Exodus 15 (PDDPT)
1 Entonces Moisés y los hijos de Israel cantaron un cántico a YAVÉ:¡Cantaré a YAVÉPorque ciertamente triunfó!¡Al caballo y su jinete echó al mar! 2 YA es mi fortaleza y mi cántico,Y ha sido mi salvación.¡Éste es mi ʼELOHIM y lo alabaré!¡ʼELOHIM de mi padre, y lo exaltaré! 3 ¡YAVÉ es un Guerrero!¡YAVÉ es su Nombre! 4 Los carruajes de Faraón y su ejército echó en el mar,Y sus capitanes escogidos fueron hundidos en el mar Rojo. 5 Los abismos los cubrirán.Como piedra descendieron a las profundidades. 6 Tu mano derecha, oh YAVÉ, es majestuosa en poder.Tu mano derecha, oh YAVÉ, aniquila al enemigo. 7 Con la grandeza de tu majestadDerribas a los que se levantan contra Ti.Envías tu ardiente ira.Los consume como hojarasca. 8 Con el aliento de tus fosas nasalesSe amontonaron las aguas.Se mantuvieron como un muro fluido.Los abismos se congelaron en el corazón del mar. 9 El enemigo dijo:Perseguiré, aprisionaré, repartiré despojos.Mi alma se saciará de ellos,Desenvainaré mi espada,Los destruirá mi mano. 10 Pero soplaste con tu aliento,Y los cubrió el mar.Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas. 11 ¿Quién como Tú entre los ʼELOHIM, oh YAVÉ?¿Quién como Tú?Majestuoso en santidad,Temible en alabanzas,Hacedor de prodigios. 12 Extendiste tu mano derecha,Los tragó la tierra. 13 Condujiste en tu misericordia al pueblo que redimiste,Lo guiaste con tu fortaleza hacia tu santa morada. 14 Los pueblos oyeron y tiemblan.Pánico dominó a los habitantes de Filistea. 15 Se turbaron los jefes de Edom.A los fuertes de Moab los asaltó el temblor,Y todos los habitantes de Canaán desmayaron. 16 Caen sobre ellos terror y espantoPor la grandeza de tu brazo.Enmudezcan como la piedra,Hasta que pase tu pueblo, ¡oh YAVÉ!Hasta que pase este pueblo que Tú adquiriste. 17 Tú los introducirás y los plantarás en la Montaña de tu heredad,El sitio firme, oh YAVÉ, que hiciste para morada tuya,El Santuario, oh ʼADONAY, que tu mano estableció. 18 YAVÉ reinará para siempre jamás. 19 Porque la caballería de Faraón con sus carruajes y sus jinetes entraron en el mar, y YAVÉ devolvió las aguas del mar sobre ellos, pero los hijos de Israel caminaron sobre tierra seca por el medio del mar. 20 Entonces Miriam, la profetiza, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzas. 21 Miriam las dirigía:Canten a YAVÉPorque Él es altamente exaltado.Al caballo y su jinete echó en el mar. 22 Entonces Moisés condujo a Israel del mar Rojo, y salieron hacia el desierto de Shur. Caminaron tres días en el desierto y no hallaron agua. 23 Cuando llegaron a Mara, no pudieron beber las aguas de Mara porque eran amargas. Por eso fue llamado Mara. 24 Y el pueblo murmuró contra Moisés: ¿Qué beberemos? 25 Entonces él clamó a YAVÉ. Y YAVÉ le mostró un árbol, el cual echó en las aguas, y las aguas se endulzaron.Allí les dio Ordenanzas y Decretos. Allí los probó 26 y dijo: Si diligentemente escuchas la voz de YAVÉ tu ʼElohim, haces lo recto ante Él, prestas oído a sus Mandamientos y guardas todos sus Estatutos, ninguna dolencia de las que puse sobre los egipcios pondré sobre ti, porque Yo soy YAVÉ tu Sanador. 27 Llegaron a Elim, donde había 12 manantiales de agua y 70 palmeras. Y acamparon allí junto a las aguas.
In Other Versions
Exodus 15 in the ANGEFD
Exodus 15 in the ANTPNG2D
Exodus 15 in the AS21
Exodus 15 in the BAGH
Exodus 15 in the BBPNG
Exodus 15 in the BBT1E
Exodus 15 in the BDS
Exodus 15 in the BEV
Exodus 15 in the BHAD
Exodus 15 in the BIB
Exodus 15 in the BLPT
Exodus 15 in the BNT
Exodus 15 in the BNTABOOT
Exodus 15 in the BNTLV
Exodus 15 in the BOATCB
Exodus 15 in the BOATCB2
Exodus 15 in the BOBCV
Exodus 15 in the BOCNT
Exodus 15 in the BOECS
Exodus 15 in the BOGWICC
Exodus 15 in the BOHCB
Exodus 15 in the BOHCV
Exodus 15 in the BOHLNT
Exodus 15 in the BOHNTLTAL
Exodus 15 in the BOICB
Exodus 15 in the BOILNTAP
Exodus 15 in the BOITCV
Exodus 15 in the BOKCV
Exodus 15 in the BOKCV2
Exodus 15 in the BOKHWOG
Exodus 15 in the BOKSSV
Exodus 15 in the BOLCB
Exodus 15 in the BOLCB2
Exodus 15 in the BOMCV
Exodus 15 in the BONAV
Exodus 15 in the BONCB
Exodus 15 in the BONLT
Exodus 15 in the BONUT2
Exodus 15 in the BOPLNT
Exodus 15 in the BOSCB
Exodus 15 in the BOSNC
Exodus 15 in the BOTLNT
Exodus 15 in the BOVCB
Exodus 15 in the BOYCB
Exodus 15 in the BPBB
Exodus 15 in the BPH
Exodus 15 in the BSB
Exodus 15 in the CCB
Exodus 15 in the CUV
Exodus 15 in the CUVS
Exodus 15 in the DBT
Exodus 15 in the DGDNT
Exodus 15 in the DHNT
Exodus 15 in the DNT
Exodus 15 in the ELBE
Exodus 15 in the EMTV
Exodus 15 in the ESV
Exodus 15 in the FBV
Exodus 15 in the FEB
Exodus 15 in the GGMNT
Exodus 15 in the GNT
Exodus 15 in the HARY
Exodus 15 in the HNT
Exodus 15 in the IRVA
Exodus 15 in the IRVB
Exodus 15 in the IRVG
Exodus 15 in the IRVH
Exodus 15 in the IRVK
Exodus 15 in the IRVM
Exodus 15 in the IRVM2
Exodus 15 in the IRVO
Exodus 15 in the IRVP
Exodus 15 in the IRVT
Exodus 15 in the IRVT2
Exodus 15 in the IRVU
Exodus 15 in the ISVN
Exodus 15 in the JSNT
Exodus 15 in the KAPI
Exodus 15 in the KBT1ETNIK
Exodus 15 in the KBV
Exodus 15 in the KJV
Exodus 15 in the KNFD
Exodus 15 in the LBA
Exodus 15 in the LBLA
Exodus 15 in the LNT
Exodus 15 in the LSV
Exodus 15 in the MAAL
Exodus 15 in the MBV
Exodus 15 in the MBV2
Exodus 15 in the MHNT
Exodus 15 in the MKNFD
Exodus 15 in the MNG
Exodus 15 in the MNT
Exodus 15 in the MNT2
Exodus 15 in the MRS1T
Exodus 15 in the NAA
Exodus 15 in the NASB
Exodus 15 in the NBLA
Exodus 15 in the NBS
Exodus 15 in the NBVTP
Exodus 15 in the NET2
Exodus 15 in the NIV11
Exodus 15 in the NNT
Exodus 15 in the NNT2
Exodus 15 in the NNT3
Exodus 15 in the PFNT
Exodus 15 in the RMNT
Exodus 15 in the SBIAS
Exodus 15 in the SBIBS
Exodus 15 in the SBIBS2
Exodus 15 in the SBICS
Exodus 15 in the SBIDS
Exodus 15 in the SBIGS
Exodus 15 in the SBIHS
Exodus 15 in the SBIIS
Exodus 15 in the SBIIS2
Exodus 15 in the SBIIS3
Exodus 15 in the SBIKS
Exodus 15 in the SBIKS2
Exodus 15 in the SBIMS
Exodus 15 in the SBIOS
Exodus 15 in the SBIPS
Exodus 15 in the SBISS
Exodus 15 in the SBITS
Exodus 15 in the SBITS2
Exodus 15 in the SBITS3
Exodus 15 in the SBITS4
Exodus 15 in the SBIUS
Exodus 15 in the SBIVS
Exodus 15 in the SBT
Exodus 15 in the SBT1E
Exodus 15 in the SCHL
Exodus 15 in the SNT
Exodus 15 in the SUSU
Exodus 15 in the SUSU2
Exodus 15 in the SYNO
Exodus 15 in the TBIAOTANT
Exodus 15 in the TBT1E
Exodus 15 in the TBT1E2
Exodus 15 in the TFTIP
Exodus 15 in the TFTU
Exodus 15 in the TGNTATF3T
Exodus 15 in the THAI
Exodus 15 in the TNFD
Exodus 15 in the TNT
Exodus 15 in the TNTIK
Exodus 15 in the TNTIL
Exodus 15 in the TNTIN
Exodus 15 in the TNTIP
Exodus 15 in the TNTIZ
Exodus 15 in the TOMA
Exodus 15 in the TTENT
Exodus 15 in the UBG
Exodus 15 in the UGV
Exodus 15 in the UGV2
Exodus 15 in the UGV3
Exodus 15 in the VBL
Exodus 15 in the VDCC
Exodus 15 in the YALU
Exodus 15 in the YAPE
Exodus 15 in the YBVTP
Exodus 15 in the ZBP