John 1 in the BOCNT
2 John 1 in the BOECS
2 John 1 in the BOGWICC
2 John 1 in the BOHCB
2 John 1 in the BOHCV
2 John 1 in the BOHLNT
2 John 1 in the BOHNTLTAL
2 John 1 in the BOICB
2 John 1 in the BOILNTAP
2 John 1 in the BOITCV
2 John 1 in the BOKCV
2 John 1 in the BOKCV2
2 John 1 in the BOKHWOG
2 John 1 in the BOKSSV
2 John 1 in the BOLCB
2 John 1 in the BOLCB2
2 John 1 in the BOMCV
2 John 1 in the BONAV
2 John 1 in the BONCB
2 John 1 in the BONLT
2 John 1 in the BONUT2
2 John 1 in the BOPLNT
2 John 1 in the BOSCB
2 John 1 in the BOSNC
2 John 1 in the BOTLNT
2 John 1 in the BOVCB
2 John 1 in the BOYCB
2 John 1 in the BPBB
2 John 1 in the BPH
2 John 1 in the BSB
2 John 1 in the CCB
2 John 1 in the CUV
2 John 1 in the CUVS
2 John 1 in the DBT
2 John 1 in the DGDNT
2 John 1 in the DHNT
2 John 1 in the DNT
2 John 1 in the ELBE
2 John 1 in the EMTV
2 John 1 in the ESV
2 John 1 in the FBV
2 John 1 in the FEB
2 John 1 in the GGMNT
2 John 1 in the GNT
2 John 1 in the HARY
2 John 1 in the HNT
2 John 1 in the IRVA
2 John 1 in the IRVB
2 John 1 in the IRVG
2 John 1 in the IRVH
2 John 1 in the IRVK
2 John 1 in the IRVM
2 John 1 in the IRVM2
2 John 1 in the IRVO
2 John 1 in the IRVP
2 John 1 in the IRVT
2 John 1 in the IRVT2
2 John 1 in the IRVU
2 John 1 in the ISVN
2 John 1 in the JSNT
2 John 1 in the KAPI
2 John 1 in the KBT1ETNIK
2 John 1 in the KBV
2 John 1 in the KJV
2 John 1 in the KNFD
2 John 1 in the LBA
2 John 1 in the LBLA
2 John 1 in the LNT
2 John 1 in the LSV
2 John 1 in the MAAL
2 John 1 in the MBV
2 John 1 in the MBV2
2 John 1 in the MHNT
2 John 1 in the MKNFD
2 John 1 in the MNG
2 John 1 in the MNT
2 John 1 in the MNT2
2 John 1 in the MRS1T
2 John 1 in the NAA
2 John 1 in the NASB
2 John 1 in the NBLA
2 John 1 in the NBS
2 John 1 in the NBVTP
2 John 1 in the NET2
2 John 1 in the NIV11
2 John 1 in the NNT
2 John 1 in the NNT2
2 John 1 in the NNT3
2 John 1 in the PDDPT
2 John 1 in the PFNT
2 John 1 in the RMNT
2 John 1 in the SBIAS
2 John 1 in the SBIBS
2 John 1 in the SBIBS2
2 John 1 in the SBICS
2 John 1 in the SBIDS
2 John 1 in the SBIGS
2 John 1 in the SBIHS
2 John 1 in the SBIIS
2 John 1 in the SBIIS2
2 John 1 in the SBIIS3
2 John 1 in the SBIKS
2 John 1 in the SBIKS2
2 John 1 in the SBIMS
2 John 1 in the SBIOS
2 John 1 in the SBIPS
2 John 1 in the SBISS
2 John 1 in the SBITS
2 John 1 in the SBITS2
2 John 1 in the SBITS3
2 John 1 in the SBITS4
2 John 1 in the SBIUS
2 John 1 in the SBIVS
2 John 1 in the SBT
2 John 1 in the SBT1E
2 John 1 in the SCHL
2 John 1 in the SNT
2 John 1 in the SUSU
2 John 1 in the SUSU2
2 John 1 in the SYNO
2 John 1 in the TBIAOTANT
2 John 1 in the TBT1E
2 John 1 in the TBT1E2
2 John 1 in the TFTIP
2 John 1 in the TFTU
2 John 1 in the TGNTATF3T
2 John 1 in the THAI
2 John 1 in the TNFD
2 John 1 in the TNTIK
2 John 1 in the TNTIL
2 John 1 in the TNTIN
2 John 1 in the TNTIP
2 John 1 in the TNTIZ
2 John 1 in the TOMA
2 John 1 in the TTENT
2 John 1 in the UBG
2 John 1 in the UGV
2 John 1 in the UGV2
2 John 1 in the UGV3
2 John 1 in the VBL
2 John 1 in the VDCC
2 John 1 in the YALU
2 John 1 in the YAPE
2 John 1 in the YBVTP
2 John 1 in the ZBP
