2 John 1 (MBV)

1 Jene bhaluwa jino kujikopoka kwangu nne nkulungwa jwa likanisha. Ngunakunnjandishila mmanganya bhandunji bha likanisha, bhungumpinganga mpaka muntima. Nngabha nne jikape ngumpinganga, ikabheje nneila peila na bhowe bhakujimanyanga kweli, bhanakumpinganga. 2 Pabha jene kweliji jinatama nkati jetu, na shijilonjeye tama na uwe pitipiti. 3 Atati a Nnungu pamo na a Yeshu Kilishitu bhana bhabho, bhanakutupa nema na shiya na ulele, bhene bhatama nkweli na pingana bhala. 4 Njiangalala kwa kaje kubhona kuti bhananji munkumbi gwa ashibhana bhenu, bhanatamangananga nkweli malinga Atati shibhashite kutuamulisha. 5 Na nnaino a mama ngunakunshondelesheya, nngabha kuti ngunakunnjandishila amuli ja ambi, ikabheje ni amuli jituposhele kuumila ku ndandubho, tupingane. 6 Na kupingana ni kutama nkukagulila amuli ya a Nnungu. Jeneji ni amuli jinnjipilikenenje kuumila ku ndandubho, ntamangane nkupingana. 7 Bhaunaminji bhabhagwinji bhakaakundanga kuti a Yeshu Kilishitu bhaaishe bhali na shiilu shabho, bhakoposhelenje pa shilambolyo. Mundu jwa nneyo analambila na akakwaakunda a Kilishitu. 8 Mwiiteiganje nnaobhianga shene shintendelenje maengo shila, ikabhe mpatanje upo itimilile. 9 Mundu jojowe akaatama mmajiganyo ga a Kilishitu, jwenejo jwangali a Nnungu. Na jojowe akalonjeya mmajiganyo ga a Kilishitu na kugaleka, jwenejo jwangali a Nnungu. Jojowe atama mmajiganyo, akwete Atati na Mwana nneila peila. 10 Nnamposhelanje mundu jojowe akunjiilanga gwangali kumpeleshelanga gene majiganyo gano, numbe nnaposhelanje mmajumba genunji. 11 Jojowe akumposhela mundu jwa nneyo, na jwalakwe anakwiilunda mwiitendi yangali ya mmbone. 12 Ngwete indu yaigwinji, ikabhe ngaapinga kunnjandishilanga kwa kalatashi na wino, ikabheje kuengwa kwangu ninng'owelanje kutukungulushe pamo na mmanganya tulibhonegana, nkupinga kuangalala kwetu kutimilile. 13 Bhana bha alumbu bhenu bhaagwilwe na a Nnungu, bhanakunnamushilanga.

In Other Versions

2 John 1 in the ANGEFD

2 John 1 in the ANTPNG2D

2 John 1 in the AS21

2 John 1 in the BAGH

2 John 1 in the BBPNG

2 John 1 in the BBT1E

2 John 1 in the BDS

2 John 1 in the BEV

2 John 1 in the BHAD

2 John 1 in the BIB

2 John 1 in the BLPT

2 John 1 in the BNT

2 John 1 in the BNTABOOT

2 John 1 in the BNTLV

2 John 1 in the BOATCB

2 John 1 in the BOATCB2

2 John 1 in the BOBCV

2 John 1 in the BOCNT

2 John 1 in the BOECS

2 John 1 in the BOGWICC

2 John 1 in the BOHCB

2 John 1 in the BOHCV

2 John 1 in the BOHLNT

2 John 1 in the BOHNTLTAL

2 John 1 in the BOICB

2 John 1 in the BOILNTAP

2 John 1 in the BOITCV

2 John 1 in the BOKCV

2 John 1 in the BOKCV2

2 John 1 in the BOKHWOG

2 John 1 in the BOKSSV

2 John 1 in the BOLCB

2 John 1 in the BOLCB2

2 John 1 in the BOMCV

2 John 1 in the BONAV

2 John 1 in the BONCB

2 John 1 in the BONLT

2 John 1 in the BONUT2

2 John 1 in the BOPLNT

2 John 1 in the BOSCB

2 John 1 in the BOSNC

2 John 1 in the BOTLNT

2 John 1 in the BOVCB

2 John 1 in the BOYCB

2 John 1 in the BPBB

2 John 1 in the BPH

2 John 1 in the BSB

2 John 1 in the CCB

2 John 1 in the CUV

2 John 1 in the CUVS

2 John 1 in the DBT

2 John 1 in the DGDNT

2 John 1 in the DHNT

2 John 1 in the DNT

2 John 1 in the ELBE

2 John 1 in the EMTV

2 John 1 in the ESV

2 John 1 in the FBV

2 John 1 in the FEB

2 John 1 in the GGMNT

2 John 1 in the GNT

2 John 1 in the HARY

2 John 1 in the HNT

2 John 1 in the IRVA

2 John 1 in the IRVB

2 John 1 in the IRVG

2 John 1 in the IRVH

2 John 1 in the IRVK

2 John 1 in the IRVM

2 John 1 in the IRVM2

2 John 1 in the IRVO

2 John 1 in the IRVP

2 John 1 in the IRVT

2 John 1 in the IRVT2

2 John 1 in the IRVU

2 John 1 in the ISVN

2 John 1 in the JSNT

2 John 1 in the KAPI

2 John 1 in the KBT1ETNIK

2 John 1 in the KBV

2 John 1 in the KJV

2 John 1 in the KNFD

2 John 1 in the LBA

2 John 1 in the LBLA

2 John 1 in the LNT

2 John 1 in the LSV

2 John 1 in the MAAL

2 John 1 in the MBV2

2 John 1 in the MHNT

2 John 1 in the MKNFD

2 John 1 in the MNG

2 John 1 in the MNT

2 John 1 in the MNT2

2 John 1 in the MRS1T

2 John 1 in the NAA

2 John 1 in the NASB

2 John 1 in the NBLA

2 John 1 in the NBS

2 John 1 in the NBVTP

2 John 1 in the NET2

2 John 1 in the NIV11

2 John 1 in the NNT

2 John 1 in the NNT2

2 John 1 in the NNT3

2 John 1 in the PDDPT

2 John 1 in the PFNT

2 John 1 in the RMNT

2 John 1 in the SBIAS

2 John 1 in the SBIBS

2 John 1 in the SBIBS2

2 John 1 in the SBICS

2 John 1 in the SBIDS

2 John 1 in the SBIGS

2 John 1 in the SBIHS

2 John 1 in the SBIIS

2 John 1 in the SBIIS2

2 John 1 in the SBIIS3

2 John 1 in the SBIKS

2 John 1 in the SBIKS2

2 John 1 in the SBIMS

2 John 1 in the SBIOS

2 John 1 in the SBIPS

2 John 1 in the SBISS

2 John 1 in the SBITS

2 John 1 in the SBITS2

2 John 1 in the SBITS3

2 John 1 in the SBITS4

2 John 1 in the SBIUS

2 John 1 in the SBIVS

2 John 1 in the SBT

2 John 1 in the SBT1E

2 John 1 in the SCHL

2 John 1 in the SNT

2 John 1 in the SUSU

2 John 1 in the SUSU2

2 John 1 in the SYNO

2 John 1 in the TBIAOTANT

2 John 1 in the TBT1E

2 John 1 in the TBT1E2

2 John 1 in the TFTIP

2 John 1 in the TFTU

2 John 1 in the TGNTATF3T

2 John 1 in the THAI

2 John 1 in the TNFD

2 John 1 in the TNT

2 John 1 in the TNTIK

2 John 1 in the TNTIL

2 John 1 in the TNTIN

2 John 1 in the TNTIP

2 John 1 in the TNTIZ

2 John 1 in the TOMA

2 John 1 in the TTENT

2 John 1 in the UBG

2 John 1 in the UGV

2 John 1 in the UGV2

2 John 1 in the UGV3

2 John 1 in the VBL

2 John 1 in the VDCC

2 John 1 in the YALU

2 John 1 in the YAPE

2 John 1 in the YBVTP

2 John 1 in the ZBP