Acts 14 (BOCNT)
1 U Ikoniju Pavao i Barnaba također uđu u židovsku sinagogu te su propovijedali s takvom silom da je povjerovalo veliko mnoštvo Židova i pogana. 2 Ali Židovi koji nisu htjeli poslušati podjare pogane protiv Pavla i Barnabe klevećući ih. 3 Apostoli su ipak ondje dugo ostali i hrabro propovijedali o Božjoj milosti. A Bog je potvrđivao njihove riječi dajući da im da čine čudesa i znamenja. 4 Žitelji grada podijelili su se. Neki su bili za Židove, drugi za apostole. 5 Na koncu pogani i Židovi sa svojim poglavarima navale na njih da ih kamenuju. 6 Kad su to doznali, pobjegnu u likaonske gradove Listru i Derbu 7 te su ondje navješćivali Radosnu vijest. 8 U Listri Pavao i Barnaba naiđu na čovjeka hroma od rođenja. Nikada nije hodao. 9 Slušao je Pavlovo propovijedanje i Pavao je vidio da vjeruje u iscjeljenje 10 pa mu glasno reče: “Ustani!” Čovjek skoči i prohoda. 11 Kad je mnoštvo vidjelo što je Pavao učinio, poviče na svojemu likaonskom narječju: “Bogovi u ljudskom obličju sišli su k nama!” 12 Zaključili su da je Barnaba grčki bog Zeus, a Pavao Hermes jer je vodio glavnu riječ. 13 Iz Zeusova hrama u predgrađu dođe svećenik s bikovima i cvjetnim vijencima te su ih on inarod htjeli žrtvovati apostolima pred gradskim vratima. 14 Kad su za to čuli Barnaba i Pavao, razderu svoju odjeću i potrče među narod vičući: 15 “Ljudi, što to radite? Mi smo samo smrtnici, jednako kao i vi! Došli smo vam navijestiti Radosnu vijest, da se od tih ispraznosti obratite živomu Bogu koji je stvorio nebo, zemlju, more i sve što je u njima! 16 Prije je puštao da svaki narod ide svojim putem, 17 ali nikada vas nije ostavljao bez svjedočanstva o sebi. Uvijek je slao dobročinstva s neba: kišu, dobru žetvu, hranu i radost u srca.” 18 Ali svejedno su jedva spriječili mnoštvo da im prinese žrtvu. 19 Neki Židovi iz Antiohije i Ikonija dođu i podjare svjetinu da kamenuje Pavla. Zatim ga odvuku izvan grada misleći da je mrtav. 20 Ali kad su ga okružili vjernici, Pavao ustane i vrati se u grad. Sutradan ode s Barnabom u Derbu. 21 Kad su u Derbi navijestili Radosnu vijest i stekli brojne učenike, vrate se u Listru, Ikonij i Antiohiju. 22 Ondje su snažili vjernike i ohrabrivali ih da ustraju u vjeri podsjećajući ih da u Božje kraljevstvo treba ući kroz mnoge nevolje. 23 Po crkvama su postavljali starješine te su ih, pošto su za njih postili i molili, predavali na brigu Gospodinu u kojega su povjerovali. 24 Zatim kroz Pizidiju opet dođu u Pamfiliju. 25 U Pergi su opet propovijedali Riječ, a zatim odu u Ataliju. 26 Odande na koncu odjedre u sirijsku Antiohiju odakle su i započeli putovanje, povjereni Božjoj milosti za djelo koje su dovršili. 27 Kad stignu u Antiohiju, sazovu Crkvu i ispripovijedaju što je Bog sve kroz njih učinio na putu: kako je i poganima otvorio vrata vjere. 28 I dugo su ondje ostali s vjernicima.
In Other Versions
Acts 14 in the ANGEFD
Acts 14 in the ANTPNG2D
Acts 14 in the AS21
Acts 14 in the BAGH
Acts 14 in the BBPNG
Acts 14 in the BBT1E
Acts 14 in the BDS
Acts 14 in the BEV
Acts 14 in the BHAD
Acts 14 in the BIB
Acts 14 in the BLPT
Acts 14 in the BNT
Acts 14 in the BNTABOOT
Acts 14 in the BNTLV
Acts 14 in the BOATCB
Acts 14 in the BOATCB2
Acts 14 in the BOBCV
Acts 14 in the BOECS
Acts 14 in the BOGWICC
Acts 14 in the BOHCB
Acts 14 in the BOHCV
Acts 14 in the BOHLNT
Acts 14 in the BOHNTLTAL
Acts 14 in the BOICB
Acts 14 in the BOILNTAP
Acts 14 in the BOITCV
Acts 14 in the BOKCV
Acts 14 in the BOKCV2
Acts 14 in the BOKHWOG
Acts 14 in the BOKSSV
Acts 14 in the BOLCB
Acts 14 in the BOLCB2
Acts 14 in the BOMCV
Acts 14 in the BONAV
Acts 14 in the BONCB
Acts 14 in the BONLT
Acts 14 in the BONUT2
Acts 14 in the BOPLNT
Acts 14 in the BOSCB
Acts 14 in the BOSNC
Acts 14 in the BOTLNT
Acts 14 in the BOVCB
Acts 14 in the BOYCB
Acts 14 in the BPBB
Acts 14 in the BPH
Acts 14 in the BSB
Acts 14 in the CCB
Acts 14 in the CUV
Acts 14 in the CUVS
Acts 14 in the DBT
Acts 14 in the DGDNT
Acts 14 in the DHNT
Acts 14 in the DNT
Acts 14 in the ELBE
Acts 14 in the EMTV
Acts 14 in the ESV
Acts 14 in the FBV
Acts 14 in the FEB
Acts 14 in the GGMNT
Acts 14 in the GNT
Acts 14 in the HARY
Acts 14 in the HNT
Acts 14 in the IRVA
Acts 14 in the IRVB
Acts 14 in the IRVG
Acts 14 in the IRVH
Acts 14 in the IRVK
Acts 14 in the IRVM
Acts 14 in the IRVM2
Acts 14 in the IRVO
Acts 14 in the IRVP
Acts 14 in the IRVT
Acts 14 in the IRVT2
Acts 14 in the IRVU
Acts 14 in the ISVN
Acts 14 in the JSNT
Acts 14 in the KAPI
Acts 14 in the KBT1ETNIK
Acts 14 in the KBV
Acts 14 in the KJV
Acts 14 in the KNFD
Acts 14 in the LBA
Acts 14 in the LBLA
Acts 14 in the LNT
Acts 14 in the LSV
Acts 14 in the MAAL
Acts 14 in the MBV
Acts 14 in the MBV2
Acts 14 in the MHNT
Acts 14 in the MKNFD
Acts 14 in the MNG
Acts 14 in the MNT
Acts 14 in the MNT2
Acts 14 in the MRS1T
Acts 14 in the NAA
Acts 14 in the NASB
Acts 14 in the NBLA
Acts 14 in the NBS
Acts 14 in the NBVTP
Acts 14 in the NET2
Acts 14 in the NIV11
Acts 14 in the NNT
Acts 14 in the NNT2
Acts 14 in the NNT3
Acts 14 in the PDDPT
Acts 14 in the PFNT
Acts 14 in the RMNT
Acts 14 in the SBIAS
Acts 14 in the SBIBS
Acts 14 in the SBIBS2
Acts 14 in the SBICS
Acts 14 in the SBIDS
Acts 14 in the SBIGS
Acts 14 in the SBIHS
Acts 14 in the SBIIS
Acts 14 in the SBIIS2
Acts 14 in the SBIIS3
Acts 14 in the SBIKS
Acts 14 in the SBIKS2
Acts 14 in the SBIMS
Acts 14 in the SBIOS
Acts 14 in the SBIPS
Acts 14 in the SBISS
Acts 14 in the SBITS
Acts 14 in the SBITS2
Acts 14 in the SBITS3
Acts 14 in the SBITS4
Acts 14 in the SBIUS
Acts 14 in the SBIVS
Acts 14 in the SBT
Acts 14 in the SBT1E
Acts 14 in the SCHL
Acts 14 in the SNT
Acts 14 in the SUSU
Acts 14 in the SUSU2
Acts 14 in the SYNO
Acts 14 in the TBIAOTANT
Acts 14 in the TBT1E
Acts 14 in the TBT1E2
Acts 14 in the TFTIP
Acts 14 in the TFTU
Acts 14 in the TGNTATF3T
Acts 14 in the THAI
Acts 14 in the TNFD
Acts 14 in the TNT
Acts 14 in the TNTIK
Acts 14 in the TNTIL
Acts 14 in the TNTIN
Acts 14 in the TNTIP
Acts 14 in the TNTIZ
Acts 14 in the TOMA
Acts 14 in the TTENT
Acts 14 in the UBG
Acts 14 in the UGV
Acts 14 in the UGV2
Acts 14 in the UGV3
Acts 14 in the VBL
Acts 14 in the VDCC
Acts 14 in the YALU
Acts 14 in the YAPE
Acts 14 in the YBVTP
Acts 14 in the ZBP