Hosea 7 (CCB)

1 “Gusto ko untang ayohon ang mga taga-Israel. Apan ang akong makita kanila mao ang ilang pagkadaotan. Nagapanglimbong sila, nagapangawat sa kabalayan, ug nagapanulis didto sa mga kadalanan. 2 Wala sila nakahunahuna nga gihinumdoman ko ang tanan nilang daotang buhat. Sa gihapon nagapos sila sa ilang mga sala ug nakita ko kining tanan. 3 Gilipay nila ang ilang hari ug mga opisyal sa ilang kadaotan ug pagpamakak. 4 Maluibon silang tanan. Sama sila sa labihan kainit nga pugon nga dili na kinahanglan sugnoran sa panadero—gikan sa pagmasa sa harina hangtod sa pagtubo. 5 Sa adlaw sa ilang hari, gihubog nila ang mga opisyal niini. Ug ang hari nakig-inom usab sa mga bugalbugalon. 6 Ug samtang nagapaduol sila aron sa pagpatay sa hari ug sa iyang mga opisyal, sama sa pugon ang kainit sa ilang kasuko. Kay sa dihang nagahulat pa lang sila sa takna sa ilang pagsulong, tibuok gabii silang nagpugong sa ilang kasuko, ug pagkabuntag midilaab kini sama sa kalayo. 7 Silang tanan daw nagdilaab sa kasuko sama sa mainit nga pugon, busa gipamatay nila ang ilang mga pangulo. Nalaglag ang tanan nilang mga hari, apan wala gayoy bisan usa kanila nga nangayo ug tabang kanako. 8 “Ang mga katawhan sa Israel nakig-uban sa ubang mga nasod. Dili sila mapuslan. Sama sila sa nipis nga pan nga wala mabali. 9 Gikuha sa mga taga-laing nasod ang ilang katakos, apan wala sila makamatngon. Gituboan na silag uban apan wala sila makamatikod niini. 10 Ang ilang pagkamapahitas-on nagapamatuod nga angay silang silotan. Apan bisan pa niining tanan nga nahitabo, wala gihapon sila mobalik ug modangop kanako nga ilang Dios. 11 Sama sila sa salampati nga dali rang matunto ug walay panabot. Didto hinuon sila sa Ehipto o sa Asiria mangayo ug tabang. 12 Apan inig-adto nila niining mga dapita, pugngan ko sila. Mahisama sila sa langgam nga itsahan ko ug pukot ug birahon paubos. Silotan ko sila sumala sa giingon ko na sa ilang panagtigom. 13 Alaot sila tungod kay nagpahilayo sila kanako. Laglagon ko sila tungod kay mirebelde sila kanako. Buot ko silang luwason, apan nagsulti sila ug bakak mahitungod kanako. 14 Dili kinasingkasing ang ilang pagsangpit kanako. Nagminatay hinuon sila ug hilak diha sa ilang mga katre sa pagpangayo ngadto sa mga dios-dios ug mga lugas ug bino. Gisamaran nila ang ilang mga lawas, ug nagpalayo sila kanako. 15 Gidisiplina ko sila ug gilig-on, apan nagplano sila ug daotan batok kanako. 16 Midangop sila sa butang nga walay pulos. Sama sila sa hiwi nga pana nga dili kasaligan. Mangamatay sa espada ang ilang mga pangulo tungod kay garboso silang manulti. Tungod niini biay-biayon sila sa mga tawo sa Ehipto.”

In Other Versions

Hosea 7 in the ANGEFD

Hosea 7 in the ANTPNG2D

Hosea 7 in the AS21

Hosea 7 in the BAGH

Hosea 7 in the BBPNG

Hosea 7 in the BBT1E

Hosea 7 in the BDS

Hosea 7 in the BEV

Hosea 7 in the BHAD

Hosea 7 in the BIB

Hosea 7 in the BLPT

Hosea 7 in the BNT

Hosea 7 in the BNTABOOT

Hosea 7 in the BNTLV

Hosea 7 in the BOATCB

Hosea 7 in the BOATCB2

Hosea 7 in the BOBCV

Hosea 7 in the BOCNT

Hosea 7 in the BOECS

Hosea 7 in the BOGWICC

Hosea 7 in the BOHCB

Hosea 7 in the BOHCV

Hosea 7 in the BOHLNT

Hosea 7 in the BOHNTLTAL

Hosea 7 in the BOICB

Hosea 7 in the BOILNTAP

Hosea 7 in the BOITCV

Hosea 7 in the BOKCV

Hosea 7 in the BOKCV2

Hosea 7 in the BOKHWOG

Hosea 7 in the BOKSSV

Hosea 7 in the BOLCB

Hosea 7 in the BOLCB2

Hosea 7 in the BOMCV

Hosea 7 in the BONAV

Hosea 7 in the BONCB

Hosea 7 in the BONLT

Hosea 7 in the BONUT2

Hosea 7 in the BOPLNT

Hosea 7 in the BOSCB

Hosea 7 in the BOSNC

Hosea 7 in the BOTLNT

Hosea 7 in the BOVCB

Hosea 7 in the BOYCB

Hosea 7 in the BPBB

Hosea 7 in the BPH

Hosea 7 in the BSB

Hosea 7 in the CUV

Hosea 7 in the CUVS

Hosea 7 in the DBT

Hosea 7 in the DGDNT

Hosea 7 in the DHNT

Hosea 7 in the DNT

Hosea 7 in the ELBE

Hosea 7 in the EMTV

Hosea 7 in the ESV

Hosea 7 in the FBV

Hosea 7 in the FEB

Hosea 7 in the GGMNT

Hosea 7 in the GNT

Hosea 7 in the HARY

Hosea 7 in the HNT

Hosea 7 in the IRVA

Hosea 7 in the IRVB

Hosea 7 in the IRVG

Hosea 7 in the IRVH

Hosea 7 in the IRVK

Hosea 7 in the IRVM

Hosea 7 in the IRVM2

Hosea 7 in the IRVO

Hosea 7 in the IRVP

Hosea 7 in the IRVT

Hosea 7 in the IRVT2

Hosea 7 in the IRVU

Hosea 7 in the ISVN

Hosea 7 in the JSNT

Hosea 7 in the KAPI

Hosea 7 in the KBT1ETNIK

Hosea 7 in the KBV

Hosea 7 in the KJV

Hosea 7 in the KNFD

Hosea 7 in the LBA

Hosea 7 in the LBLA

Hosea 7 in the LNT

Hosea 7 in the LSV

Hosea 7 in the MAAL

Hosea 7 in the MBV

Hosea 7 in the MBV2

Hosea 7 in the MHNT

Hosea 7 in the MKNFD

Hosea 7 in the MNG

Hosea 7 in the MNT

Hosea 7 in the MNT2

Hosea 7 in the MRS1T

Hosea 7 in the NAA

Hosea 7 in the NASB

Hosea 7 in the NBLA

Hosea 7 in the NBS

Hosea 7 in the NBVTP

Hosea 7 in the NET2

Hosea 7 in the NIV11

Hosea 7 in the NNT

Hosea 7 in the NNT2

Hosea 7 in the NNT3

Hosea 7 in the PDDPT

Hosea 7 in the PFNT

Hosea 7 in the RMNT

Hosea 7 in the SBIAS

Hosea 7 in the SBIBS

Hosea 7 in the SBIBS2

Hosea 7 in the SBICS

Hosea 7 in the SBIDS

Hosea 7 in the SBIGS

Hosea 7 in the SBIHS

Hosea 7 in the SBIIS

Hosea 7 in the SBIIS2

Hosea 7 in the SBIIS3

Hosea 7 in the SBIKS

Hosea 7 in the SBIKS2

Hosea 7 in the SBIMS

Hosea 7 in the SBIOS

Hosea 7 in the SBIPS

Hosea 7 in the SBISS

Hosea 7 in the SBITS

Hosea 7 in the SBITS2

Hosea 7 in the SBITS3

Hosea 7 in the SBITS4

Hosea 7 in the SBIUS

Hosea 7 in the SBIVS

Hosea 7 in the SBT

Hosea 7 in the SBT1E

Hosea 7 in the SCHL

Hosea 7 in the SNT

Hosea 7 in the SUSU

Hosea 7 in the SUSU2

Hosea 7 in the SYNO

Hosea 7 in the TBIAOTANT

Hosea 7 in the TBT1E

Hosea 7 in the TBT1E2

Hosea 7 in the TFTIP

Hosea 7 in the TFTU

Hosea 7 in the TGNTATF3T

Hosea 7 in the THAI

Hosea 7 in the TNFD

Hosea 7 in the TNT

Hosea 7 in the TNTIK

Hosea 7 in the TNTIL

Hosea 7 in the TNTIN

Hosea 7 in the TNTIP

Hosea 7 in the TNTIZ

Hosea 7 in the TOMA

Hosea 7 in the TTENT

Hosea 7 in the UBG

Hosea 7 in the UGV

Hosea 7 in the UGV2

Hosea 7 in the UGV3

Hosea 7 in the VBL

Hosea 7 in the VDCC

Hosea 7 in the YALU

Hosea 7 in the YAPE

Hosea 7 in the YBVTP

Hosea 7 in the ZBP