Jeremiah 17 (BOBCV)

1 “যিহূদার পাপ লোহার এক যন্ত্র দিয়ে খোদিত ওহীরার কাঁটা দিয়ে লেখা হয়েছে,তা খোদিত হয়েছে তাদের হৃদয়ের ফলকেএবং তাদের বেদির শৃঙ্গগুলির উপরে। 2 এমনকি তাদের ছেলেমেয়েরাও স্মরণ করতে পারেতাদের বেদিগুলি ও আশেরা-মূর্তির খুঁটিগুলির কথা,যেগুলি স্থাপিত ছিল ডালপালা ছড়ানো গাছগুলির তলেও উঁচু সব পাহাড়ের উপরে। 3 দেশের সর্বত্র তোমাদের পাপের কারণে,তোমাদের উঁচু স্থানগুলি সমেতদেশের মধ্যে অবস্থিত আমার পর্বতআর তোমাদের ঐশ্বর্য ও সমস্ত ধনসম্পদ,আমি লুটের বস্তু বলে বিলিয়ে দেব। 4 যে অধিকার আমি তোমাদের দিয়েছিলাম,তোমাদের দোষেই তোমরা তা হারাবে।তোমাদের অপরিচিত এক দেশে,আমি তোমাদের, তোমাদেরই শত্রুদের দাস করব,কারণ তোমরা আমার ক্রোধ প্রজ্বলিত করেছএবং চিরকাল তা জ্বলতে থাকবে।” 5 সদাপ্রভু এই কথা বলেন:“অভিশপ্ত সেই জন, যে মানুষের উপরে নির্ভর করে,যে তার শক্তির জন্য নিজের শরীরের উপরে আস্থা রাখেএবং যার হৃদয় সদাপ্রভুর কাছ থেকে বিমুখ হয়। 6 সে হবে পতিত জমিতে কোনো ঝাউ গাছের মতো;সমৃদ্ধির সময় এলে সে তা দেখতে পাবে না।মরুভূমির শুকনো স্থানগুলিতে, এক লবণাক্ত ভূমিতে,সে বসবাস করবে, যেখানে কেউ থাকে না। 7 “কিন্তু ধন্য সেই মানুষ, যে সদাপ্রভুর উপরে নির্ভর করে,যার আস্থা থাকে তাঁরই উপর। 8 সে জলের তীরে রোপিত বৃক্ষের মতো হবে,যার শিকড় ছড়িয়ে যায় জলের দিকে।গ্রীষ্মের আগমনে সে ভয় পায় না,তার পাতাগুলি সবসময়ই সবুজ থাকে।খরার বছরে তার দুশ্চিন্তা হয় নাফল উৎপন্ন করতে সে কখনও ব্যর্থ হয় না।” 9 হৃদয় সব বিষয়ের চেয়ে বেশি প্রবঞ্চক,তার রোগের নিরাময় হয় না।কে বা তা বুঝতে পারে? 10 “আমি সদাপ্রভু, হৃদয়ের অনুসন্ধান করিএবং মন যাচাই করি,যেন মানুষকে তার আচরণ ও কাজকর্মের জন্যউপযুক্ত পুরস্কার দিতে পারি।” 11 অন্যের ডিমে তিতির পাখি তা দিয়ে যেমন বাচ্চা তোলে,অসৎ উপায়ে যে ধন উপার্জন করে, সে তেমনই।তার জীবনের মাঝামাঝি বয়সে, ধন তাকে ছেড়ে যাবে,পরিশেষে সে এক মূর্খ প্রতিপন্ন হবে। 12 আদি থেকে উন্নত স্থানে অবস্থিত, সেই গৌরবের সিংহাসনহল আমাদের ধর্মধামের স্থান। 13 ইস্রায়েলের আশা, হে সদাপ্রভু,যারা তোমাকে ত্যাগ করে, তারা লজ্জিত হবে।যারা তোমার কাছ থেকে বিমুখ হয়, তাদের নাম ধুলোয় লেখা হবে,কারণ তারা জীবন্ত জলের উৎস,সদাপ্রভুকে ত্যাগ করেছে। 14 হে সদাপ্রভু, আমাকে সুস্থ করো, তাহলে আমি সুস্থ হব;আমাকে উদ্ধার করো, তাহলে আমি উদ্ধার পাব,কারণ আমি কেবলই তোমার প্রশংসা করি। 15 লোকেরা নিন্দা করে আমাকে বলতে থাকে,“সদাপ্রভুর বাক্য কোথায়?তা এখনই পূর্ণ হোক!” 16 তোমার প্রজাদের পালকের দায়িত্ব ছেড়ে আমি পালিয়ে যাইনি;তুমি জানো, আমি এই হতাশার দিন দেখতে চাইনি।আমার মুখ দিয়ে যে কথা বের হয়, তা তোমার কাছে প্রকাশ্য আছে। 17 আমার কাছে আতঙ্কস্বরূপ হোয়ো না,বিপর্যয়ের দিনে তুমিই আমার আশ্রয়স্থান। 18 আমার নিপীড়নকারীদের তুমি লজ্জায় ফেলো,কিন্তু আমাকে লজ্জিত হওয়া থেকে রক্ষা করো।তাদের আতঙ্কিত করো,কিন্তু আমার আতঙ্ক দূরে করো।তাদের উপরে বিপর্যয়ের দিন নিয়ে এসো;দ্বিগুণ বিনাশ দ্বারা তাদের ধ্বংস করো। 19 সদাপ্রভু আমাকে এই কথা বললেন, “যিহূদার রাজারা যে ফটক দিয়ে ভিতরে আসে ও বাইরে যায়, তুমি জনসাধারণের সেই দুয়ারে গিয়ে দাঁড়াও; আবার জেরুশালেমের অন্য সব ফটকেও গিয়ে দাঁড়াও। 20 তাদের বলো, ‘হে যিহূদার রাজগণ ও যিহূদার সব লোক এবং জেরুশালেমে বসবাসকারী প্রত্যেকে যারা এসব ফটক দিয়ে প্রবেশ করো, তোমরা সদাপ্রভুর এই কথা শোনো। 21 সদাপ্রভু এই কথা বলেন: তোমরা সাবধান হও, সাব্বাথ-দিনে তোমরা কোনো বোঝা বইবে না, অথবা জেরুশালেমের ফটকগুলি দিয়ে কোনো বোঝা ভিতরে আনবে না। 22 তোমাদের ঘরের বাইরে কোনো বোঝা আনবে না, কিংবা সাব্বাথ-দিনে তোমরা কোনো কাজ করবে না, কিন্তু সাব্বাথ-দিন পবিত্ররূপে পালন করবে, যেমন আমি তোমাদের পূর্বপুরুষদের আদেশ দিয়েছিলাম। 23 তারা কিন্তু শোনেনি এবং কোনো মনোযোগও দেয়নি। তারা ছিল একগুঁয়ে এবং আমার কথা শুনতে চায়নি বা আমার শাসনে সাড়া দেয়নি। 24 কিন্তু তোমরা যদি যত্নের সঙ্গে আমার আদেশ পালন করো, সদাপ্রভু এই কথা বলেন, আর তোমরা সাব্বাথ-দিনে এই নগরের ফটকগুলি দিয়ে কোনো বোঝা ভিতরে না নিয়ে এসো এবং কোনো কাজ না করে সাব্বাথ-দিনকে পবিত্র বলে মান্য করো, 25 তাহলে রাজারা, যারা দাউদের সিংহাসনে বসে, তারা তাদের কর্মচারীদের সঙ্গে এই নগরের ফটকগুলি দিয়ে প্রবেশ করবে। তারা ও তাদের কর্মচারীরা ঘোড়ায় ও রথ চড়ে আসবে। তারা যিহূদার লোকদের ও জেরুশালেমে বসবাসকারী লোকদের সঙ্গে আসবে এবং এই নগরে চিরকালের জন্য লোকেদের বসবাস থাকবে। 26 লোকেরা যিহূদার বিভিন্ন নগর থেকে ও জেরুশালেমের নিকটবর্তী গ্রামগুলি থেকে আসবে, বিন্যামীনের এলাকা ও পশ্চিমাঞ্চলের ছোটো ছোটো পাহাড়তলি থেকে, পার্বত্য অঞ্চল ও নেগেভ থেকে আসবে এবং সদাপ্রভুর গৃহে হোমবলি ও বিভিন্ন বলিদান, শস্য-নৈবেদ্য, ধূপ ও ধন্যবাদ-দানের বলি নিয়ে আসবে। 27 কিন্তু সাব্বাথ-দিন যদি তোমরা পবিত্র না রাখো এবং সাব্বাথ-দিনে জেরুশালেমের ফটকগুলি দিয়ে বোঝা বহন করে ভিতরে নিয়ে এসে আমার আদেশ পালন না করো, তাহলে জেরুশালেমের ফটকগুলিতে আমি এমন আগুন জ্বালিয়ে দেব, যা নিভানো যাবে না। সেই আগুন তার দুর্গগুলিকে গ্রাস করবে।’ ”

In Other Versions

Jeremiah 17 in the ANGEFD

Jeremiah 17 in the ANTPNG2D

Jeremiah 17 in the AS21

Jeremiah 17 in the BAGH

Jeremiah 17 in the BBPNG

Jeremiah 17 in the BBT1E

Jeremiah 17 in the BDS

Jeremiah 17 in the BEV

Jeremiah 17 in the BHAD

Jeremiah 17 in the BIB

Jeremiah 17 in the BLPT

Jeremiah 17 in the BNT

Jeremiah 17 in the BNTABOOT

Jeremiah 17 in the BNTLV

Jeremiah 17 in the BOATCB

Jeremiah 17 in the BOATCB2

Jeremiah 17 in the BOCNT

Jeremiah 17 in the BOECS

Jeremiah 17 in the BOGWICC

Jeremiah 17 in the BOHCB

Jeremiah 17 in the BOHCV

Jeremiah 17 in the BOHLNT

Jeremiah 17 in the BOHNTLTAL

Jeremiah 17 in the BOICB

Jeremiah 17 in the BOILNTAP

Jeremiah 17 in the BOITCV

Jeremiah 17 in the BOKCV

Jeremiah 17 in the BOKCV2

Jeremiah 17 in the BOKHWOG

Jeremiah 17 in the BOKSSV

Jeremiah 17 in the BOLCB

Jeremiah 17 in the BOLCB2

Jeremiah 17 in the BOMCV

Jeremiah 17 in the BONAV

Jeremiah 17 in the BONCB

Jeremiah 17 in the BONLT

Jeremiah 17 in the BONUT2

Jeremiah 17 in the BOPLNT

Jeremiah 17 in the BOSCB

Jeremiah 17 in the BOSNC

Jeremiah 17 in the BOTLNT

Jeremiah 17 in the BOVCB

Jeremiah 17 in the BOYCB

Jeremiah 17 in the BPBB

Jeremiah 17 in the BPH

Jeremiah 17 in the BSB

Jeremiah 17 in the CCB

Jeremiah 17 in the CUV

Jeremiah 17 in the CUVS

Jeremiah 17 in the DBT

Jeremiah 17 in the DGDNT

Jeremiah 17 in the DHNT

Jeremiah 17 in the DNT

Jeremiah 17 in the ELBE

Jeremiah 17 in the EMTV

Jeremiah 17 in the ESV

Jeremiah 17 in the FBV

Jeremiah 17 in the FEB

Jeremiah 17 in the GGMNT

Jeremiah 17 in the GNT

Jeremiah 17 in the HARY

Jeremiah 17 in the HNT

Jeremiah 17 in the IRVA

Jeremiah 17 in the IRVB

Jeremiah 17 in the IRVG

Jeremiah 17 in the IRVH

Jeremiah 17 in the IRVK

Jeremiah 17 in the IRVM

Jeremiah 17 in the IRVM2

Jeremiah 17 in the IRVO

Jeremiah 17 in the IRVP

Jeremiah 17 in the IRVT

Jeremiah 17 in the IRVT2

Jeremiah 17 in the IRVU

Jeremiah 17 in the ISVN

Jeremiah 17 in the JSNT

Jeremiah 17 in the KAPI

Jeremiah 17 in the KBT1ETNIK

Jeremiah 17 in the KBV

Jeremiah 17 in the KJV

Jeremiah 17 in the KNFD

Jeremiah 17 in the LBA

Jeremiah 17 in the LBLA

Jeremiah 17 in the LNT

Jeremiah 17 in the LSV

Jeremiah 17 in the MAAL

Jeremiah 17 in the MBV

Jeremiah 17 in the MBV2

Jeremiah 17 in the MHNT

Jeremiah 17 in the MKNFD

Jeremiah 17 in the MNG

Jeremiah 17 in the MNT

Jeremiah 17 in the MNT2

Jeremiah 17 in the MRS1T

Jeremiah 17 in the NAA

Jeremiah 17 in the NASB

Jeremiah 17 in the NBLA

Jeremiah 17 in the NBS

Jeremiah 17 in the NBVTP

Jeremiah 17 in the NET2

Jeremiah 17 in the NIV11

Jeremiah 17 in the NNT

Jeremiah 17 in the NNT2

Jeremiah 17 in the NNT3

Jeremiah 17 in the PDDPT

Jeremiah 17 in the PFNT

Jeremiah 17 in the RMNT

Jeremiah 17 in the SBIAS

Jeremiah 17 in the SBIBS

Jeremiah 17 in the SBIBS2

Jeremiah 17 in the SBICS

Jeremiah 17 in the SBIDS

Jeremiah 17 in the SBIGS

Jeremiah 17 in the SBIHS

Jeremiah 17 in the SBIIS

Jeremiah 17 in the SBIIS2

Jeremiah 17 in the SBIIS3

Jeremiah 17 in the SBIKS

Jeremiah 17 in the SBIKS2

Jeremiah 17 in the SBIMS

Jeremiah 17 in the SBIOS

Jeremiah 17 in the SBIPS

Jeremiah 17 in the SBISS

Jeremiah 17 in the SBITS

Jeremiah 17 in the SBITS2

Jeremiah 17 in the SBITS3

Jeremiah 17 in the SBITS4

Jeremiah 17 in the SBIUS

Jeremiah 17 in the SBIVS

Jeremiah 17 in the SBT

Jeremiah 17 in the SBT1E

Jeremiah 17 in the SCHL

Jeremiah 17 in the SNT

Jeremiah 17 in the SUSU

Jeremiah 17 in the SUSU2

Jeremiah 17 in the SYNO

Jeremiah 17 in the TBIAOTANT

Jeremiah 17 in the TBT1E

Jeremiah 17 in the TBT1E2

Jeremiah 17 in the TFTIP

Jeremiah 17 in the TFTU

Jeremiah 17 in the TGNTATF3T

Jeremiah 17 in the THAI

Jeremiah 17 in the TNFD

Jeremiah 17 in the TNT

Jeremiah 17 in the TNTIK

Jeremiah 17 in the TNTIL

Jeremiah 17 in the TNTIN

Jeremiah 17 in the TNTIP

Jeremiah 17 in the TNTIZ

Jeremiah 17 in the TOMA

Jeremiah 17 in the TTENT

Jeremiah 17 in the UBG

Jeremiah 17 in the UGV

Jeremiah 17 in the UGV2

Jeremiah 17 in the UGV3

Jeremiah 17 in the VBL

Jeremiah 17 in the VDCC

Jeremiah 17 in the YALU

Jeremiah 17 in the YAPE

Jeremiah 17 in the YBVTP

Jeremiah 17 in the ZBP