Exodus 15 (KAPI)

1 Malaa digau Israel mo Moses ga daahili gi Dimaadua i taahili deenei: 2 Dimaadua la go dogu abaaba maaloo, 3 Dimaadua la tangada dauwa de madagu,di ingoo o Maa go Yihowah. 4 Mee ne kili di llongo gau dauwa oEgypt mo nadau waga gi lodo di tai.Digau dauwa ala e maaloo dangihila gu maalemu i lodo Tai Mmee. 5 Di tai guu gahu digaulagu aabulu gadoo be di hadugi tua di moana. 6 Meenei Dimaadua, doo limagau donu le e mahi huoloo,gu hunahuna hagauwwoumadau hagadaumee. 7 Goe gu hunahuna o hagadaumeegi oo mahi.Do hagawelewele la gu ulaulaguu dudu digaula gii wwelegadoo be nia geinga maangoo. 8 Goe ne ili di tai,gei nia wai gu tuu gi nua,gu wwae lua guu hai nia abaaba,gei gu bagu ia gi tua loo i lala. 9 Di madau hagadaumee ne helekai boloo,‘Au ga waluwalu digaula gaa kumiko au, gaa duwwe nia goloo digaula,gei au gaa daa agu meeala e hiihai ginai au.Au ga haga mmuu daguhulumanu dauwagaa dada nia mee huogodoo digaula.’ 10 Gei deeai! Meenei Dimaadua,Goe gu ili hua dau madangi gei di taigu lamuhi digaula gi aabulu gadoo benia baalanga daamaha gi lodo di moana. 11 Meenei Dimaadua, ma di godkoai e hai be Goe?Ge koai e hai be Goedela e mogobuna huoloo ge dabuaahia?Ge koai e hai be Goedela e hagamadagudia huoloo? 12 Goe ne dahi aga hua doo limagau donu gei henuailalaguu holo madau hagadaumee. 13 Goe gu haga huudonu au hagababai dau dagi au daangadaala ne haga mouli Kooe.Goe gu laha mai digaula gi do henuadabu i nia mahi o mogobuna. 14 Digau o nnenua llauehe gu longonogei gu mmaadagu.Di manawa gee huoloogu i lodo digau Philistia. 15 Nia dagi o Edomgu mmaadagu huoloo.Digau maaloo o Moabgu daamada gu polepole.Gei digau Canaangu paagege nadau lodo. 16 Digaula gu mmaadagu,gei gu uli nadau gai huoloo.Meenei Dimaadua, digaula guu mmadagi o maaloo, gei gu noho deemuui di nadau mmaadagu,gaa dae loo gi di tanga adu gi dahao au daangada, go au daangadaala ne haga dagaloaha mai gi dahamo nadau noho hege. 17 Meenei Dimaadua, Goe ne dagi maidigaula gaa dugu i hongo dau gonduu,go di gowaa dela ne dongo Kooebelee hai do lohongo, go di HaleDaumaha dela ne bida hau Kooe. 18 Meenei Dimaadua, go Kooe hua diking ga hana hua dee odi. 19 Nia hoodo a di king o Egypt mono waga hongo henua mo digau ala e dele nia maa guu hula gi lodo di tai, gei Dimaadua gu haga mmidi mai nia wai gi hongo digaula, gei digau Israel gu hula hua gi di baahi dela i golo i di gowaa hua bagu ia. 20 Soukohp ahina go Miriam, tuaahina o Aaron ne gaamai dana mee hagatangitangi ‘tambourine’, gei nia ahina huogodoo ga daudali a mee mo di haga tangitangi nadau ‘tambourine’ mo di gagaalege. 21 Miriam gaa huwa taahili deenei gi digaula:“Goodou daahili hagaamuina Dimaadua,i Mee dela ne aali i dono mahi aamua.Mee ne haga abulu nia hoodomo digau dele nia maa gi lodo di tai.” 22 Moses ga dagi mai digau Israel mai Tai Mmee gi lodo di Anggowaa o Shur. Digaula nogo taele i nia laangi e dolu i lodo di anggowaa, digi gidee nia wai. 23 Digaula gaa dau i di gowaa dono ingoo go Marah, gei nia wai i golo le e mmala, e deemee di inu, deelaa di mee digaula ne haga ingoo di gowaa deelaa bolo ‘Marah’. 24 Nia daangada guu hai nadau donu gi Moses boloo, “Gidaadou ga inu tadau aha?” 25 Gei mee gaa dangi gi Dimaadua, gei Dimaadua ga hagi anga dana bida laagau, gei Moses gaa hudu di maa gi lodo di monowai, gei nia wai gu humalia dono inu.Di madagoaa deelaa, gei Dimaadua guu wanga ana haganoho gi digaula, gu hagamada digaula. 26 Mee ga helekai, “Maa goodou ga hagalongo mai gi di Au huoloo, gaa hai go nia mee ala e humalia, ga hagagila aga agu haganoho, gei Au hagalee hagaduadua goodou gi nia magi huaidu ala ne hai ko Au gi digau Egypt. Idimaa deenei Au go Yihowah di godou God dela e hagahili goodou.” 27 Nomuli, gei digaula gaa dau adu gi Elim, go di gowaa dela iai nia monowai uwa aga e madangaholu maa lua, ge mada hidu laagau niu, gei digaula ga haga duu aga nadau hale laa i baahi o nia monowai aalaa.

In Other Versions

Exodus 15 in the ANGEFD

Exodus 15 in the ANTPNG2D

Exodus 15 in the AS21

Exodus 15 in the BAGH

Exodus 15 in the BBPNG

Exodus 15 in the BBT1E

Exodus 15 in the BDS

Exodus 15 in the BEV

Exodus 15 in the BHAD

Exodus 15 in the BIB

Exodus 15 in the BLPT

Exodus 15 in the BNT

Exodus 15 in the BNTABOOT

Exodus 15 in the BNTLV

Exodus 15 in the BOATCB

Exodus 15 in the BOATCB2

Exodus 15 in the BOBCV

Exodus 15 in the BOCNT

Exodus 15 in the BOECS

Exodus 15 in the BOGWICC

Exodus 15 in the BOHCB

Exodus 15 in the BOHCV

Exodus 15 in the BOHLNT

Exodus 15 in the BOHNTLTAL

Exodus 15 in the BOICB

Exodus 15 in the BOILNTAP

Exodus 15 in the BOITCV

Exodus 15 in the BOKCV

Exodus 15 in the BOKCV2

Exodus 15 in the BOKHWOG

Exodus 15 in the BOKSSV

Exodus 15 in the BOLCB

Exodus 15 in the BOLCB2

Exodus 15 in the BOMCV

Exodus 15 in the BONAV

Exodus 15 in the BONCB

Exodus 15 in the BONLT

Exodus 15 in the BONUT2

Exodus 15 in the BOPLNT

Exodus 15 in the BOSCB

Exodus 15 in the BOSNC

Exodus 15 in the BOTLNT

Exodus 15 in the BOVCB

Exodus 15 in the BOYCB

Exodus 15 in the BPBB

Exodus 15 in the BPH

Exodus 15 in the BSB

Exodus 15 in the CCB

Exodus 15 in the CUV

Exodus 15 in the CUVS

Exodus 15 in the DBT

Exodus 15 in the DGDNT

Exodus 15 in the DHNT

Exodus 15 in the DNT

Exodus 15 in the ELBE

Exodus 15 in the EMTV

Exodus 15 in the ESV

Exodus 15 in the FBV

Exodus 15 in the FEB

Exodus 15 in the GGMNT

Exodus 15 in the GNT

Exodus 15 in the HARY

Exodus 15 in the HNT

Exodus 15 in the IRVA

Exodus 15 in the IRVB

Exodus 15 in the IRVG

Exodus 15 in the IRVH

Exodus 15 in the IRVK

Exodus 15 in the IRVM

Exodus 15 in the IRVM2

Exodus 15 in the IRVO

Exodus 15 in the IRVP

Exodus 15 in the IRVT

Exodus 15 in the IRVT2

Exodus 15 in the IRVU

Exodus 15 in the ISVN

Exodus 15 in the JSNT

Exodus 15 in the KBT1ETNIK

Exodus 15 in the KBV

Exodus 15 in the KJV

Exodus 15 in the KNFD

Exodus 15 in the LBA

Exodus 15 in the LBLA

Exodus 15 in the LNT

Exodus 15 in the LSV

Exodus 15 in the MAAL

Exodus 15 in the MBV

Exodus 15 in the MBV2

Exodus 15 in the MHNT

Exodus 15 in the MKNFD

Exodus 15 in the MNG

Exodus 15 in the MNT

Exodus 15 in the MNT2

Exodus 15 in the MRS1T

Exodus 15 in the NAA

Exodus 15 in the NASB

Exodus 15 in the NBLA

Exodus 15 in the NBS

Exodus 15 in the NBVTP

Exodus 15 in the NET2

Exodus 15 in the NIV11

Exodus 15 in the NNT

Exodus 15 in the NNT2

Exodus 15 in the NNT3

Exodus 15 in the PDDPT

Exodus 15 in the PFNT

Exodus 15 in the RMNT

Exodus 15 in the SBIAS

Exodus 15 in the SBIBS

Exodus 15 in the SBIBS2

Exodus 15 in the SBICS

Exodus 15 in the SBIDS

Exodus 15 in the SBIGS

Exodus 15 in the SBIHS

Exodus 15 in the SBIIS

Exodus 15 in the SBIIS2

Exodus 15 in the SBIIS3

Exodus 15 in the SBIKS

Exodus 15 in the SBIKS2

Exodus 15 in the SBIMS

Exodus 15 in the SBIOS

Exodus 15 in the SBIPS

Exodus 15 in the SBISS

Exodus 15 in the SBITS

Exodus 15 in the SBITS2

Exodus 15 in the SBITS3

Exodus 15 in the SBITS4

Exodus 15 in the SBIUS

Exodus 15 in the SBIVS

Exodus 15 in the SBT

Exodus 15 in the SBT1E

Exodus 15 in the SCHL

Exodus 15 in the SNT

Exodus 15 in the SUSU

Exodus 15 in the SUSU2

Exodus 15 in the SYNO

Exodus 15 in the TBIAOTANT

Exodus 15 in the TBT1E

Exodus 15 in the TBT1E2

Exodus 15 in the TFTIP

Exodus 15 in the TFTU

Exodus 15 in the TGNTATF3T

Exodus 15 in the THAI

Exodus 15 in the TNFD

Exodus 15 in the TNT

Exodus 15 in the TNTIK

Exodus 15 in the TNTIL

Exodus 15 in the TNTIN

Exodus 15 in the TNTIP

Exodus 15 in the TNTIZ

Exodus 15 in the TOMA

Exodus 15 in the TTENT

Exodus 15 in the UBG

Exodus 15 in the UGV

Exodus 15 in the UGV2

Exodus 15 in the UGV3

Exodus 15 in the VBL

Exodus 15 in the VDCC

Exodus 15 in the YALU

Exodus 15 in the YAPE

Exodus 15 in the YBVTP

Exodus 15 in the ZBP