Acts 14 (SUSU)
1 Pɔlu nun Baranabasi naxa so Yuwifie xa salide kui Ikoniyon. E naxa wɔyɛn a fanyi ra han Yuwifie nun Girɛkika gbegbe naxa danxaniya. 2 Kɔnɔ Yuwifie naxee mu danxaniya, nee naxa Girɛkikae kui iso, alako e bɔɲɛ xa te danxaniyatɔɛe xili ma. 3 Pɔlu nun Baranabasi naxa tɛmui xɔnkuye raba Ikoniyon, e nu wɔyɛn lanlanteya kui. Marigi naxa tɔnxumae nun kaabanakoe raba e saabui ra, e tan naxee findixi seede ra Ala xa masenyi bɛ, a xa hinnɛ xa fe ra. 4 Taakae naxa itaxun dɔxɔ firin. Ndee naxa lu Yuwifie xa sɛɛti, ndee fan naxa lu xɛɛrae xa sɛɛti. 5 Girɛkikae nun Yuwifie nun e xa mangɛe naxa lan e xa fe ɲaaxi dɔxɔ e ma, e man xa e magɔnɔ han e xa faxa. 6 Pɔlu nun Baranabasi to na kolon, e naxa e gi, e siga Likayoni taae kui, Lisitire nun Deribe, a nun na rabilinyi. 7 E naxa xibaaru fanyi kawandi ti naa. 8 Mixi nde nu dɔxɔxi Lisitire, namatɛ nan nu a ra, a bari na ki nɛ lanyuru kui. A mu nu nɔma a ɲɛrɛde hali keren. 9 A nu a tuli matima Pɔlu xa masenyi nan na. Pɔlu naxa a ya ti a ra. A naxa a to a danxaniyaxi a yalan fe ma. 10 A naxa a fala a xui itexi ra, «Keli, i ti i sanyie xun na. A naxa keli keren na, a ɲɛrɛ.» 11 Ɲama to na to, Pɔlu naxan nabaxi, e naxa a fala Likayoni xui, «Alae bara e falin mixie, e goro won tagi.» 12 E naxa xili nde xabu e xun, e Baranabasi xili naxa sa Seyusi, Pɔlu fan Heremɛsi, barima a tan nan nu wɔyɛnma. 13 Seyusi xa sɛrɛxɛdubɛ, naxan xa salide nu na taa sode dɛ ra, na naxa fa tuurae nun fugee ra naadɛe biri ra. A tan nun ɲama naxa wa sɛrɛxɛ bafe e bɛ. 14 Xɛɛrae Baranabasi nun Pɔlu to na kolon, e naxa e xa sosee ibɔɔ, e man fa gbelegbele ɲama ra. 15 E naxa a fala, «Wo tan, munfe ra wo yi fe mɔɔli rabama? Mixi nan muxu ra, alɔ wo tan. Muxu faxi xibaaru fanyi nan na wo bɛ. Muxu wo rasima wo xa ba yi fufafu fee ma alako wo xa bira Ala xa kira fɔxɔ ra, naxan koore nun bɔxi, baa nun se birin daa. 16 Tɛmui dangixi Ala a lu nɛ si birin xa bira e yɛtɛ kan xa kirae fɔxɔ ra. 17 Hali na birin kui, a nu fe fanyi rabama naxan findi seede ra a xa fe ra. Tunɛ ye nu fama keli koore ma. Sansie nu fanma a tɛmui alako wo xa balo, wo man xa sɛɛwa wo bɔɲɛ kui.» 18 Pɔlu nun Baranabasi naxa kata ki fanyi ra alako e naxa sɛrɛxɛ ba e bɛ. 19 Awa, Yuwifie naxa fa keli Antiyɔki nun Ikoniyon. E naxa ɲama kui iso han e naxa Pɔlu magɔnɔ a xa faxa. E naxa mini a bubu ra taa fari ma barima e tan bɛ a bara gɛ faxade. 20 Kɔnɔ Isa fɔxirabirɛe to a rabilin, a naxa keli, a man naxa gbilen taa kui. 21 Kuye to iba, Pɔlu nun Baranabasi naxa siga Deribe. E to gɛ kawandi tide taa kui, mixi gbegbe naxa findi Isa fɔxirabirɛe ra. Na xanbi e naxa gbilen Lisitire, Ikoniyon, nun Antiyɔki. 22 E nu Isa fɔxirabirɛe ralimaniya. E man nu e rasi e xa sabati danxaniya kui. E nu a fala, «Won mu soma Ala xa mangɛya niini bun ma fo won xa tɔɔrɔ.» 23 E naxa kuntigie sugandi danxaniyatɔɛ ɲama keren keren ma bɛ. E to gɛ salide nun sunde, e naxa e taxu Marigi ra, e nu danxaniyaxi naxan ma. 24 Awa, e to Pisidiya igiri, e naxa fa Panfiliya. 25 E naxa kawandi ti Pɛriga, e naxa goro Ataleya. 26 E to keli mɛnni, e naxa baki kunkui kui sigafe ra Antiyɔki, e nu taxuxi Ala xa hinnɛ ra dɛnnaxɛ. E nu bara gɛ na wali birin nabade. 27 E to so, e naxa danxaniyatɔɛ ɲama malan. E naxa fe birin dɛntɛgɛ sa e bɛ Ala naxan nabaxi e saabui ra, nun Ala danxaniya naadɛ rabixi si gbɛtɛe bɛ ki naxɛ. 28 E nun Isa fɔxirabirɛe naxa bu e bore ra.
In Other Versions
Acts 14 in the ANGEFD
Acts 14 in the ANTPNG2D
Acts 14 in the AS21
Acts 14 in the BAGH
Acts 14 in the BBPNG
Acts 14 in the BBT1E
Acts 14 in the BDS
Acts 14 in the BEV
Acts 14 in the BHAD
Acts 14 in the BIB
Acts 14 in the BLPT
Acts 14 in the BNT
Acts 14 in the BNTABOOT
Acts 14 in the BNTLV
Acts 14 in the BOATCB
Acts 14 in the BOATCB2
Acts 14 in the BOBCV
Acts 14 in the BOCNT
Acts 14 in the BOECS
Acts 14 in the BOGWICC
Acts 14 in the BOHCB
Acts 14 in the BOHCV
Acts 14 in the BOHLNT
Acts 14 in the BOHNTLTAL
Acts 14 in the BOICB
Acts 14 in the BOILNTAP
Acts 14 in the BOITCV
Acts 14 in the BOKCV
Acts 14 in the BOKCV2
Acts 14 in the BOKHWOG
Acts 14 in the BOKSSV
Acts 14 in the BOLCB
Acts 14 in the BOLCB2
Acts 14 in the BOMCV
Acts 14 in the BONAV
Acts 14 in the BONCB
Acts 14 in the BONLT
Acts 14 in the BONUT2
Acts 14 in the BOPLNT
Acts 14 in the BOSCB
Acts 14 in the BOSNC
Acts 14 in the BOTLNT
Acts 14 in the BOVCB
Acts 14 in the BOYCB
Acts 14 in the BPBB
Acts 14 in the BPH
Acts 14 in the BSB
Acts 14 in the CCB
Acts 14 in the CUV
Acts 14 in the CUVS
Acts 14 in the DBT
Acts 14 in the DGDNT
Acts 14 in the DHNT
Acts 14 in the DNT
Acts 14 in the ELBE
Acts 14 in the EMTV
Acts 14 in the ESV
Acts 14 in the FBV
Acts 14 in the FEB
Acts 14 in the GGMNT
Acts 14 in the GNT
Acts 14 in the HARY
Acts 14 in the HNT
Acts 14 in the IRVA
Acts 14 in the IRVB
Acts 14 in the IRVG
Acts 14 in the IRVH
Acts 14 in the IRVK
Acts 14 in the IRVM
Acts 14 in the IRVM2
Acts 14 in the IRVO
Acts 14 in the IRVP
Acts 14 in the IRVT
Acts 14 in the IRVT2
Acts 14 in the IRVU
Acts 14 in the ISVN
Acts 14 in the JSNT
Acts 14 in the KAPI
Acts 14 in the KBT1ETNIK
Acts 14 in the KBV
Acts 14 in the KJV
Acts 14 in the KNFD
Acts 14 in the LBA
Acts 14 in the LBLA
Acts 14 in the LNT
Acts 14 in the LSV
Acts 14 in the MAAL
Acts 14 in the MBV
Acts 14 in the MBV2
Acts 14 in the MHNT
Acts 14 in the MKNFD
Acts 14 in the MNG
Acts 14 in the MNT
Acts 14 in the MNT2
Acts 14 in the MRS1T
Acts 14 in the NAA
Acts 14 in the NASB
Acts 14 in the NBLA
Acts 14 in the NBS
Acts 14 in the NBVTP
Acts 14 in the NET2
Acts 14 in the NIV11
Acts 14 in the NNT
Acts 14 in the NNT2
Acts 14 in the NNT3
Acts 14 in the PDDPT
Acts 14 in the PFNT
Acts 14 in the RMNT
Acts 14 in the SBIAS
Acts 14 in the SBIBS
Acts 14 in the SBIBS2
Acts 14 in the SBICS
Acts 14 in the SBIDS
Acts 14 in the SBIGS
Acts 14 in the SBIHS
Acts 14 in the SBIIS
Acts 14 in the SBIIS2
Acts 14 in the SBIIS3
Acts 14 in the SBIKS
Acts 14 in the SBIKS2
Acts 14 in the SBIMS
Acts 14 in the SBIOS
Acts 14 in the SBIPS
Acts 14 in the SBISS
Acts 14 in the SBITS
Acts 14 in the SBITS2
Acts 14 in the SBITS3
Acts 14 in the SBITS4
Acts 14 in the SBIUS
Acts 14 in the SBIVS
Acts 14 in the SBT
Acts 14 in the SBT1E
Acts 14 in the SCHL
Acts 14 in the SNT
Acts 14 in the SUSU2
Acts 14 in the SYNO
Acts 14 in the TBIAOTANT
Acts 14 in the TBT1E
Acts 14 in the TBT1E2
Acts 14 in the TFTIP
Acts 14 in the TFTU
Acts 14 in the TGNTATF3T
Acts 14 in the THAI
Acts 14 in the TNFD
Acts 14 in the TNT
Acts 14 in the TNTIK
Acts 14 in the TNTIL
Acts 14 in the TNTIN
Acts 14 in the TNTIP
Acts 14 in the TNTIZ
Acts 14 in the TOMA
Acts 14 in the TTENT
Acts 14 in the UBG
Acts 14 in the UGV
Acts 14 in the UGV2
Acts 14 in the UGV3
Acts 14 in the VBL
Acts 14 in the VDCC
Acts 14 in the YALU
Acts 14 in the YAPE
Acts 14 in the YBVTP
Acts 14 in the ZBP