Acts 14 (BOSNC)
1 Také v Ikoniu kázali Pavel s Barnabášem nejprve v synagoze, a to tak mocně, že uvěřilo mnoho židů i pohanů. 2 I tam se ovšem vyskytli židé, kterým se to nelíbilo, popouzeli místní obyvatele a šířili nenávist proti křesťanům. 3 Pavel s Barnabášem tam přesto zůstali dost dlouho a neohroženě zvěstovali Krista. Pán se přiznával k jejich hlásání evangelia, dával jim moc konat znamení a divy. 4 Obyvatelé Ikonia se rozdělili na dva tábory – jedni byli s pravověrnými židy a druzí s křesťany. 5 5-6 Apoštolové se dozvěděli, že jejich odpůrci – pohané i židé v čele s představenstvem synagogy – je chtějí napadnout a ukamenovat. Proto utekli a zdržovali se v nedalekých městech Lystře, Derbe a v jejich okolí. 7 Nedali se však zastrašit a hlásali tam dále Kristovo evangelium. 8 V Lystře žil muž s ochrnutýma nohama. Měl vrozenou vadu, takže nikdy v životě nechodil. 9 Ten byl také mezi Pavlovými posluchači. Pavel se na něj pozorně zahleděl a poznal u něho víru v Boží pomoc. 10 Zavolal na něj: „Narovnej se a postav se na nohy!“ Chromý vyskočil a chodil. 11 Lidé, kteří byli u toho, začali provolávat: „Navštívili nás bohové v lidské podobě!“ 12 O Barnabášovi tvrdili, že je Zeus, a o Pavlovi, že je Hermes – posel bohů, protože většinou mluvil. 13 Došlo to tak daleko, že kněz místního Diova chrámu už přiváděl na shromaždiště ověnčené býky a chystali se je apoštolům obětovat. Ti nejprve netušili, co se děje, protože lidé mezi sebou mluvili lykaonsky. 14 Když to však pochopili, roztrhli svá vrchní roucha na znamení nesouhlasu, rychle sestoupili z vyvýšeného místa, odkud mluvili k lidem, 15 a horlivě je přesvědčovali: „Přátelé, co to děláte? My jsme přece lidé jako vy! Vyzýváme vás, abyste zanechali též marné modloslužby a obrátili se k jedinému živému Bohu, stvořiteli nebe, země, moře a všech tvorů. 16 Dosud vás nechával jít po vašich vlastních cestách, ale nyní chce, abyste opustili své bludy. 17 Vždyť vás má rád a všechno dobré máte od něho: déšť, úrodu, jídla dosyta a každou radost.“ 18 Jen stěží jim apoštolové rozmluvili, aby jim neobětovali jako bohům. 19 Potom se však objevili židé z Antiochie a Ikonia, přetáhli zmatený zástup na svou stranu a poštvali ho proti apoštolům. A tak místo pocty Pavla kamenovali a jeho bezvládné tělo vyvlekli za hradby, protože se domnívali, že je mrtev. 20 Křesťané se k němu sběhli, a když se Pavel probral, vrátil se do města. Příštího dne však raději odešel s Barnabášem do Derbe, 21 kde opět kázali radostnou zvěst o Kristu a získali mu tam mnoho následovníků.Pak se vydali na zpáteční cestu přes Lystru, Ikonium a Pisidiskou Antiochii. 22 Všude dodávali křesťanům odvahu a povzbuzovali je: „Jen vytrvejte ve víře! Čeká nás mnoho utrpení, ale cíl – Boží království – za to stojí.“ 23 V každém sboru po modlitbách a půstu ustanovili správce a odevzdali všechny do ochrany Pána, v něhož uvěřili. 24 Pisidií tentokrát jen prošli, 25 ale v Pamfylii kázali ve městě Perge. Z přístavu Attalia 26 se pak plavili zpět do Antiochie v Sýrii, kde jim před časem vyprosili Boží milost k práci, kterou právě dokončili. 27 Po návratu apoštolů se shromáždil celý sbor a oni vyprávěli, co Bůh konal jejich prostřednictvím a jak otevírá pohanům přístup k víře. 28 Pavel a Barnabáš pak zůstali s křesťany v Antiochii delší dobu.
In Other Versions
Acts 14 in the ANGEFD
Acts 14 in the ANTPNG2D
Acts 14 in the AS21
Acts 14 in the BAGH
Acts 14 in the BBPNG
Acts 14 in the BBT1E
Acts 14 in the BDS
Acts 14 in the BEV
Acts 14 in the BHAD
Acts 14 in the BIB
Acts 14 in the BLPT
Acts 14 in the BNT
Acts 14 in the BNTABOOT
Acts 14 in the BNTLV
Acts 14 in the BOATCB
Acts 14 in the BOATCB2
Acts 14 in the BOBCV
Acts 14 in the BOCNT
Acts 14 in the BOECS
Acts 14 in the BOGWICC
Acts 14 in the BOHCB
Acts 14 in the BOHCV
Acts 14 in the BOHLNT
Acts 14 in the BOHNTLTAL
Acts 14 in the BOICB
Acts 14 in the BOILNTAP
Acts 14 in the BOITCV
Acts 14 in the BOKCV
Acts 14 in the BOKCV2
Acts 14 in the BOKHWOG
Acts 14 in the BOKSSV
Acts 14 in the BOLCB
Acts 14 in the BOLCB2
Acts 14 in the BOMCV
Acts 14 in the BONAV
Acts 14 in the BONCB
Acts 14 in the BONLT
Acts 14 in the BONUT2
Acts 14 in the BOPLNT
Acts 14 in the BOSCB
Acts 14 in the BOTLNT
Acts 14 in the BOVCB
Acts 14 in the BOYCB
Acts 14 in the BPBB
Acts 14 in the BPH
Acts 14 in the BSB
Acts 14 in the CCB
Acts 14 in the CUV
Acts 14 in the CUVS
Acts 14 in the DBT
Acts 14 in the DGDNT
Acts 14 in the DHNT
Acts 14 in the DNT
Acts 14 in the ELBE
Acts 14 in the EMTV
Acts 14 in the ESV
Acts 14 in the FBV
Acts 14 in the FEB
Acts 14 in the GGMNT
Acts 14 in the GNT
Acts 14 in the HARY
Acts 14 in the HNT
Acts 14 in the IRVA
Acts 14 in the IRVB
Acts 14 in the IRVG
Acts 14 in the IRVH
Acts 14 in the IRVK
Acts 14 in the IRVM
Acts 14 in the IRVM2
Acts 14 in the IRVO
Acts 14 in the IRVP
Acts 14 in the IRVT
Acts 14 in the IRVT2
Acts 14 in the IRVU
Acts 14 in the ISVN
Acts 14 in the JSNT
Acts 14 in the KAPI
Acts 14 in the KBT1ETNIK
Acts 14 in the KBV
Acts 14 in the KJV
Acts 14 in the KNFD
Acts 14 in the LBA
Acts 14 in the LBLA
Acts 14 in the LNT
Acts 14 in the LSV
Acts 14 in the MAAL
Acts 14 in the MBV
Acts 14 in the MBV2
Acts 14 in the MHNT
Acts 14 in the MKNFD
Acts 14 in the MNG
Acts 14 in the MNT
Acts 14 in the MNT2
Acts 14 in the MRS1T
Acts 14 in the NAA
Acts 14 in the NASB
Acts 14 in the NBLA
Acts 14 in the NBS
Acts 14 in the NBVTP
Acts 14 in the NET2
Acts 14 in the NIV11
Acts 14 in the NNT
Acts 14 in the NNT2
Acts 14 in the NNT3
Acts 14 in the PDDPT
Acts 14 in the PFNT
Acts 14 in the RMNT
Acts 14 in the SBIAS
Acts 14 in the SBIBS
Acts 14 in the SBIBS2
Acts 14 in the SBICS
Acts 14 in the SBIDS
Acts 14 in the SBIGS
Acts 14 in the SBIHS
Acts 14 in the SBIIS
Acts 14 in the SBIIS2
Acts 14 in the SBIIS3
Acts 14 in the SBIKS
Acts 14 in the SBIKS2
Acts 14 in the SBIMS
Acts 14 in the SBIOS
Acts 14 in the SBIPS
Acts 14 in the SBISS
Acts 14 in the SBITS
Acts 14 in the SBITS2
Acts 14 in the SBITS3
Acts 14 in the SBITS4
Acts 14 in the SBIUS
Acts 14 in the SBIVS
Acts 14 in the SBT
Acts 14 in the SBT1E
Acts 14 in the SCHL
Acts 14 in the SNT
Acts 14 in the SUSU
Acts 14 in the SUSU2
Acts 14 in the SYNO
Acts 14 in the TBIAOTANT
Acts 14 in the TBT1E
Acts 14 in the TBT1E2
Acts 14 in the TFTIP
Acts 14 in the TFTU
Acts 14 in the TGNTATF3T
Acts 14 in the THAI
Acts 14 in the TNFD
Acts 14 in the TNT
Acts 14 in the TNTIK
Acts 14 in the TNTIL
Acts 14 in the TNTIN
Acts 14 in the TNTIP
Acts 14 in the TNTIZ
Acts 14 in the TOMA
Acts 14 in the TTENT
Acts 14 in the UBG
Acts 14 in the UGV
Acts 14 in the UGV2
Acts 14 in the UGV3
Acts 14 in the VBL
Acts 14 in the VDCC
Acts 14 in the YALU
Acts 14 in the YAPE
Acts 14 in the YBVTP
Acts 14 in the ZBP