Hosea 7 (BDS)
1 et guérir Israël,les péchés d’Ephraïm |et les actes mauvais |commis par Samarie |ont été révélés.Car ils ont pratiqué |la tromperie.Le voleur s’introduit |jusque dans les maisons,et, dans les rues, |des bandes de brigands |dépouillent les passants. 2 Ils ne se disent pasque moi je tiens des comptes |de tout le mal qu’ils font.Maintenant, leurs méfaits, |de partout, les enserrent,et je les garde présents à l’esprit. 3 Par leur méchanceté, |ils amusent le roiet, par leurs tromperies, les princes. 4 Tous, ils sont adultères,brûlant comme le four |du boulangerqu’il n’a nul besoin d’attiserdepuis qu’il a pétri la pâtejusqu’à ce qu’elle soit |entièrement levée. 5 Au jour où on fête leur roi,les princes se rendent malades,échauffés par le vin,et le roi tend la main |à ces moqueurs. 6 Ils s’approchent de lui, |le cœur embrasé comme un four, |brûlant pour leur complot.Toute la nuit, |leur fureur sommeillait.Mais au matin, elle s’embrase |comme une flamme ardente. 7 Tous, ils sont échauffés, |tout comme un four,ils consument leurs chefs.Et tous leurs rois sont renverséssans qu’aucun, parmi eux, |ne fasse appel à moi. 8 Ephraïm se confond |avec les autres peuples,Ephraïm est pareil |à la galette |qu’on n’a pas retournée au four. 9 Des étrangers |ont épuisé sa forcesans qu’il s’en aperçoive.Déjà, les cheveux blancs |lui garnissent la têtesans qu’il s’en aperçoive. 10 Mais l’orgueil d’Israël |témoigne contre lui :malgré tous ces malheurs, |eux, ils ne sont pas revenus |à l’Eternel leur Dieu,et ils ne se sont pas tournés vers lui. 11 Ephraïm est semblable |à un pigeon naïf |qui n’a pas de cervelle :il appelle l’Egypte à l’aide,il va en Assyrie. 12 Mais pendant qu’il y va,je lance mon filet sur luiet je le fais tomber |comme un oiseau.Je le corrigerai |lorsque je l’entendrai |se rassembler. 13 Malheur à eux, |car ils m’ont fui !Ruine sur eux |car ils se sont rebellés contre moi !Moi, je les délivrerais bien,mais eux ils tiennent |à mon sujet |des propos mensongers. 14 Ils ne crient pas vers moi du fond du cœur,mais ils gémissent sur leur couche.Quand ils se font des incisions |pour du blé et du vin,de moi, ils se détournent. 15 Moi, je les instruisais,je fortifiais leurs bras,mais ils n’ont, envers moi, |que de mauvais desseins. 16 Ils ne reviennent pas vers le Très-Haut,ils sont tous devenus |comme un arc qui serait faussé ;aussi leurs chefs |tomberont par l’épéeà cause de leurs propos insolents.Et l’on rira d’eux en Egypte.
In Other Versions
Hosea 7 in the ANGEFD
Hosea 7 in the ANTPNG2D
Hosea 7 in the AS21
Hosea 7 in the BAGH
Hosea 7 in the BBPNG
Hosea 7 in the BBT1E
Hosea 7 in the BEV
Hosea 7 in the BHAD
Hosea 7 in the BIB
Hosea 7 in the BLPT
Hosea 7 in the BNT
Hosea 7 in the BNTABOOT
Hosea 7 in the BNTLV
Hosea 7 in the BOATCB
Hosea 7 in the BOATCB2
Hosea 7 in the BOBCV
Hosea 7 in the BOCNT
Hosea 7 in the BOECS
Hosea 7 in the BOGWICC
Hosea 7 in the BOHCB
Hosea 7 in the BOHCV
Hosea 7 in the BOHLNT
Hosea 7 in the BOHNTLTAL
Hosea 7 in the BOICB
Hosea 7 in the BOILNTAP
Hosea 7 in the BOITCV
Hosea 7 in the BOKCV
Hosea 7 in the BOKCV2
Hosea 7 in the BOKHWOG
Hosea 7 in the BOKSSV
Hosea 7 in the BOLCB
Hosea 7 in the BOLCB2
Hosea 7 in the BOMCV
Hosea 7 in the BONAV
Hosea 7 in the BONCB
Hosea 7 in the BONLT
Hosea 7 in the BONUT2
Hosea 7 in the BOPLNT
Hosea 7 in the BOSCB
Hosea 7 in the BOSNC
Hosea 7 in the BOTLNT
Hosea 7 in the BOVCB
Hosea 7 in the BOYCB
Hosea 7 in the BPBB
Hosea 7 in the BPH
Hosea 7 in the BSB
Hosea 7 in the CCB
Hosea 7 in the CUV
Hosea 7 in the CUVS
Hosea 7 in the DBT
Hosea 7 in the DGDNT
Hosea 7 in the DHNT
Hosea 7 in the DNT
Hosea 7 in the ELBE
Hosea 7 in the EMTV
Hosea 7 in the ESV
Hosea 7 in the FBV
Hosea 7 in the FEB
Hosea 7 in the GGMNT
Hosea 7 in the GNT
Hosea 7 in the HARY
Hosea 7 in the HNT
Hosea 7 in the IRVA
Hosea 7 in the IRVB
Hosea 7 in the IRVG
Hosea 7 in the IRVH
Hosea 7 in the IRVK
Hosea 7 in the IRVM
Hosea 7 in the IRVM2
Hosea 7 in the IRVO
Hosea 7 in the IRVP
Hosea 7 in the IRVT
Hosea 7 in the IRVT2
Hosea 7 in the IRVU
Hosea 7 in the ISVN
Hosea 7 in the JSNT
Hosea 7 in the KAPI
Hosea 7 in the KBT1ETNIK
Hosea 7 in the KBV
Hosea 7 in the KJV
Hosea 7 in the KNFD
Hosea 7 in the LBA
Hosea 7 in the LBLA
Hosea 7 in the LNT
Hosea 7 in the LSV
Hosea 7 in the MAAL
Hosea 7 in the MBV
Hosea 7 in the MBV2
Hosea 7 in the MHNT
Hosea 7 in the MKNFD
Hosea 7 in the MNG
Hosea 7 in the MNT
Hosea 7 in the MNT2
Hosea 7 in the MRS1T
Hosea 7 in the NAA
Hosea 7 in the NASB
Hosea 7 in the NBLA
Hosea 7 in the NBS
Hosea 7 in the NBVTP
Hosea 7 in the NET2
Hosea 7 in the NIV11
Hosea 7 in the NNT
Hosea 7 in the NNT2
Hosea 7 in the NNT3
Hosea 7 in the PDDPT
Hosea 7 in the PFNT
Hosea 7 in the RMNT
Hosea 7 in the SBIAS
Hosea 7 in the SBIBS
Hosea 7 in the SBIBS2
Hosea 7 in the SBICS
Hosea 7 in the SBIDS
Hosea 7 in the SBIGS
Hosea 7 in the SBIHS
Hosea 7 in the SBIIS
Hosea 7 in the SBIIS2
Hosea 7 in the SBIIS3
Hosea 7 in the SBIKS
Hosea 7 in the SBIKS2
Hosea 7 in the SBIMS
Hosea 7 in the SBIOS
Hosea 7 in the SBIPS
Hosea 7 in the SBISS
Hosea 7 in the SBITS
Hosea 7 in the SBITS2
Hosea 7 in the SBITS3
Hosea 7 in the SBITS4
Hosea 7 in the SBIUS
Hosea 7 in the SBIVS
Hosea 7 in the SBT
Hosea 7 in the SBT1E
Hosea 7 in the SCHL
Hosea 7 in the SNT
Hosea 7 in the SUSU
Hosea 7 in the SUSU2
Hosea 7 in the SYNO
Hosea 7 in the TBIAOTANT
Hosea 7 in the TBT1E
Hosea 7 in the TBT1E2
Hosea 7 in the TFTIP
Hosea 7 in the TFTU
Hosea 7 in the TGNTATF3T
Hosea 7 in the THAI
Hosea 7 in the TNFD
Hosea 7 in the TNT
Hosea 7 in the TNTIK
Hosea 7 in the TNTIL
Hosea 7 in the TNTIN
Hosea 7 in the TNTIP
Hosea 7 in the TNTIZ
Hosea 7 in the TOMA
Hosea 7 in the TTENT
Hosea 7 in the UBG
Hosea 7 in the UGV
Hosea 7 in the UGV2
Hosea 7 in the UGV3
Hosea 7 in the VBL
Hosea 7 in the VDCC
Hosea 7 in the YALU
Hosea 7 in the YAPE
Hosea 7 in the YBVTP
Hosea 7 in the ZBP
