Exodus 15 (YALU)

1 Nayi, Musa nun Isirayila kaane yi bɛtini ito ba Alatala xa. E naxa:N bɛtin bama Alatala xa,amasɔtɔ a gbo mumɛ!A bata soone nun soo ragine radin baani. 2 Alatala nan n fangan na,n bɛtin bama naxan xa,a mɔn bata findi n nakisimaan na.N ma Ala nan a ra,n na a tantunma nɛn,n fafe a Ala nan a ra,n na a matɔxɔma nɛn. 3 Yɛngɛ soon nan Alatala ra,a xili nɛn “Alatala.” 4 A bata Firawona wontorone nun a ganla woli baani,Firawona sofa yɛbaxine bata e mamin Gbala Baani. 5 E bata godo tilinna ma alo gɛmɛne.Fufaan yi sa e xun ma. 6 Alatala! I bata i sɛnbɛn yita!Alatala! I yiifanna bata yaxune faxa. 7 I bata yaxune rabira i ya gboon nun nɔrɔni.I bata i ya xɔlɔ gbeen nagodo alo tɛɛnaa yi e gan alo sɛxɛ xarena. 8 I ɲɔɛ foyen bata igene malan,walanne yi raxara alo banxi kankena.Igene yi raxara baan tilinna xɔnna ma. 9 Yaxune yi a falama, e naxa,“N sagatanna tima nɛn,n yi e suxu.N se tongoxine yitaxun,han n wasa e ra,han a dangu ayi.N silanfanna botinma nɛn ayi,n yiin yi e halagi.” 10 Koni, i bata i dɛ foyen nafabaa igen bata sa e xun ma.E bata godo ige gbeen bun maalo wure binyena. 11 Alane yɛ, nde luxi alo i tan, Alatala?Nde luxi alo i tan?I gbee nɔrɔn sariɲan!I magaxu!Tantunna i tan nan xa!I kabanakone ligama! 12 I bata i yiini bandun,bɔxɔn yi nxu yaxune gerun. 13 I bata ti i ya yama xunbaxin yɛɛ ra i ya hinanni.I e rasigama nɛni dɔxɔde sariɲanxini i sɛnbɛni. 14 Siyane a mɛma nɛn,e xuruxurun.Kuisanna Filisitine suxuma nɛn. 15 Edɔn kuntigine gaxuma nɛn.Gaxun Moyaba muxu gbeene suxuma nɛn.Kanan kaane birin sɛnbɛn bata ɲan. 16 Gaxun nun kuisanna e suxuma nɛn,e e raxara alo gɛmɛna i sɛnbɛn bun,han i ya yamaan yi dangu, Alatala!Han i ya muxune yi dangu. 17 I e xalima nɛn,i yi e dɔxɔ geyaan farii naxan findima e kɛɛn na,i tan Alatala luma dɛnaxan yi,i tan Marigin dɛnaxan nafalaxi yire sariɲanxin na. 18 Alatala luma nɛn mangayani habadan han habadan! 19 Firawona soone nun a wontorone nun a soo ragine to godo baani, Alatala baa igen naxɛtɛ nɛn e xun ma, koni Isirayila kaane yi sigan ti, e baani gidi a yixarena. 20 Nayi, Haruna xunyɛn Mariyama, nabi ɲaxalanmana, na yi tanbanna suxu a yii. Ɲaxanle birin yi bira a fɔxɔ ra, tanbanne e yii, e bodonma. 21 Mariyama yi bɛtini ito bama Isirayila ɲaxanle xa,Ɛ bɛtin ba Alatala xa,amasɔtɔ a gbo han!A bata soone nun soo ragine woli baani! 22 Musa yi ti Isirayila kaane yɛɛ ra keli Gbala Baani siga Suru tonbonni. Xii saxanna bun ma, e sigan tima tonbonni, e mi ige to. 23 E yi so Mara yi, koni e mi nɔ Mara igen minɲɛ, amasɔtɔ a yi xɔlɔ. Nanara, na yiren yi xili sa “Mara.” 24 Yamaan yi lu Musa mafalɛ, e naxa, “Nxu xa nanse min?” 25 Musa yi Alatala maxandi, Alatala yi wudina nde yita a ra, a naxan woli igeni. Igen yi ɲaxunɲɛ ayi. Alatala tɔnna nun sariyan soxi yamaan yii mɛnna nin, a e kɛɲaan fɛsɛfɛsɛ. 26 A yi a fala, a naxa, “Xa ɛ Alatala xuiin namɛ ki faɲi, ɛ Ala, ɛ yi tinxinna liga a yɛɛ ra yi, xa ɛ a yamarine nun tɔnne birin suxu, n mi fitina fe yo rafɛ ɛ ma, n Misiran kaane ɲaxankataxi naxanye ra, amasɔtɔ Alatala nan n tan na, naxan ɛ rakɛndɛyama.” 27 E yi so Elimi yi, tigi fu nun firin yi dɛnaxan yi e nun tugu bili tonge solofere. E yi daaxadeni tɔn mɛnni, igen dɛxɔn.

Exodus 15 (YALU)

In Other Versions