Isaiah 38 (BBPNG)

1 Amo esoga agoane, hina bagade Hesigaia da olole, gadenenewane bogoi. Balofede dunu Aisaia (A:imose egefe) da ema ba:la asili, ema amane sia:i, “Hina Gode da dima dia hou amola liligi hahamoma:ne sia:sa. Bai di da hame uhimu. Di bogoma:ne momagema.” 2 Hesigaia da ea odagi dobea amoga delegili, amane sia:ne gadoi, 3 “Hina Gode! Dawa:ma! Na da mae fisili, Dia hawa: hamosu hamonanu. Na da Dia hanai hamoma:ne, eso huluane hawa: hamomusa: dawa:i.” Amalalu, e da se nabawane ha:giwane dinanu. 4 Amalalu, Hina Gode da Aisaia amoma, 5 e da Hesigaia amoma bu masa:ne, amola ema agoane sia:ma:ne sia:i, “Na, Hina Godedafa, dia musa: ada Da:ibidi ea Gode, Na da dia sia:ne gadosu nabi, amola dia disu si hano ba:i dagoi. Di da ode eno 15 agoane bu esaloma:ne, Na da logo doasimu. 6 Asilia hina bagade da di amola Yelusalemega mae hasanasima:ne, Na da gaga:mu, amola gaga:lalumu.” 7 Aisaia da Hesigaiama bu adole i, (Hesigaia da Aisaia 38:22 amo ganodini adole ba:i) “Hina Gode da Ea sia:i da dafawaneyale olelema:ne, dima dawa:digisu hahamomu, agoane, 8 hina bagade A:iha:se ea fa:gu gagui, amoga eso baba ea ba:su da delegili, fa:gu bubulufai nabuane amoga buhagimu.” Amola eso ea baba da bu delegili, fa:gu bubulufai nabuane bu sinidigi. 9 Hesigaia ea oloi da uhini, amo nodosu gesami hea:su dedei, 10 “Na da na esalebe eso amoga, bogoi sogebi amoga masusa: dawa:i galu.Na da na esalebe defei, defele esalumu hame dawa:i. 11 Na da osobo bagadega (dunu esalebe ilia soge),Hina Gode amola esalebe dunu bu hame ba:musa: dawa:i galu. 12 Na esalusu da hedofai dagoi ba:i.Abula diasu mugului amola abula amo da amunisu amoga hedofai,na esalusu da amo defele hedofai dagoi ba:i.Gode da na esalusu dagomusa:, na da dawa:i dagoi. 13 Na da se bagade, laione wa:me da na gasa huluane filalu defele,amo nababeba:le, gasia dinanu.Gode da na esalusu dagolesima:bela:le, na da dawa:i dagoi. 14 Na sia: da gasa hame agoai nabi.Na da “dafe” sio defele gogonomasu.Na da Hebene amoga ba:le gadolalebeba:le,na si da helei bagade nabi.Hina Gode! Amo bidi hamosu amoga na gaga:ma! 15 Na da adi sia:ma:bela:?Hina Gode da amo hou hamoi.Na dogo ganodini se naba.Na da golamu hamedei agoane ba:su. 16 Hina Gode! Na da Dima hawa: hamoma:ne fawane esalumu.Na oloi uhinisima!Na esaloma:ne, Dia logo fodoma!Uhinisima! 17 Na da:i diosu da sinidigili, olofosu ba:mu.Di da na bidi hamosu huluane mae ba:ma:ne, gaga:sa.Di da na wadela:i hou huluane gogolema:ne olofosa. 18 Dunu ilia da bogoi sogebi amoga Dima nodomusa: hame dawa:.Bogoi dunu da Dia mae fisili moloidafa houamo dafawaneyale dawa:ma:ne hame dawa:. 19 Esalebe dunu, ilia fawane da na waha Dima nodosu defele,Dima nodone sia:ne gadosu dawa:.Osobo bagade eda ilia da ilia mano ilima Dia mae fisili fidisu hou olelesa. 20 Hina Gode! Di da na uhinisi dagoi.Ninia da sani baidama dumu amola Dima nodoma:ne gesami hea:mu.Ninia da Dia Debolo Diasu ganodini, eso huluane ninia esalea,Dima nodone gesami hea:mu.” 21 Aisaia da hina bagade Hesigaiama e da figi goudane, manoma hamoi amo ea dului amoga legelalu, e da uhini dagoi ba:ma:ne sia:i. 22 Amola hina bagade da musa: ema amane adole ba:i, “Na da Debolo Diasuga heda:mu defele ba:musa:, Hina Gode da adi dawa:digisu hahamosu olelema:bela:?” (Aisaia 38:7 ba:ma)

Isaiah 38 (BBPNG)

In Other Versions