Exodus 15 (NBS)
1 Alors Moïse et les Israélites chantèrent pour le Seigneur : Je chanterai pour le Seigneur, car il a montré sa souveraineté ; il a jeté dans la mer le cheval et son cavalier. 2 Le Seigneur (Yah) est ma force et ma puissance, il a été pour moi le salut. C’est mon Dieu : je veux lui rendre hommage. C’est le Dieu de mon père : je l’exalterai. 3 Le Seigneur est un guerrier. Son nom, c’est le Seigneur (YHWH). 4 Il a précipité dans la mer les chars du pharaon et son armée ; ses équipages d’élite ont été submergés par la mer des Joncs. 5 Les abîmes les ont recouverts : ils sont descendus dans les profondeurs, comme une pierre. 6 Ta main droite, Seigneur, est magnifiée par sa vigueur ! Ta main droite, Seigneur, a écrasé l’ennemi ! 7 Par la grandeur de ta majesté tu renverses ceux qui se dressent contre toi ; tu déchaînes l’ardeur de ta colère : elle les dévore comme du chaume. 8 Au souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées, les courants se sont arrêtés comme une masse, les abîmes se sont durcis au cœur de la mer. 9 L’ennemi disait : « Je poursuivrai, j’atteindrai, je partagerai le butin ; je m’en repaîtrai, je tirerai l’épée, ma main s’en emparera ! » 10 Tu as soufflé : la mer les a recouverts ; ils se sont enfoncés comme du plomb dans les eaux magnifiques. 11 Qui est comme toi parmi les dieux, Seigneur (YHWH) ? Qui est comme toi magnifique en sainteté, redoutable et digne de louanges, toi qui fais des choses étonnantes ? 12 Tu as étendu la main droite : la terre les a engloutis. 13 Par ta fidélité tu as conduit ce peuple dont tu as assuré la rédemption ; par ta puissance tu le diriges vers ton domaine sacré. 14 Les peuples l’ont appris : ils tremblent ; les douleurs de l’accouchement ont saisi les habitants de la Philistie ; 15 les chefs d’Edom sont saisis d’épouvante ; un frisson s’empare des puissants de Moab ; tous les habitants de Canaan ont défailli. 16 La terreur, la frayeur s’abat sur eux ; par la grandeur de ton bras ils deviennent muets comme une pierre, jusqu’à ce que ton peuple soit passé, Seigneur ; jusqu’à ce qu’il soit passé, le peuple que tu as acquis. 17 Tu les amèneras et tu les planteras dans la montagne de ton patrimoine, au lieu que tu as préparé pour y habiter, Seigneur ; au sanctuaire, Seigneur, que tes mains ont établi. 18 Le Seigneur est roi pour toujours, à jamais. 19 Car les chevaux du pharaon, ses chars et ses attelages, sont entrés dans la mer, et le Seigneur a ramené sur eux les eaux de la mer ; mais les Israélites ont marché sur la terre ferme au milieu de la mer. 20 Miriam, la prophétesse, sœur d’Aaron, prit le tambourin, et toutes les femmes sortirent derrière elle, avec des tambourins et des danses. 21 Miriam répondait : Chantez pour le Seigneur, car il a montré sa souveraineté ; il a jeté dans la mer le cheval et son cavalier. 22 Moïse fit partir Israël de la mer des Joncs ; ils prirent la direction du désert de Shour ; ils firent trois journées de marche dans le désert, ils ne trouvèrent pas d’eau. 23 Ils arrivèrent à Mara ; mais ils ne purent pas boire l’eau de Mara, parce qu’elle était amère. C’est pourquoi on l’a appelée du nom de Mara (« Amère »). 24 Le peuple se mit à maugréer contre Moïse, en disant : Qu’allons-nous boire ? 25 Il cria vers le Seigneur. Le Seigneur lui indiqua un certain bois, qu’il jeta dans l’eau : l’eau devint douce. C’est là qu’il donna au peuple des prescriptions et des règles ; c’est là aussi qu’il le mit à l’épreuve. 26 Il dit : Si vraiment tu écoutes le Seigneur, ton Dieu, si tu fais ce qui lui convient, si tu prêtes l’oreille à ses commandements et si tu observes toutes ses prescriptions, je ne t’infligerai aucune des maladies que j’ai infligées à l’Egypte : c’est moi, le Seigneur (YHWH), qui te guéris. 27 Ils arrivèrent à Elim, où il y avait douze sources et soixante-dix palmiers. Ils campèrent là, près de l’eau.