Hosea 7 (UGV3)
1 Isrāīl ko shifā denā chāhtā hūṅ to Isrāīl kā qusūr aur Sāmariya kī burāī sāf zāhir ho jātī hai. Kyoṅki fareb denā un kā peshā hī ban gayā hai. Chor gharoṅ meṅ naqb lagāte jabki bāhar galī meṅ ḍākuoṅ ke jatthe logoṅ ko lūṭ lete haiṅ. 2 Lekin wuh ḳhayāl nahīṅ karte ki mujhe un kī tamām burī harkatoṅ kī yād rahtī hai. Wuh nahīṅ samajhte ki ab wuh apne ġhalat kāmoṅ se ghire rahte haiṅ, ki yih gunāh har waqt mujhe nazar āte haiṅ. 3 Apnī burāī se wuh bādshāh ko ḳhush rakhte haiṅ, un ke jhūṭ se buzurg lutfandoz hote haiṅ. 4 Sab ke sab zinākār haiṅ. Wuh us tapte tanūr kī mānind haiṅ jo itnā garm hai ki nānbāī ko use mazīd chheṛne kī zarūrat nahīṅ. Agar wuh āṭā gūṅdh kar us ke ḳhamīr hone tak intazār bhī kare to bhī tanūr itnā garm rahtā hai ki roṭī pak jāegī. 5 Hamāre bādshāh ke jashn par rāhnumā mai pī pī kar mast ho jāte haiṅ, aur wuh kufr bakne wāloṅ se hāth milātā hai. 6 Yih log qarīb ā kar tāk meṅ baiṭh jāte haiṅ jabki un ke dil tanūr kī tarah tapte haiṅ. Pūrī rāt ko un kā ġhussā soyā rahtā hai, lekin subah ke waqt wuh bedār ho kar sholāzan āg kī tarah dahakne lagtā hai. 7 Sab tanūr kī tarah tapte tapte apne rāhnumāoṅ ko haṛap kar lete haiṅ. Un ke tamām bādshāh gir jāte haiṅ, aur ek bhī mujhe nahīṅ pukārtā. 8 Isrāīl dīgar aqwām ke sāth mil kar ek ho gayā hai. Ab wuh us roṭī kī mānind hai jo tawe par sirf ek taraf se pak gaī hai, dūsrī taraf se kachchī hī hai. 9 Ġhairmulkī us kī tāqat khā khā kar use kamzor kar rahe haiṅ, lekin abhī tak use patā nahīṅ chalā. Us ke bāl safed ho gae haiṅ, lekin abhī tak use mālūm nahīṅ huā. 10 Isrāīl kā takabbur us ke ḳhilāf gawāhī detā hai. To bhī na wuh Rab apne Ḳhudā ke pās wāpas ā jātā, na use talāsh kartā hai. 11 Isrāīl nāsamajh kabūtar kī mānind hai jise āsānī se warġhalāyā jā saktā hai. Pahle wuh Misr ko madad ke lie bulātā, phir Asūr ke pās bhāg jātā hai. 12 Lekin jyoṅ hī wuh kabhī idhar kabhī idhar dauṛeṅge to maiṅ un par apnā jāl ḍālūṅgā, unheṅ uṛte hue parindoṅ kī tarah nīche utārūṅga. Maiṅ un kī yoṅ tādīb karūṅga jis tarah un kī jamāt ko āgāh kiyā gayā hai. 13 Un par afsos, kyoṅki wuh mujh se bhāg gae haiṅ. Un par tabāhī āe, kyoṅki wuh mujh se sarkash ho gae haiṅ. Maiṅ fidyā de kar unheṅ chhuṛānā chāhtā thā, lekin jawāb meṅ wuh mere bāre meṅ jhūṭ bolte haiṅ. 14 Wuh ḳhulūsdilī se mujh se iltijā nahīṅ karte. Wuh bistar par leṭe leṭe ‘Hāy hāy’ karte aur ġhallā aur angūr ko hāsil karne ke lie apne āp ko zaḳhmī karte haiṅ. Lekin mujh se wuh dūr rahte haiṅ. 15 Maiṅ hī ne unheṅ tarbiyat dī, maiṅ hī ne unheṅ taqwiyat dī, lekin wuh mere ḳhilāf bure mansūbe bāndhte haiṅ. 16 Wuh taubā karke wāpas ā jāte haiṅ, lekin mere pās nahīṅ, lihāzā wuh ḍhīlī kamān jaise bekār ho gae haiṅ. Chunāṅche un ke rāhnumā kufr bakne ke sabab se talwār kī zad meṅ ā kar halāk ho jāeṅge. Is bāt ke bāis wuh Misr meṅ mazāq kā nishānā ban jāeṅge.
In Other Versions
Hosea 7 in the ANGEFD
Hosea 7 in the ANTPNG2D
Hosea 7 in the AS21
Hosea 7 in the BAGH
Hosea 7 in the BBPNG
Hosea 7 in the BBT1E
Hosea 7 in the BDS
Hosea 7 in the BEV
Hosea 7 in the BHAD
Hosea 7 in the BIB
Hosea 7 in the BLPT
Hosea 7 in the BNT
Hosea 7 in the BNTABOOT
Hosea 7 in the BNTLV
Hosea 7 in the BOATCB
Hosea 7 in the BOATCB2
Hosea 7 in the BOBCV
Hosea 7 in the BOCNT
Hosea 7 in the BOECS
Hosea 7 in the BOGWICC
Hosea 7 in the BOHCB
Hosea 7 in the BOHCV
Hosea 7 in the BOHLNT
Hosea 7 in the BOHNTLTAL
Hosea 7 in the BOICB
Hosea 7 in the BOILNTAP
Hosea 7 in the BOITCV
Hosea 7 in the BOKCV
Hosea 7 in the BOKCV2
Hosea 7 in the BOKHWOG
Hosea 7 in the BOKSSV
Hosea 7 in the BOLCB
Hosea 7 in the BOLCB2
Hosea 7 in the BOMCV
Hosea 7 in the BONAV
Hosea 7 in the BONCB
Hosea 7 in the BONLT
Hosea 7 in the BONUT2
Hosea 7 in the BOPLNT
Hosea 7 in the BOSCB
Hosea 7 in the BOSNC
Hosea 7 in the BOTLNT
Hosea 7 in the BOVCB
Hosea 7 in the BOYCB
Hosea 7 in the BPBB
Hosea 7 in the BPH
Hosea 7 in the BSB
Hosea 7 in the CCB
Hosea 7 in the CUV
Hosea 7 in the CUVS
Hosea 7 in the DBT
Hosea 7 in the DGDNT
Hosea 7 in the DHNT
Hosea 7 in the DNT
Hosea 7 in the ELBE
Hosea 7 in the EMTV
Hosea 7 in the ESV
Hosea 7 in the FBV
Hosea 7 in the FEB
Hosea 7 in the GGMNT
Hosea 7 in the GNT
Hosea 7 in the HARY
Hosea 7 in the HNT
Hosea 7 in the IRVA
Hosea 7 in the IRVB
Hosea 7 in the IRVG
Hosea 7 in the IRVH
Hosea 7 in the IRVK
Hosea 7 in the IRVM
Hosea 7 in the IRVM2
Hosea 7 in the IRVO
Hosea 7 in the IRVP
Hosea 7 in the IRVT
Hosea 7 in the IRVT2
Hosea 7 in the IRVU
Hosea 7 in the ISVN
Hosea 7 in the JSNT
Hosea 7 in the KAPI
Hosea 7 in the KBT1ETNIK
Hosea 7 in the KBV
Hosea 7 in the KJV
Hosea 7 in the KNFD
Hosea 7 in the LBA
Hosea 7 in the LBLA
Hosea 7 in the LNT
Hosea 7 in the LSV
Hosea 7 in the MAAL
Hosea 7 in the MBV
Hosea 7 in the MBV2
Hosea 7 in the MHNT
Hosea 7 in the MKNFD
Hosea 7 in the MNG
Hosea 7 in the MNT
Hosea 7 in the MNT2
Hosea 7 in the MRS1T
Hosea 7 in the NAA
Hosea 7 in the NASB
Hosea 7 in the NBLA
Hosea 7 in the NBS
Hosea 7 in the NBVTP
Hosea 7 in the NET2
Hosea 7 in the NIV11
Hosea 7 in the NNT
Hosea 7 in the NNT2
Hosea 7 in the NNT3
Hosea 7 in the PDDPT
Hosea 7 in the PFNT
Hosea 7 in the RMNT
Hosea 7 in the SBIAS
Hosea 7 in the SBIBS
Hosea 7 in the SBIBS2
Hosea 7 in the SBICS
Hosea 7 in the SBIDS
Hosea 7 in the SBIGS
Hosea 7 in the SBIHS
Hosea 7 in the SBIIS
Hosea 7 in the SBIIS2
Hosea 7 in the SBIIS3
Hosea 7 in the SBIKS
Hosea 7 in the SBIKS2
Hosea 7 in the SBIMS
Hosea 7 in the SBIOS
Hosea 7 in the SBIPS
Hosea 7 in the SBISS
Hosea 7 in the SBITS
Hosea 7 in the SBITS2
Hosea 7 in the SBITS3
Hosea 7 in the SBITS4
Hosea 7 in the SBIUS
Hosea 7 in the SBIVS
Hosea 7 in the SBT
Hosea 7 in the SBT1E
Hosea 7 in the SCHL
Hosea 7 in the SNT
Hosea 7 in the SUSU
Hosea 7 in the SUSU2
Hosea 7 in the SYNO
Hosea 7 in the TBIAOTANT
Hosea 7 in the TBT1E
Hosea 7 in the TBT1E2
Hosea 7 in the TFTIP
Hosea 7 in the TFTU
Hosea 7 in the TGNTATF3T
Hosea 7 in the THAI
Hosea 7 in the TNFD
Hosea 7 in the TNT
Hosea 7 in the TNTIK
Hosea 7 in the TNTIL
Hosea 7 in the TNTIN
Hosea 7 in the TNTIP
Hosea 7 in the TNTIZ
Hosea 7 in the TOMA
Hosea 7 in the TTENT
Hosea 7 in the UBG
Hosea 7 in the UGV
Hosea 7 in the UGV2
Hosea 7 in the VBL
Hosea 7 in the VDCC
Hosea 7 in the YALU
Hosea 7 in the YAPE
Hosea 7 in the YBVTP
Hosea 7 in the ZBP