Job 39 (BDS)
1 Connais-tu le moment |où les chamois enfantent ?Et as-tu observé |les biches en travail ? 2 As-tu compté combien de mois |dure leur gestation ?Et connais-tu l’époque |où elles mettent bas, 3 quand elles s’accroupissent, |déposent leurs petitset sont délivrées des douleurs ? 4 Leurs faons se fortifient, |grandissant en plein airet ils s’en vont loin d’elles |pour ne plus revenir. 5 Qui a laissé l’onagre |courir en liberté ?Qui a rompu les liens |qui retenaient l’âne sauvage ? 6 Moi je lui ai donné |le désert pour demeureet des plateaux salés |pour résidence. 7 Il ne veut rien savoir |des villes populeuses,et il n’entend pas les cris |du conducteur de l’âne. 8 Il parcourt les montagnes |pour trouver sa pâture,à la recherche de toute verdure. 9 L’aurochs daignera-t-il |se mettre à ton service ?Passera-t-il ses nuits |auprès de ta mangeoire ? 10 Lui feras-tu suivre un sillon |en l’attachant avec des cordes ?Va-t-il traîner la herse |derrière toi dans les vallons ? 11 Mettras-tu ta confiance |dans sa force extraordinaire ?Et lui remettras-tu |le soin de tes travaux ? 12 Compteras-tu sur lui |pour rapporter ton grainet l’amasser |sur l’aire de battage ? 13 Les ailes de l’autruche |se déploient avec joie,mais son aile et ses plumes |ne sont pas comparables |à celles des cigognes. 14 Or l’autruche abandonne |ses œufs dans la poussière,et laisse au sable chaud |le soin de les couver, 15 ne pensant pas à ceux |qui marcheraient dessus,aux animaux sauvages |qui les piétineraient. 16 Elle est dure pour ses petits |comme s’ils n’étaient pas les siens,et elle ne s’inquiète pas |d’avoir peiné en vain. 17 Pourquoi ? Parce que Dieu |l’a privée de sagesse,et qu’il ne lui a pas donné |l’intelligence. 18 Mais qu’elle se redresse |et prenne son élan,pour elle c’est un jeu |de laisser derrière elle |cheval et cavalier. 19 Serait-ce toi qui donnes |la puissance au cheval ?Ou est-ce toi qui pares |son cou d’une crinière ? 20 Ou le fais-tu bondir |comme la sauterelle ?Son fier hennissement |inspire la frayeur ! 21 Dans le vallon, il piaffe, |tout joyeux de sa force.Le voilà qui s’élance |en plein dans la mêlée. 22 Il se rit de la peur |et ne s’effraie de rien.Il ne recule pas |en face de l’épée, 23 lorsqu’au-dessus de lui |cliquette le carquois,la lance étincelante |ou bien le javelot. 24 Tout frémissant d’ardeur, |il dévore l’espace,il ne tient plus en place |dès qu’il a entendu |le son du cor. 25 Dès qu’il entend la charge, |il hennit : « En avant »,lorsqu’il est loin encore, |il flaire la bataille,la voix tonitruante |des commandants de troupes |et les cris des guerriers. 26 Serait-ce grâce |à ton intelligence |que l’épervier prend son essoret qu’il déploie ses ailes |en direction du sud ? 27 Serait-ce à ton commandement |que l’aigle monte dans les airset qu’il bâtit son nid |sur les sommets ? 28 Il fait du rocher sa demeure |et y passe la nuit,il établit sa forteresse |sur une dent rocheuse. 29 De là-haut, il épie sa proie,de loin, il l’aperçoit. 30 Ses petits s’abreuvent de sang.Où que soient les cadavres, |il est présent.
In Other Versions
Job 39 in the ANGEFD
Job 39 in the ANTPNG2D
Job 39 in the AS21
Job 39 in the BAGH
Job 39 in the BBPNG
Job 39 in the BBT1E
Job 39 in the BEV
Job 39 in the BHAD
Job 39 in the BIB
Job 39 in the BLPT
Job 39 in the BNT
Job 39 in the BNTABOOT
Job 39 in the BNTLV
Job 39 in the BOATCB
Job 39 in the BOATCB2
Job 39 in the BOBCV
Job 39 in the BOCNT
Job 39 in the BOECS
Job 39 in the BOGWICC
Job 39 in the BOHCB
Job 39 in the BOHCV
Job 39 in the BOHLNT
Job 39 in the BOHNTLTAL
Job 39 in the BOICB
Job 39 in the BOILNTAP
Job 39 in the BOITCV
Job 39 in the BOKCV
Job 39 in the BOKCV2
Job 39 in the BOKHWOG
Job 39 in the BOKSSV
Job 39 in the BOLCB
Job 39 in the BOLCB2
Job 39 in the BOMCV
Job 39 in the BONAV
Job 39 in the BONCB
Job 39 in the BONLT
Job 39 in the BONUT2
Job 39 in the BOPLNT
Job 39 in the BOSCB
Job 39 in the BOSNC
Job 39 in the BOTLNT
Job 39 in the BOVCB
Job 39 in the BOYCB
Job 39 in the BPBB
Job 39 in the BPH
Job 39 in the BSB
Job 39 in the CCB
Job 39 in the CUV
Job 39 in the CUVS
Job 39 in the DBT
Job 39 in the DGDNT
Job 39 in the DHNT
Job 39 in the DNT
Job 39 in the ELBE
Job 39 in the EMTV
Job 39 in the ESV
Job 39 in the FBV
Job 39 in the FEB
Job 39 in the GGMNT
Job 39 in the GNT
Job 39 in the HARY
Job 39 in the HNT
Job 39 in the IRVA
Job 39 in the IRVB
Job 39 in the IRVG
Job 39 in the IRVH
Job 39 in the IRVK
Job 39 in the IRVM
Job 39 in the IRVM2
Job 39 in the IRVO
Job 39 in the IRVP
Job 39 in the IRVT
Job 39 in the IRVT2
Job 39 in the IRVU
Job 39 in the ISVN
Job 39 in the JSNT
Job 39 in the KAPI
Job 39 in the KBT1ETNIK
Job 39 in the KBV
Job 39 in the KJV
Job 39 in the KNFD
Job 39 in the LBA
Job 39 in the LBLA
Job 39 in the LNT
Job 39 in the LSV
Job 39 in the MAAL
Job 39 in the MBV
Job 39 in the MBV2
Job 39 in the MHNT
Job 39 in the MKNFD
Job 39 in the MNG
Job 39 in the MNT
Job 39 in the MNT2
Job 39 in the MRS1T
Job 39 in the NAA
Job 39 in the NASB
Job 39 in the NBLA
Job 39 in the NBS
Job 39 in the NBVTP
Job 39 in the NET2
Job 39 in the NIV11
Job 39 in the NNT
Job 39 in the NNT2
Job 39 in the NNT3
Job 39 in the PDDPT
Job 39 in the PFNT
Job 39 in the RMNT
Job 39 in the SBIAS
Job 39 in the SBIBS
Job 39 in the SBIBS2
Job 39 in the SBICS
Job 39 in the SBIDS
Job 39 in the SBIGS
Job 39 in the SBIHS
Job 39 in the SBIIS
Job 39 in the SBIIS2
Job 39 in the SBIIS3
Job 39 in the SBIKS
Job 39 in the SBIKS2
Job 39 in the SBIMS
Job 39 in the SBIOS
Job 39 in the SBIPS
Job 39 in the SBISS
Job 39 in the SBITS
Job 39 in the SBITS2
Job 39 in the SBITS3
Job 39 in the SBITS4
Job 39 in the SBIUS
Job 39 in the SBIVS
Job 39 in the SBT
Job 39 in the SBT1E
Job 39 in the SCHL
Job 39 in the SNT
Job 39 in the SUSU
Job 39 in the SUSU2
Job 39 in the SYNO
Job 39 in the TBIAOTANT
Job 39 in the TBT1E
Job 39 in the TBT1E2
Job 39 in the TFTIP
Job 39 in the TFTU
Job 39 in the TGNTATF3T
Job 39 in the THAI
Job 39 in the TNFD
Job 39 in the TNT
Job 39 in the TNTIK
Job 39 in the TNTIL
Job 39 in the TNTIN
Job 39 in the TNTIP
Job 39 in the TNTIZ
Job 39 in the TOMA
Job 39 in the TTENT
Job 39 in the UBG
Job 39 in the UGV
Job 39 in the UGV2
Job 39 in the UGV3
Job 39 in the VBL
Job 39 in the VDCC
Job 39 in the YALU
Job 39 in the YAPE
Job 39 in the YBVTP
Job 39 in the ZBP