Isaiah 38 (YAPE)

1 Bingyal’ ko ngiyal’ i n’ey me m’ar Hezekiah ni Pilung ni chugur ni nge yim. Me yan Isaiah ni profet nib mo’on ni fak Amoz nge yan i guy nge ga’ar ngak, “I SOMOL e be yog ngom ni ngam yarmiy urngin ban’en nge fel’ rogon ni bochan e gur e dab kum gol. Ma ga fal’eg rogom ni ngamum’.” 2 Me cheleg Hezekiah owchen ko rungrung nge meybil: 3 “SOMOL, dab mu pag talin ni ri gub yul’yul’ u rogon ni ug pigpig ngom ma urngin ngiyal’ ma ug guy rogon ni nggu rin’ e n’en ni ga ba’adag ni nggu rin’.” Me tabab ko yor ni almarin. 4 Ma aram me l’og SOMOL Isaiah 5 ni nge sul ngak Hezekiah nge ga’ar ngak, “I Gag, SOMOL, ni Got rok David ni ga’ rom kakrom, e kug rung’ag e meybil rom ma kug guy lu’am; bay gu tem ndab mum’ ni ragag nge lal e duw n’umngin nap’an. 6 Bay gu ayuwegnem nge binaw nu Jerusalem u pa’ e emperor nu Assyria. Ma bay kug par ni gag e gu be yoror riy.” 7 Me fulweg Isaiah ni ga’ar, “I SOMOL e bayi pi e pow ngomed nge m’ug ni n’en ni micheg e ra tay u gil’. 8 Ni fare tawo’ ni toy Ahaz ni Pilung, e bayi gagiyegnag SOMOL fon u but’ nge sul nga tomur ni go nap’an ragag yay nike n’uf be’ ay.” Ma aram e fon fare tawo’ e sul nga tomur ni ragag yay. 9 Tomuren nike gol Hezekiah ko m’ar rok, me yoloy e re tang ko sorok ni ba’aray: 10 Gu leamnag ni bay gum’ ko ngiyal’ ni kari taw nga fel’ngin e yafos rognggu wan ko fare fayleng ko yam’,ni dab gu par nge mus n’umngin e yafos rog. 11 Gu leamnag ni lan e biney e fayleng ni yibe par riye dariy e ngiyal’ ni kug ra guy SOMOL bayayara be’ ni kabfos. 12 Ya yafos rog e kan th’ab kemus,ni bod ba tent ni kan pilig nga but’,ni bod e mad ni kan th’ab ko fare n’en ni yima lifith e mad riy.Gu leamnag nike museg Got e yafos rog. 13 N’umngin e nnep’ ma gu ma gel’gel’ ngalang ko amith,ni gowa be tet’ar ba layon e yil rog.Gu leamnag nike museg Got e yafos rog. 14 Lamag e achichig me me’waer,mu ug moen ni bod ba arache’ ni dove.Me magaf e tir u marwag ko changar ngalang. SOMOL, mu lageg u fithik’ gubin e tiney e gafgow. 15 Mang e rayag ni nggog? SOMOL e ke rin’ e ran’ey ni aray rogon.Ke tagan lanin’ug, ni dabkiyag e mol rog. 16 SOMOL bay gu par ni fan ngom, ni kemus ni gur e fan ngom;mu gol nageg ngam teg ni dab gum’. 17 Buchbuchan’ rog e bayi pilyeg nge ngal’ ni gapas.Gur e ka mu ayweg e pogofan rog u fithik’ gubin e riya’;kamn’ag machan gubin e denen rog u wun’um. 18 Dariy ta’be’ ko fayleng ko yam’ nrayag ni pining e sorok ngom;pi’in yad ba yam’ e dabiyag ni nge pagan’rad nga fanam yul’yul’. 19 Pi’in nib fos e yad ma pining e sorok ngom,ni bod ni gu be pininge e sorok ngom e chiney.Pi matam e yad ma yog ngak pifakrad fanam yul’yul’. 20 SOMOL kam gol nigeg.Bay gu chubeged e musik ni harp magmad tangnag e sorok ngom,u lan e Tempel rom u n’umngin nap’an e yafos romad. 21 Isaiah e yog ngak Hezekiah ni Pilung ni nge pirdi’iy e gek’iy ni fig nge tay ko lot u downgin, ya nge gol. 22 Miki fith Hezekiah ni Pilung ni ga’ar, “Mang e pow riy nrayag ni nggu wan nga talang ko naun rok SOMOL?”

Isaiah 38 (YAPE)

In Other Versions