Isaiah 38 (NBS)
1 En ces jours-là, Ezéchias fut atteint d’une maladie mortelle. Esaïe, fils d’Amots, le prophète, vint lui dire : Ainsi parle le Seigneur : Donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir ; tu ne vivras plus. 2 Ezéchias tourna son visage vers le mur et pria le Seigneur. 3 Il disait : S’il te plaît, Seigneur, souviens-toi, je t’en prie, que j’ai marché devant toi avec loyauté et d’un cœur entier, et que j’ai fait ce qui te plaît ! Et Ezéchias se mit à pleurer abondamment. 4 Alors la parole du Seigneur parvint à Esaïe : 5 Va dire à Ezéchias : Ainsi parle le Seigneur, le Dieu de David, ton père : J’ai entendu ta prière, j’ai vu tes larmes. J’ajoute quinze années à ta vie. 6 Je te délivrerai, ainsi que cette ville, de la main du roi d’Assyrie ; je protégerai cette ville. 7 Voici quel sera pour toi, de la part du Seigneur, le signe que le Seigneur fera ce qu’il a dit : 8 Je fais revenir de dix degrés en arrière, avec le soleil, l’ombre des degrés qui est descendue sur les degrés d’Achaz. Et le soleil revint de dix degrés sur les degrés où il était descendu. 9 Ecrit d’Ezéchias, roi de Juda, lorsqu’il fut malade et survécut à sa maladie. 10 Je me disais : quand mes jours sont en repos, je dois m’en aller aux portes du séjour des morts. Je suis privé du reste de mes années ! 11 Je disais : Je ne verrai plus le Seigneur (Yah), le Seigneur (Yah), sur la terre des vivants ; je ne contemplerai plus aucun être humain parmi les habitants du monde ! 12 Ma demeure est enlevée et exilée loin de moi, comme une tente de berger ; comme un tisserand j’enroule ma vie. Il m’arrache du métier. Du jour à la nuit tu m’auras achevé ! 13 Je me suis contenu jusqu’au matin ; comme un lion, il brisait tous mes os, du jour à la nuit tu m’auras achevé ! 14 Je poussais des petits cris comme une hirondelle en voltigeant, je gémissais comme la colombe ; misérable, je levais les yeux en haut : Seigneur, je suis oppressé, sois mon garant ! 15 Que dirai-je ? Il m’a répondu, et c’est lui-même qui a agi. Je marcherai humblement pendant toutes mes années, à cause de mon amertume. 16 Seigneur, c’est par tes bontés que l’on vit, c’est par elles que je respire encore ; tu me rétablis, tu me rends à la vie. 17 Mon amertume s’est changée en paix. Toi, tu t’es épris de moi au point de me retirer de la fosse du néant, car tu as rejeté derrière ton dos tous mes péchés. 18 Car ce n’est pas le séjour des morts qui te célébrera, ce n’est pas la mort qui te louera ; ceux qui descendent dans le gouffre n’espèrent plus rien de ta loyauté. 19 Le vivant, le vivant, c’est celui-là qui te célèbre, comme moi aujourd’hui ; le père fait connaître aux fils ta loyauté. 20 Le Seigneur m’a sauvé ! Nous ferons résonner mes instruments, tous les jours de notre vie, à la maison du Seigneur. 21 Esaïe avait dit : Qu’on apporte un gâteau de figues sèches et qu’on l’applique sur l’ulcère ; et Ezéchias vivra. 22 Ezéchias avait dit : Quel est le signe que je monterai à la maison du Seigneur ?
In Other Versions
Isaiah 38 in the ANGEFD
Isaiah 38 in the ANTPNG2D
Isaiah 38 in the AS21
Isaiah 38 in the BAGH
Isaiah 38 in the BBPNG
Isaiah 38 in the BBT1E
Isaiah 38 in the BDS
Isaiah 38 in the BEV
Isaiah 38 in the BHAD
Isaiah 38 in the BIB
Isaiah 38 in the BLPT
Isaiah 38 in the BNT
Isaiah 38 in the BNTABOOT
Isaiah 38 in the BNTLV
Isaiah 38 in the BOATCB
Isaiah 38 in the BOATCB2
Isaiah 38 in the BOBCV
Isaiah 38 in the BOCNT
Isaiah 38 in the BOECS
Isaiah 38 in the BOGWICC
Isaiah 38 in the BOHCB
Isaiah 38 in the BOHCV
Isaiah 38 in the BOHLNT
Isaiah 38 in the BOHNTLTAL
Isaiah 38 in the BOICB
Isaiah 38 in the BOILNTAP
Isaiah 38 in the BOITCV
Isaiah 38 in the BOKCV
Isaiah 38 in the BOKCV2
Isaiah 38 in the BOKHWOG
Isaiah 38 in the BOKSSV
Isaiah 38 in the BOLCB
Isaiah 38 in the BOLCB2
Isaiah 38 in the BOMCV
Isaiah 38 in the BONAV
Isaiah 38 in the BONCB
Isaiah 38 in the BONLT
Isaiah 38 in the BONUT2
Isaiah 38 in the BOPLNT
Isaiah 38 in the BOSCB
Isaiah 38 in the BOSNC
Isaiah 38 in the BOTLNT
Isaiah 38 in the BOVCB
Isaiah 38 in the BOYCB
Isaiah 38 in the BPBB
Isaiah 38 in the BPH
Isaiah 38 in the BSB
Isaiah 38 in the CCB
Isaiah 38 in the CUV
Isaiah 38 in the CUVS
Isaiah 38 in the DBT
Isaiah 38 in the DGDNT
Isaiah 38 in the DHNT
Isaiah 38 in the DNT
Isaiah 38 in the ELBE
Isaiah 38 in the EMTV
Isaiah 38 in the ESV
Isaiah 38 in the FBV
Isaiah 38 in the FEB
Isaiah 38 in the GGMNT
Isaiah 38 in the GNT
Isaiah 38 in the HARY
Isaiah 38 in the HNT
Isaiah 38 in the IRVA
Isaiah 38 in the IRVB
Isaiah 38 in the IRVG
Isaiah 38 in the IRVH
Isaiah 38 in the IRVK
Isaiah 38 in the IRVM
Isaiah 38 in the IRVM2
Isaiah 38 in the IRVO
Isaiah 38 in the IRVP
Isaiah 38 in the IRVT
Isaiah 38 in the IRVT2
Isaiah 38 in the IRVU
Isaiah 38 in the ISVN
Isaiah 38 in the JSNT
Isaiah 38 in the KAPI
Isaiah 38 in the KBT1ETNIK
Isaiah 38 in the KBV
Isaiah 38 in the KJV
Isaiah 38 in the KNFD
Isaiah 38 in the LBA
Isaiah 38 in the LBLA
Isaiah 38 in the LNT
Isaiah 38 in the LSV
Isaiah 38 in the MAAL
Isaiah 38 in the MBV
Isaiah 38 in the MBV2
Isaiah 38 in the MHNT
Isaiah 38 in the MKNFD
Isaiah 38 in the MNG
Isaiah 38 in the MNT
Isaiah 38 in the MNT2
Isaiah 38 in the MRS1T
Isaiah 38 in the NAA
Isaiah 38 in the NASB
Isaiah 38 in the NBLA
Isaiah 38 in the NBVTP
Isaiah 38 in the NET2
Isaiah 38 in the NIV11
Isaiah 38 in the NNT
Isaiah 38 in the NNT2
Isaiah 38 in the NNT3
Isaiah 38 in the PDDPT
Isaiah 38 in the PFNT
Isaiah 38 in the RMNT
Isaiah 38 in the SBIAS
Isaiah 38 in the SBIBS
Isaiah 38 in the SBIBS2
Isaiah 38 in the SBICS
Isaiah 38 in the SBIDS
Isaiah 38 in the SBIGS
Isaiah 38 in the SBIHS
Isaiah 38 in the SBIIS
Isaiah 38 in the SBIIS2
Isaiah 38 in the SBIIS3
Isaiah 38 in the SBIKS
Isaiah 38 in the SBIKS2
Isaiah 38 in the SBIMS
Isaiah 38 in the SBIOS
Isaiah 38 in the SBIPS
Isaiah 38 in the SBISS
Isaiah 38 in the SBITS
Isaiah 38 in the SBITS2
Isaiah 38 in the SBITS3
Isaiah 38 in the SBITS4
Isaiah 38 in the SBIUS
Isaiah 38 in the SBIVS
Isaiah 38 in the SBT
Isaiah 38 in the SBT1E
Isaiah 38 in the SCHL
Isaiah 38 in the SNT
Isaiah 38 in the SUSU
Isaiah 38 in the SUSU2
Isaiah 38 in the SYNO
Isaiah 38 in the TBIAOTANT
Isaiah 38 in the TBT1E
Isaiah 38 in the TBT1E2
Isaiah 38 in the TFTIP
Isaiah 38 in the TFTU
Isaiah 38 in the TGNTATF3T
Isaiah 38 in the THAI
Isaiah 38 in the TNFD
Isaiah 38 in the TNT
Isaiah 38 in the TNTIK
Isaiah 38 in the TNTIL
Isaiah 38 in the TNTIN
Isaiah 38 in the TNTIP
Isaiah 38 in the TNTIZ
Isaiah 38 in the TOMA
Isaiah 38 in the TTENT
Isaiah 38 in the UBG
Isaiah 38 in the UGV
Isaiah 38 in the UGV2
Isaiah 38 in the UGV3
Isaiah 38 in the VBL
Isaiah 38 in the VDCC
Isaiah 38 in the YALU
Isaiah 38 in the YAPE
Isaiah 38 in the YBVTP
Isaiah 38 in the ZBP