Hosea 7 (SUSU)
1 «N to wa Isirayila rayalanfe,Efirami xa yunubi man naxa makɛnɛn.Samari xa fe ɲaaxi naxa mini kɛnɛ ma.Na yanfantee muɲɛ tima, e yensen yɛ yire birin. 2 E e maɲɔxun n mu ratuxi e xa kobiɲa ma,kɔnɔ n e xa wali birin toma nɛ. 3 Yi mixi kobie rafan mangɛ ma,kuntigie tinma e xa wali ra. 4 E xa langoeɲa gbo alɔ tɛ xungbe,taami ganyi naxan nadɛxɛma,a fa wolen han a gɛ farin nafalade. 5 Kuntigie siisima nɛ mangɛ xa xulunyi,mangɛ fan tinxi na fe mɔɔli ra. 6 E bɔɲɛ bara te alɔ tɛ xungbe,e e maso mangɛ ra, e xa a yanfa.E na fe birin xirima kɔɛ nan naalako gɛɛsɛgɛ e xa wali ɲaaxi xa kamali. 7 E bɔɲɛ naxa te han e kiitisae birin nabira,e e xa mangɛe birin faxa.Na mixi mɔɔli mu n ma kiiti mamɛma fefe ma. 8 Efirami wama lufe nɛ alɔ si gbɛtɛe,kɔnɔ a luxi nɛ alɔ taami naxan ganxi a ɲaaxi ra. 9 Si gbɛtɛe a sɛnbɛ kanama, kɔnɔ a mu a kolon.A forixi, kɔnɔ a mu na rakɔrɔsi. 10 Isirayila a yɛtɛ igboma, a mu gbilen a Marigi Alatala ma,a mu bira a xa sɛriyɛ fɔxɔ ra. 11 Efirami luxi nɛ alɔ ganbɛ xaxilitare.A Misirakae xilima, a saatɛ tongoma Asiriyakae bɛ. 12 E na siga naa, n fama nɛ n ma yɛlɛ wolide e ma,e xa bira alɔ xɔni.N e ɲaxankatama nɛ, alɔ a masenxi e bɛ e xa malanyi kui ki naxɛ. 13 Ɲaxankatɛ na e bɛ, barima e bara e gi n xun ma.Gbaloe na e bɛ, barima e bara n matandi.N nu waxi nɛ e xun sarafe, kɔnɔ e wulee sama n xun ma. 14 E yaye raminima e xa sade ma,kɔnɔ e mu sunnunxi e bɔɲɛ ma.E e malanma alako e xa donse nun wɛni fen,kɔnɔ e e makuyama n tan na. 15 N tan nan e xuru, n tan nan sɛnbɛ fi e ma,kɔnɔ e finsiriwaliya rabama n na. 16 E mu e ya tima koore ra,e yanfɛ tima alɔ yanfɛ yili.Na nan a ra, e kuntigie faxama santidɛgɛma ra,e yaagi Misira bɔxi ma e xa wɔyɛnyi xa fe ra.»
In Other Versions
Hosea 7 in the ANGEFD
Hosea 7 in the ANTPNG2D
Hosea 7 in the AS21
Hosea 7 in the BAGH
Hosea 7 in the BBPNG
Hosea 7 in the BBT1E
Hosea 7 in the BDS
Hosea 7 in the BEV
Hosea 7 in the BHAD
Hosea 7 in the BIB
Hosea 7 in the BLPT
Hosea 7 in the BNT
Hosea 7 in the BNTABOOT
Hosea 7 in the BNTLV
Hosea 7 in the BOATCB
Hosea 7 in the BOATCB2
Hosea 7 in the BOBCV
Hosea 7 in the BOCNT
Hosea 7 in the BOECS
Hosea 7 in the BOGWICC
Hosea 7 in the BOHCB
Hosea 7 in the BOHCV
Hosea 7 in the BOHLNT
Hosea 7 in the BOHNTLTAL
Hosea 7 in the BOICB
Hosea 7 in the BOILNTAP
Hosea 7 in the BOITCV
Hosea 7 in the BOKCV
Hosea 7 in the BOKCV2
Hosea 7 in the BOKHWOG
Hosea 7 in the BOKSSV
Hosea 7 in the BOLCB
Hosea 7 in the BOLCB2
Hosea 7 in the BOMCV
Hosea 7 in the BONAV
Hosea 7 in the BONCB
Hosea 7 in the BONLT
Hosea 7 in the BONUT2
Hosea 7 in the BOPLNT
Hosea 7 in the BOSCB
Hosea 7 in the BOSNC
Hosea 7 in the BOTLNT
Hosea 7 in the BOVCB
Hosea 7 in the BOYCB
Hosea 7 in the BPBB
Hosea 7 in the BPH
Hosea 7 in the BSB
Hosea 7 in the CCB
Hosea 7 in the CUV
Hosea 7 in the CUVS
Hosea 7 in the DBT
Hosea 7 in the DGDNT
Hosea 7 in the DHNT
Hosea 7 in the DNT
Hosea 7 in the ELBE
Hosea 7 in the EMTV
Hosea 7 in the ESV
Hosea 7 in the FBV
Hosea 7 in the FEB
Hosea 7 in the GGMNT
Hosea 7 in the GNT
Hosea 7 in the HARY
Hosea 7 in the HNT
Hosea 7 in the IRVA
Hosea 7 in the IRVB
Hosea 7 in the IRVG
Hosea 7 in the IRVH
Hosea 7 in the IRVK
Hosea 7 in the IRVM
Hosea 7 in the IRVM2
Hosea 7 in the IRVO
Hosea 7 in the IRVP
Hosea 7 in the IRVT
Hosea 7 in the IRVT2
Hosea 7 in the IRVU
Hosea 7 in the ISVN
Hosea 7 in the JSNT
Hosea 7 in the KAPI
Hosea 7 in the KBT1ETNIK
Hosea 7 in the KBV
Hosea 7 in the KJV
Hosea 7 in the KNFD
Hosea 7 in the LBA
Hosea 7 in the LBLA
Hosea 7 in the LNT
Hosea 7 in the LSV
Hosea 7 in the MAAL
Hosea 7 in the MBV
Hosea 7 in the MBV2
Hosea 7 in the MHNT
Hosea 7 in the MKNFD
Hosea 7 in the MNG
Hosea 7 in the MNT
Hosea 7 in the MNT2
Hosea 7 in the MRS1T
Hosea 7 in the NAA
Hosea 7 in the NASB
Hosea 7 in the NBLA
Hosea 7 in the NBS
Hosea 7 in the NBVTP
Hosea 7 in the NET2
Hosea 7 in the NIV11
Hosea 7 in the NNT
Hosea 7 in the NNT2
Hosea 7 in the NNT3
Hosea 7 in the PDDPT
Hosea 7 in the PFNT
Hosea 7 in the RMNT
Hosea 7 in the SBIAS
Hosea 7 in the SBIBS
Hosea 7 in the SBIBS2
Hosea 7 in the SBICS
Hosea 7 in the SBIDS
Hosea 7 in the SBIGS
Hosea 7 in the SBIHS
Hosea 7 in the SBIIS
Hosea 7 in the SBIIS2
Hosea 7 in the SBIIS3
Hosea 7 in the SBIKS
Hosea 7 in the SBIKS2
Hosea 7 in the SBIMS
Hosea 7 in the SBIOS
Hosea 7 in the SBIPS
Hosea 7 in the SBISS
Hosea 7 in the SBITS
Hosea 7 in the SBITS2
Hosea 7 in the SBITS3
Hosea 7 in the SBITS4
Hosea 7 in the SBIUS
Hosea 7 in the SBIVS
Hosea 7 in the SBT
Hosea 7 in the SBT1E
Hosea 7 in the SCHL
Hosea 7 in the SNT
Hosea 7 in the SUSU2
Hosea 7 in the SYNO
Hosea 7 in the TBIAOTANT
Hosea 7 in the TBT1E
Hosea 7 in the TBT1E2
Hosea 7 in the TFTIP
Hosea 7 in the TFTU
Hosea 7 in the TGNTATF3T
Hosea 7 in the THAI
Hosea 7 in the TNFD
Hosea 7 in the TNT
Hosea 7 in the TNTIK
Hosea 7 in the TNTIL
Hosea 7 in the TNTIN
Hosea 7 in the TNTIP
Hosea 7 in the TNTIZ
Hosea 7 in the TOMA
Hosea 7 in the TTENT
Hosea 7 in the UBG
Hosea 7 in the UGV
Hosea 7 in the UGV2
Hosea 7 in the UGV3
Hosea 7 in the VBL
Hosea 7 in the VDCC
Hosea 7 in the YALU
Hosea 7 in the YAPE
Hosea 7 in the YBVTP
Hosea 7 in the ZBP
