Hosea 7 (BOATCB2)
1 bere biara a mɛsa Israel yare no,Efraim nnebɔne da adi.Samaria awurukasɛm nso da adi.Wɔyɛ nnaadaafoakorɔmfo a wobubu adan ani kɔ afi mu,ne akwamukafo a wɔbɔ korɔn wɔ mmɔnten so. 2 Na wonhu sɛmekae wɔn nnebɔne nyinaa.Wɔn bɔne bunkam wɔn so;egu mʼanim bere biara. 3 “Wɔde atirimɔdensɛm gyigye ɔhene no ani,na wɔde atoro nso gyigye ahenemma no ani. 4 Wɔn nyinaa yɛ aguamammɔfoa akɔnnɔ redɛw wɔ wɔn mu.Wɔte sɛ fononoo a wɔasɔ mu gyabere a brodotofo ahyɛ ase refɔtɔw nʼasikresiam. 5 Da a ɔhene rehyɛ fa noahenemma bow nsa,na ɔhene no fɛwdifo ne wɔn bɔ mu goru. 6 Wɔn koma te sɛ fononoo;wɔde atirimpɔw bɔne kɔ ɔhene anim.Wɔn nsusuwii bɔne no dɛɛdɛɛ anadwo mu nyinaa;anɔpa, ɛdɛw te sɛ ogyatannaa. 7 Wɔn nyinaa ayɛ hyew sɛ fononoo.Wokunkum wɔn sodifo.Wɔn ahemfo nyinaa hwehwe asena wɔn mu biara nsu mfrɛ me. 8 “Efraim ne aman no adi afra;Efraim yɛ ɔfam a anyinya a wonkisae. 9 Ananafo twe nʼahoɔden,nanso onhu.Dwen aba ne ti so,nanso nʼani mmaa so ɛ. 10 Israel ahantan di adanse tia no,nanso eyi nyinaa akyi noɔnnsan nkɔ AWURADE ne Nyankopɔn nkyɛn,na ɔnhwehwɛ no nso. 11 “Efraim te sɛ aborɔnoma,wotumi daadaa no na onni adwene.Ɔfrɛ Misraim,na wadan akɔ Asiria. 12 Sɛ wɔkɔ a, mɛtow mʼasau agu wɔn so;atwe wɔn aba fam te sɛ wim nnomaa.Sɛ mete sɛ wɔretu abɔ mu a,mɛkyere wɔn. 13 Nnome nka wɔn,efisɛ wɔatwe wɔn ho afi me ho!Ɔsɛe mmra wɔn soefisɛ wɔatew me so atua!anka mepɛ sɛ migye wɔnnanso wutwa atoro fa me ho. 14 Wommfi wɔn koma mu nsu mfrɛ me,mmom wotwa adwo wɔ wɔn mpa so.Wɔboaboa wɔn ho ano kɔhwehwɛ aduan ne nsa foforo,nanso wɔtwe wɔn ho fi me ho. 15 Metetew wɔn, hyɛɛ wɔn den,nanso wɔbɔ pɔw bɔne tia me. 16 Wɔnhwehwɛ Ɔsorosoroni no;wɔte sɛ tadua a asɛe,wɔn ntuanofo bɛtotɔ wɔ afoa anoefisɛ, wɔnkasa obu so.Eyi nti wobedi wɔn ho fɛwwɔ Misraim asase so.
In Other Versions
Hosea 7 in the ANGEFD
Hosea 7 in the ANTPNG2D
Hosea 7 in the AS21
Hosea 7 in the BAGH
Hosea 7 in the BBPNG
Hosea 7 in the BBT1E
Hosea 7 in the BDS
Hosea 7 in the BEV
Hosea 7 in the BHAD
Hosea 7 in the BIB
Hosea 7 in the BLPT
Hosea 7 in the BNT
Hosea 7 in the BNTABOOT
Hosea 7 in the BNTLV
Hosea 7 in the BOATCB
Hosea 7 in the BOBCV
Hosea 7 in the BOCNT
Hosea 7 in the BOECS
Hosea 7 in the BOGWICC
Hosea 7 in the BOHCB
Hosea 7 in the BOHCV
Hosea 7 in the BOHLNT
Hosea 7 in the BOHNTLTAL
Hosea 7 in the BOICB
Hosea 7 in the BOILNTAP
Hosea 7 in the BOITCV
Hosea 7 in the BOKCV
Hosea 7 in the BOKCV2
Hosea 7 in the BOKHWOG
Hosea 7 in the BOKSSV
Hosea 7 in the BOLCB
Hosea 7 in the BOLCB2
Hosea 7 in the BOMCV
Hosea 7 in the BONAV
Hosea 7 in the BONCB
Hosea 7 in the BONLT
Hosea 7 in the BONUT2
Hosea 7 in the BOPLNT
Hosea 7 in the BOSCB
Hosea 7 in the BOSNC
Hosea 7 in the BOTLNT
Hosea 7 in the BOVCB
Hosea 7 in the BOYCB
Hosea 7 in the BPBB
Hosea 7 in the BPH
Hosea 7 in the BSB
Hosea 7 in the CCB
Hosea 7 in the CUV
Hosea 7 in the CUVS
Hosea 7 in the DBT
Hosea 7 in the DGDNT
Hosea 7 in the DHNT
Hosea 7 in the DNT
Hosea 7 in the ELBE
Hosea 7 in the EMTV
Hosea 7 in the ESV
Hosea 7 in the FBV
Hosea 7 in the FEB
Hosea 7 in the GGMNT
Hosea 7 in the GNT
Hosea 7 in the HARY
Hosea 7 in the HNT
Hosea 7 in the IRVA
Hosea 7 in the IRVB
Hosea 7 in the IRVG
Hosea 7 in the IRVH
Hosea 7 in the IRVK
Hosea 7 in the IRVM
Hosea 7 in the IRVM2
Hosea 7 in the IRVO
Hosea 7 in the IRVP
Hosea 7 in the IRVT
Hosea 7 in the IRVT2
Hosea 7 in the IRVU
Hosea 7 in the ISVN
Hosea 7 in the JSNT
Hosea 7 in the KAPI
Hosea 7 in the KBT1ETNIK
Hosea 7 in the KBV
Hosea 7 in the KJV
Hosea 7 in the KNFD
Hosea 7 in the LBA
Hosea 7 in the LBLA
Hosea 7 in the LNT
Hosea 7 in the LSV
Hosea 7 in the MAAL
Hosea 7 in the MBV
Hosea 7 in the MBV2
Hosea 7 in the MHNT
Hosea 7 in the MKNFD
Hosea 7 in the MNG
Hosea 7 in the MNT
Hosea 7 in the MNT2
Hosea 7 in the MRS1T
Hosea 7 in the NAA
Hosea 7 in the NASB
Hosea 7 in the NBLA
Hosea 7 in the NBS
Hosea 7 in the NBVTP
Hosea 7 in the NET2
Hosea 7 in the NIV11
Hosea 7 in the NNT
Hosea 7 in the NNT2
Hosea 7 in the NNT3
Hosea 7 in the PDDPT
Hosea 7 in the PFNT
Hosea 7 in the RMNT
Hosea 7 in the SBIAS
Hosea 7 in the SBIBS
Hosea 7 in the SBIBS2
Hosea 7 in the SBICS
Hosea 7 in the SBIDS
Hosea 7 in the SBIGS
Hosea 7 in the SBIHS
Hosea 7 in the SBIIS
Hosea 7 in the SBIIS2
Hosea 7 in the SBIIS3
Hosea 7 in the SBIKS
Hosea 7 in the SBIKS2
Hosea 7 in the SBIMS
Hosea 7 in the SBIOS
Hosea 7 in the SBIPS
Hosea 7 in the SBISS
Hosea 7 in the SBITS
Hosea 7 in the SBITS2
Hosea 7 in the SBITS3
Hosea 7 in the SBITS4
Hosea 7 in the SBIUS
Hosea 7 in the SBIVS
Hosea 7 in the SBT
Hosea 7 in the SBT1E
Hosea 7 in the SCHL
Hosea 7 in the SNT
Hosea 7 in the SUSU
Hosea 7 in the SUSU2
Hosea 7 in the SYNO
Hosea 7 in the TBIAOTANT
Hosea 7 in the TBT1E
Hosea 7 in the TBT1E2
Hosea 7 in the TFTIP
Hosea 7 in the TFTU
Hosea 7 in the TGNTATF3T
Hosea 7 in the THAI
Hosea 7 in the TNFD
Hosea 7 in the TNT
Hosea 7 in the TNTIK
Hosea 7 in the TNTIL
Hosea 7 in the TNTIN
Hosea 7 in the TNTIP
Hosea 7 in the TNTIZ
Hosea 7 in the TOMA
Hosea 7 in the TTENT
Hosea 7 in the UBG
Hosea 7 in the UGV
Hosea 7 in the UGV2
Hosea 7 in the UGV3
Hosea 7 in the VBL
Hosea 7 in the VDCC
Hosea 7 in the YALU
Hosea 7 in the YAPE
Hosea 7 in the YBVTP
Hosea 7 in the ZBP
