Exodus 15 (BBPNG)

1 Amalalu, Mousese amola Isala:ili dunu da Hina Godema gesami hea:i amane,“Na da Hina Godema gesami hea:mu. Bai E da hasalasu bagade hamoidagoi. E da hosi amola amoga fila heda:i dunu hano bagadega ha:digi dagoi. 2 Hina Gode da na gasa bagade Gaga:su dunu E da na gaga:i dagoi.E da na Gode amola na da Ema nodomu E da na ada ea Gode,amola E da Ea hou bagadedafa hamobeba:le na da gesami hea:mu 3 Hina Gode da gegesu dunu.Ea Dio da Hina Godedafa. 4 E da Idibidi dadi gagui gilisisu amola ilia sa:liode hanoga gala:digi.Idibidi dadi gagui ouligisu dunu noga:idafada Maga:me Hano Wayabo amoga bogole gela sa:i. 5 Hano bagade nugududafa da ilia da:i hodo dedeboi dagoi.Ilia da igi agoane gela sa:ili, hano haguduga doaga:i. 6 Hina Gode! Dia lobodafa da gasa bagadeba:le, ninia beda:iwane ba:sa.Dia lobodafa da ha lai dunu amo fifili goudasa. 7 Di da hadigi amola hahawane Dima ha lai amo wadela:sa.Dia ougi da lalu defele. Dima ha lai ilia da samaso bioi defeleDia laluga ulagisa. 8 Di da hano bagadega fulaboiba:le, hano da gafululi bi hamoi.Hano da wa:legadole, dobea salidi agoane ba:i.Hano hagududafa da ga:nasi amola hafoga:i agoane ba:i. 9 Ha lai da amane sia:i, ‘Na da ilima doagala:musa: se bobogele, baligimu.Na da ilia liligi huluane lale, afafane, ni hanaiga lamu.Na da na gegesu gobihei bagade duga:le gadole, ilia liligi huluane samogele lamu.’ 10 Be Hina Gode, Di da mifo afadafa fulabosea,Idibidi dunu huluane da hanoga na dagoi ba:i.Hano bagade beda:su liligi amo ganodini, ilia da lede (dioi bagade ouli liligi)amo defele gela sa:i dagoi. 11 Hina Gode! Di da ‘gode’ liligi huluane bagadewane baligi dagoi.Dia hadigi da dunu huluane ilia hou bagadewane baligisa.Di da musa: hame ba:su gasa bagade hou hamomusa: defele esala.Eno dunu da Dia hou defele hamomu hamedei agoane ba:sa. 12 Di da Dia lobodafa ligia gadoloba,osobo bagade da ninima ha lai amo da:gi dagoi. 13 Dia musa: sia:i defele, Di da dunu Di gaga:i,ilima bisili ahoanu, oule asi dagoi.Dia gasaga, Di da ilima logo olelemu.Amola Dia hadigi soge amoga oule masunu. 14 Dunu fifilai da nabimu.Amola, ilia beda:iba:le, yagugumu.Filisidini dunu da beda:ga bogomuwane. 15 Idome hina bagade dunu da beda:i bagade ba:mu.Moua:be gasa bagade dunu da beda:iba:le yagugumu.Ga:ina:ne dunu da ilia gesa:i hou fisili, beda:i bagade ba:mu. 16 Ilia huluanema beda:su hou bagade da doaga:i dagoi.Ilia da Dia gasa, Hina Gode, ba:lala.Amabeba:le, ilia da gogaya:i agoane lela.Amogainini Dia fi dunu amo Di da ilia se iasu diasu logo doasili,ga masa:ne asunasi, ilia da mogodigili ahoanebe ba:sea. 17 Hina Gode! Di da goumi amoga Dia fisu hamoma:ne ilegei dagoi.Amoga Di da dia fi oule asili ilia fima:ne hahamonana.Amogai da Debolo Diasu gagui dagoi. 18 Di, Hina Gode, da eso huluane Hina Bagadedafa esalalalumu.” 19 Isala:ili dunu da osobo hafoga:i amoga asili Maga:me Hano Wayabo degei dagoi. Be Idibidi dunu, hosi, sa:liode amola sa:liode genonesisu dunu da amo logoga ahoanoba, Hina Gode da hano sinidigili, ilia huluane dedeboi dagoi ba:i. 20 Ba:la:lusu uda amo Milia:me (Elane ea dalusi) da hina gisani amo lai amola Isala:ili uda huluane da ema fa:no bobogei. Ilia da gisani gaguli sisiogola afia:i. 21 Milia:me da ilima amane gesami hea:i,“Hina Godema gesami hea:ma.Bai E da hahawane baligili hasalasu hamoi dagoi.E da hosi amola ilima fila heda:i dunu,amo hano wayabo bagadega ha:digi dagoi.” 22 Amalalu, Mousese da bisili asili, Isala:ili dunu Maga:me Hano Wayabo yolesili, Siua wadela:i hafoga:i soge amoga oule asi. Eso udiana ilia da wadela:i soge ganodini lalu, be hano hame ba:i. 23 Amalalu, ilia sogebi ea dio amo Mala amoga doaga:i. Be amogai hano da gamogaiba:le, manu da hamedei ba:i. Amaiba:le, ilia amo sogebiga Mala (Gamogai) dio asuli. 24 Isala:ili dunu da da:i dioiba:le Mousesema gegene i. Ilia da amane sia:i, “Ninia da adi hano moma:bela:?” 25 Mousese da ha:giwane Hina Godema sia:ne gadoi. Amalalu, Hina Gode da ema ifa olelei. Mousese da amo ifa hano ganodini ha:digili, hano da afadenene, bu noga:iwane ba:i.Amogai, Hina Gode da ili hahawane esaloma:ne sema eno ilima i dagoi amola ilima ado ba:su hou hamosu. 26 E amane sia:i, “Dilia da dafawane nabasu hou hamosea amola moloidafa hou hamobeba:le Na hamoma:ne sia:i huluane amoma fa:no bobogesea, Na da dilima se nabasu hame imunu. Dilia da olo bagade na da Idibidi dunuma i, amo hame ba:mu. Na da Hina Gode, dili Uhinisisu Dunu.” 27 Isala:ili dunu da bu asili, Ilimi sogega doaga:i. Amogai gufi hano fana:iyado amola gumudi agoai ifa 70 ba:i. Amogai ilia da hano gadenene abula diasu gilisisu gaguli esalu.

In Other Versions

Exodus 15 in the ANGEFD

Exodus 15 in the ANTPNG2D

Exodus 15 in the AS21

Exodus 15 in the BAGH

Exodus 15 in the BBT1E

Exodus 15 in the BDS

Exodus 15 in the BEV

Exodus 15 in the BHAD

Exodus 15 in the BIB

Exodus 15 in the BLPT

Exodus 15 in the BNT

Exodus 15 in the BNTABOOT

Exodus 15 in the BNTLV

Exodus 15 in the BOATCB

Exodus 15 in the BOATCB2

Exodus 15 in the BOBCV

Exodus 15 in the BOCNT

Exodus 15 in the BOECS

Exodus 15 in the BOGWICC

Exodus 15 in the BOHCB

Exodus 15 in the BOHCV

Exodus 15 in the BOHLNT

Exodus 15 in the BOHNTLTAL

Exodus 15 in the BOICB

Exodus 15 in the BOILNTAP

Exodus 15 in the BOITCV

Exodus 15 in the BOKCV

Exodus 15 in the BOKCV2

Exodus 15 in the BOKHWOG

Exodus 15 in the BOKSSV

Exodus 15 in the BOLCB

Exodus 15 in the BOLCB2

Exodus 15 in the BOMCV

Exodus 15 in the BONAV

Exodus 15 in the BONCB

Exodus 15 in the BONLT

Exodus 15 in the BONUT2

Exodus 15 in the BOPLNT

Exodus 15 in the BOSCB

Exodus 15 in the BOSNC

Exodus 15 in the BOTLNT

Exodus 15 in the BOVCB

Exodus 15 in the BOYCB

Exodus 15 in the BPBB

Exodus 15 in the BPH

Exodus 15 in the BSB

Exodus 15 in the CCB

Exodus 15 in the CUV

Exodus 15 in the CUVS

Exodus 15 in the DBT

Exodus 15 in the DGDNT

Exodus 15 in the DHNT

Exodus 15 in the DNT

Exodus 15 in the ELBE

Exodus 15 in the EMTV

Exodus 15 in the ESV

Exodus 15 in the FBV

Exodus 15 in the FEB

Exodus 15 in the GGMNT

Exodus 15 in the GNT

Exodus 15 in the HARY

Exodus 15 in the HNT

Exodus 15 in the IRVA

Exodus 15 in the IRVB

Exodus 15 in the IRVG

Exodus 15 in the IRVH

Exodus 15 in the IRVK

Exodus 15 in the IRVM

Exodus 15 in the IRVM2

Exodus 15 in the IRVO

Exodus 15 in the IRVP

Exodus 15 in the IRVT

Exodus 15 in the IRVT2

Exodus 15 in the IRVU

Exodus 15 in the ISVN

Exodus 15 in the JSNT

Exodus 15 in the KAPI

Exodus 15 in the KBT1ETNIK

Exodus 15 in the KBV

Exodus 15 in the KJV

Exodus 15 in the KNFD

Exodus 15 in the LBA

Exodus 15 in the LBLA

Exodus 15 in the LNT

Exodus 15 in the LSV

Exodus 15 in the MAAL

Exodus 15 in the MBV

Exodus 15 in the MBV2

Exodus 15 in the MHNT

Exodus 15 in the MKNFD

Exodus 15 in the MNG

Exodus 15 in the MNT

Exodus 15 in the MNT2

Exodus 15 in the MRS1T

Exodus 15 in the NAA

Exodus 15 in the NASB

Exodus 15 in the NBLA

Exodus 15 in the NBS

Exodus 15 in the NBVTP

Exodus 15 in the NET2

Exodus 15 in the NIV11

Exodus 15 in the NNT

Exodus 15 in the NNT2

Exodus 15 in the NNT3

Exodus 15 in the PDDPT

Exodus 15 in the PFNT

Exodus 15 in the RMNT

Exodus 15 in the SBIAS

Exodus 15 in the SBIBS

Exodus 15 in the SBIBS2

Exodus 15 in the SBICS

Exodus 15 in the SBIDS

Exodus 15 in the SBIGS

Exodus 15 in the SBIHS

Exodus 15 in the SBIIS

Exodus 15 in the SBIIS2

Exodus 15 in the SBIIS3

Exodus 15 in the SBIKS

Exodus 15 in the SBIKS2

Exodus 15 in the SBIMS

Exodus 15 in the SBIOS

Exodus 15 in the SBIPS

Exodus 15 in the SBISS

Exodus 15 in the SBITS

Exodus 15 in the SBITS2

Exodus 15 in the SBITS3

Exodus 15 in the SBITS4

Exodus 15 in the SBIUS

Exodus 15 in the SBIVS

Exodus 15 in the SBT

Exodus 15 in the SBT1E

Exodus 15 in the SCHL

Exodus 15 in the SNT

Exodus 15 in the SUSU

Exodus 15 in the SUSU2

Exodus 15 in the SYNO

Exodus 15 in the TBIAOTANT

Exodus 15 in the TBT1E

Exodus 15 in the TBT1E2

Exodus 15 in the TFTIP

Exodus 15 in the TFTU

Exodus 15 in the TGNTATF3T

Exodus 15 in the THAI

Exodus 15 in the TNFD

Exodus 15 in the TNT

Exodus 15 in the TNTIK

Exodus 15 in the TNTIL

Exodus 15 in the TNTIN

Exodus 15 in the TNTIP

Exodus 15 in the TNTIZ

Exodus 15 in the TOMA

Exodus 15 in the TTENT

Exodus 15 in the UBG

Exodus 15 in the UGV

Exodus 15 in the UGV2

Exodus 15 in the UGV3

Exodus 15 in the VBL

Exodus 15 in the VDCC

Exodus 15 in the YALU

Exodus 15 in the YAPE

Exodus 15 in the YBVTP

Exodus 15 in the ZBP