Jeremiah 17 (BONLT)

1 Jehova Nyasaye wacho niya,“Richo mar Juda ondik gi kalamb chuma;ogor gi gima bith e chunygi,kendo e tungekende mag misango miwangʼoe liswa. 2 Kata mana nyithindgi parokendegi mag misango miwangʼoe liswa,kod sirni mag Asheramantie bath yiende motimo otiep,kendo e gode matindo motingʼore gi malo. 3 Goda maduongʼ manie pinykod mwanduni gi nyak magi duto anami wasiki,kaachiel gi kuonde magi motingʼore gi malo,nikech richo manie pinyu duto. 4 Kethou uwegi nomi nomau girkeni mane amiyou.Anami ubed wasumb wasiku e piny ma ok ungʼeyo,nimar usemedo mirimba,kendo enowangʼ nyaka chiengʼ.” 5 Ma e gima Jehova Nyasaye wacho:“Okwongʼ ngʼatno ma genone ni kuom dhano,ngʼatno mogeno kuom ringruokmondo omiye teko,kendo ma chunye aa kuom Jehova Nyasaye. 6 Enochal ka bungu manie thim;ok enowinj maber ka ber obiro.Enodag kuonde motwo motimo ongoro,kama otimo chumbi maonge ngʼama odakie. 7 “To ogwedh ngʼatno moketogeno mare kuom Jehova Nyasaye, kendo oyie kuome. 8 Enochal gi yien mopidhbut pi ma tiende nyaa e tiend aora.Ok obed gi luoro ka liet obiro;ite osiko mana ka ngʼich.Oonge gi parruok e higa mar orokendo ok owe ma ok onyago olemo.” 9 Chuny en jawuond moloyo gik moko dutokendo ok nyal thiedhe.En ngʼa manyalo ngʼeye? 10 “An Jehova Nyasaye ema anono chunykendo apimo paro,mondo achiwne ngʼatokaluwore gi timne,kendo kaluwore gi kaka kite chalo.” 11 Kaka winyo ma butno e tongʼ mane ok onywolo,e kaka ngʼatno mayudo mwandu gi yore ma ok kare.Ka nus ngimane oserumo, mwandune noweye,kendo gikone nonere malongʼo ni en ngʼama ofuwo. 12 Kom duongʼ, motingʼ malo aa chakruok,e kama ler mar lemo marwa. 13 Yaye Jehova Nyasaye, geno mar Israel,jogo duto mojwangʼi noyud wichkuot.Jogo molokoni ngʼegi nondik nying-gi e burunikech gisejwangʼo Jehova Nyasaye,soko mar pi ngima. 14 Changa, yaye Jehova Nyasaye,kendo anachangi;resa kendo anaresra,nimar in kendi ema apaki. 15 Gisiko ka giwachona ni,“Ere wach Jehova Nyasaye? Dak otimre sani!” 16 Pok aweyo bedo jakwath mari;ingʼeyo ni pok agombo odiechiengʼ mar thagruok.Gima wuok e dhoga ingʼeyo. 17 Kik ilokrina masira;in e kar pondana e kinde mar thagruok. 18 Mad jogo masanda ne wichkuot,to an kik wiya kuodi;mad gibed gi bwok maduongʼto an kik ibwoga.Kel gigi kuomgi e kinde mar masira;kethgi gi kethruok manyadiriyo. 19 Ma e gima Jehova Nyasaye nowachona: “Dhi kendo ichungʼ e dhorangach miluongo ni dhoranga ji, kama ruodhi mag Juda donjogo kendo wuok godo oko; chungʼ bende e rangeye duto mag Jerusalem. 20 Wachnegi, ‘Winj wach Jehova Nyasaye, yaye ruodhi mag Juda kod jo-Juda duto gi ngʼato angʼata modak e Jerusalem madonjo gie rangeyegi. 21 Ma e gima Jehova Nyasaye wacho: Bed motangʼ ma kik itingʼ misigo chiengʼ Sabato kata ikele kokalo e rangeye mag Jerusalem. 22 Kik ukel misike koa ei uteu kata timo tich moro chiengʼ Sabato, to rit chiengʼ Sabato maler, mana kaka ne achiko kwereu. 23 Kata kamano ne ok gichiko itgi kata winja; tokgi ne tek ta ma ok ginyal winjo wach kata winjo puonj. 24 To ka inyalo bedo motangʼ kiluora, Jehova Nyasaye owacho, kendo onge misigo mikadhogo dhoranga dala maduongʼni chiengʼ Sabato, to irito chiengʼ Sabato maler ma ok itimo tich moro chiengʼno, 25 eka ruodhi mabet e kom duongʼ Daudi nobi kakalo e rangeye mag dala maduongʼni gi jotendgi. Gin kod jotelo mag-gi ginibi ka giriembo geche kod farese, ka gin kaachiel gi jo-Juda kod jogo modak e Jerusalem, kendo dala maduongʼni enodage nyaka chiengʼ. 26 Ji nobi koa e dala mag Juda kod mier molworo Jerusalem, koae gwengʼ Benjamin gi tiend gode matindo ma yo podho chiengʼ, koa e piny manie gode matindo kod Negev, ka gikelo misango miwangʼo pep kod misengini mamoko, chiwo mag cham, ubani gi chiwo mag goyo erokamano e od Jehova Nyasaye. 27 To ka ok umiya luor mondo urit Sabato maler ma ok utingʼo misigo ka udonjo e rangeye Jerusalem chiengʼ Sabato, to anamok mach ma ok tho e rangeye mag Jerusalem manowangʼ kuondegi mochiel motegno.’ ”

Jeremiah 17 (BONLT)

In Other Versions