Job 39 (YAPE)

1 Ga manang e ngiyal’ ni be gargel e kaming nma par u daken e burey?Ka’a mu yaliy e dir ni malboch ni be gargel? 2 Ga manang urngin pulrad ko diyen,miyad gargel? 3 Ga manang e ngiyal’ ni ngar tbalawgad nga but’ni ngar gargel niged fakrad nga fayleng? 4 Pifakrad e ma ilal nge ga’ u magargar;miyad chuw ngranod ni dab ku ra sulod. 5 Mini’ e tay e dongki ni malboch ni yad e mmil farad ngorad?Mini’ e pithig gafrad nge pagrad yad be gurul? 6 Ku gu pi’ e ted ni desert ngorad ni nge mang taferad,ma ku gu pagrad ngu’ur pired ko yungin der tugul e pan riy. 7 Ka ra pired u orel ko pi binaw ni yibe mayngar riy,ma dariy be’ nrayag rok ni mangmor nagrad nge maruwel ngorad. 8 Pi burey e aram e yungi n’en ni yad ma abich riy,ni aram e gin yad be gay ban’en nib galunglung riy ngar ked. 9 Rayag ni nge maruwel ba garbaw ni malboch rom?Gur ra m’agan’ ngay ni nge par u tafen e gamanman rom ni reb e nep’? 10 Rayag ni ngam m’ag e gaf nga reb nge gi’ e but’?Ara girengiy fen e bilbil but’ u daken e yungi flang rom? 11 Rayag ni ngam gif nga gelngin nib gelnga mu pagfan e tin nib mo’maw’ e maruwel rom ngak? 12 Ga ma pagfan ngak ni nge gachowriy wom’ngin e woldug rom nga naun,me kunuy e grain ko gin yima gunugunuy riy? 13 Arche’ ni ostrich e rib machreg pon nma furfuruy!Machane dariy ba ostrich nra yag rok ni nge changeg ni bod ba arche’ ni stork. 14 Arche’ ni ostrich e ma pag e tamango rok u daken e but’ ni bod pifak e nimen ndawori biligni nge mang gowel ni be yib u fithik’ e but’ e i gowaliy. 15 Ma de nang nrayag ni nge yib ba rifrif i yot’ara yib e gamanman ni malboch i bilig. 16 Ngongolen e gowa gathi pifak fapi tamango,ma der magfan’ nri m’ay fan ni i thay parwon riy. 17 I gag e gu gagiyegnag nge par ni aram rogon nib balyang,ni da gu pi’ e gonop ngak. 18 Machane nap’an nra tabab ni nge mil,mi i minmin ngak e os nge en ni bay u daken. 19 Mog, i gur e mu pi’ gelngin e pi osme gur e mu tay fapi piy nma gafgaf u daken belel’ugunrad? 20 Mog, i gur e mu tayrad ni ngu’ur tim’oggad ni bod e asmen’ingma be rus e girdi’ nga lingan p’ethungrad? 21 Yad ma yan u lan e loway ni yad ba pasig nrogon e os;yad ma mil i yan nga mit e mael nike musmus nga rogorad. 22 Dar nanged e marus,ma dariy ba saydon ni yad ra sul riy nga tomur. 23 Talin e cham nma fek e pi’in yad bay u daken e pi os neme ma garal lingan mma gal ra’en u tarama’en e yal’. 24 Ra thow e rappa ma dabiyag ni ngar mot’gad;miyad sagreng ni yad be chigar i yan nga m’on. 25 Pi lingan e rappa nem ni be thow ma be thoy e pi os nem p’ethungrad;rayag ni ngar faraboned e cham ndawor ra chugurgad ngay,ma yad ma rung’ag lungun e pi tolang ko salthaw ni yad be tolulnag e tin ngan rin’. 26 Mog, i gur e i fil e arche’ ni hawk rom rogon ni ngi i changegnra pithig pon ma ba sor ko yimuch? 27 Mog, i gur e ma son nigem ba arche’ ni eagle ni nga fini mog ngakme yan i toy tafen nga daken e burey? 28 Eagle e ma yan i toy tafen nga daken e pi war th’abi tolang,nge mang bugul e war nib m’uth e yoror rok. 29 Aram e gin ma par riy ngi i changar nga chugur nge nga orelni nge guy ban’en ni nge li’ nge longuy. 30 Arche’ ni eagle e yad ma mu’ulung nga ban’en nike yim’,me pifakrad e ma unum e racha’ riy.

Job 39 (YAPE)

In Other Versions