Isaiah 58 (BOECS)
1 “Gblɔe kple ɣli, mègadzudzɔ o.Kɔ wò gbe dzi abe kpẽ ene.Gblɔ nye dukɔ ƒe aglãdzedze nɛkple Yakob ƒe aƒe la ƒe nu vɔ̃wo nɛ. 2 Wole diyem gbe sia gbe.Edze abe ɖe wotsi dzi be woanya nye mɔwoabe ɖe wonye dukɔ si wɔa nu dzɔdzɔe,eye womeŋlɔ woƒe Mawu ƒe sewo be o la ene.Wole afiatsotso dzɔdzɔe dim tso gbɔnye,eye wòdze abe ɖe wotsi dzibe Mawu nate ɖe wo ŋu kpokploe ene. 3 Wobiana be, ‘Nu ka ŋuti míetsi nu dɔ,gake mède nu eme na mí o,eye míebɔbɔ mia ɖokuiwo,gake mède dze sii o?’ “Evɔ gbe si gbe mietsi nu dɔ la,miewɔ nu si dze mia ŋu,eye mieba miaƒe dɔwɔlawo katã. 4 Miaƒe nutsitsidɔ la wua enu kple dzrewɔwɔ,kple avuwɔwɔ, gawu la,mietu kɔ mia nɔewo tamesesẽtɔekple miaƒe asi vɔ̃ɖiwo.Migakpɔ mɔ be ne mietsi nu dɔ nenema la,woase miaƒe gbe le dziƒo o. 5 Ɖe esia nye nutsitsidɔ si tɔgbi melɔ̃na beame nabɔbɔ eɖokui le ŋkeke ɖeka ko mea?Tadede agu abe keti ene,akpanyadzimɔmlɔ kple dzofimemɔmlɔkoe nye nutsitsidɔa?Eya yɔm nèle be nutsitsidɔkple ŋkeke si dzea Yehowa ŋua? 6 “Ɖe menye esiae nye nutsitsidɔ si metia oa,be woaɖe nu madzɔmadzɔwo ƒe gakɔsɔkɔsɔwo ɖa,woatu kɔkuti ƒe kɔsasawo,ne woana ablɔɖe ame siwo wote ɖe to,eye woaŋe kɔkuti ɖe sia ɖe oa? 7 Ɖe menye eyae nye be nàna nuɖuɖu dɔwuitɔwo,ana nɔƒe ame dahe si le tsaglãla tsam,ne èkpɔ ame aɖe wòle amama la, nàta avɔ nɛ,eye màtrɔ megbe ade wò ŋutɔwò ŋutilã kple ʋu oa? 8 Ekema wò kekeli adze abe agudzedze ene,eye wò dɔyɔyɔ ado kaba.Ekema wò dzɔdzɔenyenye adze ŋgɔ na wò,eye Yehowa ƒe ŋutikɔkɔe axe megbe na wò. 9 Ekema àyɔ Yehowa, eye wòatɔ na wò.Àdo ɣli be wòaxɔ na wò, eye wòagblɔ be,‘Nyee nye esi.’ “Ne èɖe teteɖeanyi ƒe kɔkuti ɖa,asifiafia ame kple ameŋugblẽnyawo gbɔgblɔ, 10 ne ètsi nu dɔ hetsɔ wò nuɖuɖu na dɔwuitɔ,eye nèkpɔ ame siwo wote ɖe anyi laƒe hiahiãwo gbɔ la,ekema wò kekeli adze le viviti me,eye wò zã anɔ abe ŋdɔkutsu ene. 11 Yehowa akplɔ wò ɖaa.Akpɔ wò hiahiãwo gbɔ le kuɖiɖinyigba dzi,eye wòado ŋusẽ wò ameti blibo la.Ànɔ abe abɔ si wode tsii nyuiekple vudo si memiena o ene. 12 Wò amewo agbugbɔ blemaƒedowo atu,eye woaɖo gli ɖe gbe aɖe gbe tɔwoƒe gɔmeɖokpe xoxowo dzi.Woayɔ wò be ‘Gli gbagbãwo ɖɔɖolakple mɔtata siwo to duwo me la dzraɖola.’ 13 “Ne èhe ɖe megbe tso Dzudzɔgbe ŋkeke la gbegblẽ gbɔ,ne mèwɔ nu si dze ŋuwò le ŋkeke kɔkɔe la dzi o,ke boŋ nèkpɔ dzidzɔ le Dzudzɔgbe ŋkeke la ŋu,eye nède bubu Yehowa ƒe ŋkeke kɔkɔe la ŋu,ne ède bubu eŋu, mèlé wò mɔ tsɔ o,ne mèwɔ nu si dze ŋuwò,alo gblɔ nya dzodzrowo o la, 14 ekema àkpɔ dzidzɔ le Yehowa me,eye mana be nàɖi tsa ade anyigbaƒe kɔkɔƒewo ahaɖu fofowò,Yakob ƒe domenyinu.”Yehowa ƒe nue gblɔe.
In Other Versions
Isaiah 58 in the ANGEFD
Isaiah 58 in the ANTPNG2D
Isaiah 58 in the AS21
Isaiah 58 in the BAGH
Isaiah 58 in the BBPNG
Isaiah 58 in the BBT1E
Isaiah 58 in the BDS
Isaiah 58 in the BEV
Isaiah 58 in the BHAD
Isaiah 58 in the BIB
Isaiah 58 in the BLPT
Isaiah 58 in the BNT
Isaiah 58 in the BNTABOOT
Isaiah 58 in the BNTLV
Isaiah 58 in the BOATCB
Isaiah 58 in the BOATCB2
Isaiah 58 in the BOBCV
Isaiah 58 in the BOCNT
Isaiah 58 in the BOGWICC
Isaiah 58 in the BOHCB
Isaiah 58 in the BOHCV
Isaiah 58 in the BOHLNT
Isaiah 58 in the BOHNTLTAL
Isaiah 58 in the BOICB
Isaiah 58 in the BOILNTAP
Isaiah 58 in the BOITCV
Isaiah 58 in the BOKCV
Isaiah 58 in the BOKCV2
Isaiah 58 in the BOKHWOG
Isaiah 58 in the BOKSSV
Isaiah 58 in the BOLCB
Isaiah 58 in the BOLCB2
Isaiah 58 in the BOMCV
Isaiah 58 in the BONAV
Isaiah 58 in the BONCB
Isaiah 58 in the BONLT
Isaiah 58 in the BONUT2
Isaiah 58 in the BOPLNT
Isaiah 58 in the BOSCB
Isaiah 58 in the BOSNC
Isaiah 58 in the BOTLNT
Isaiah 58 in the BOVCB
Isaiah 58 in the BOYCB
Isaiah 58 in the BPBB
Isaiah 58 in the BPH
Isaiah 58 in the BSB
Isaiah 58 in the CCB
Isaiah 58 in the CUV
Isaiah 58 in the CUVS
Isaiah 58 in the DBT
Isaiah 58 in the DGDNT
Isaiah 58 in the DHNT
Isaiah 58 in the DNT
Isaiah 58 in the ELBE
Isaiah 58 in the EMTV
Isaiah 58 in the ESV
Isaiah 58 in the FBV
Isaiah 58 in the FEB
Isaiah 58 in the GGMNT
Isaiah 58 in the GNT
Isaiah 58 in the HARY
Isaiah 58 in the HNT
Isaiah 58 in the IRVA
Isaiah 58 in the IRVB
Isaiah 58 in the IRVG
Isaiah 58 in the IRVH
Isaiah 58 in the IRVK
Isaiah 58 in the IRVM
Isaiah 58 in the IRVM2
Isaiah 58 in the IRVO
Isaiah 58 in the IRVP
Isaiah 58 in the IRVT
Isaiah 58 in the IRVT2
Isaiah 58 in the IRVU
Isaiah 58 in the ISVN
Isaiah 58 in the JSNT
Isaiah 58 in the KAPI
Isaiah 58 in the KBT1ETNIK
Isaiah 58 in the KBV
Isaiah 58 in the KJV
Isaiah 58 in the KNFD
Isaiah 58 in the LBA
Isaiah 58 in the LBLA
Isaiah 58 in the LNT
Isaiah 58 in the LSV
Isaiah 58 in the MAAL
Isaiah 58 in the MBV
Isaiah 58 in the MBV2
Isaiah 58 in the MHNT
Isaiah 58 in the MKNFD
Isaiah 58 in the MNG
Isaiah 58 in the MNT
Isaiah 58 in the MNT2
Isaiah 58 in the MRS1T
Isaiah 58 in the NAA
Isaiah 58 in the NASB
Isaiah 58 in the NBLA
Isaiah 58 in the NBS
Isaiah 58 in the NBVTP
Isaiah 58 in the NET2
Isaiah 58 in the NIV11
Isaiah 58 in the NNT
Isaiah 58 in the NNT2
Isaiah 58 in the NNT3
Isaiah 58 in the PDDPT
Isaiah 58 in the PFNT
Isaiah 58 in the RMNT
Isaiah 58 in the SBIAS
Isaiah 58 in the SBIBS
Isaiah 58 in the SBIBS2
Isaiah 58 in the SBICS
Isaiah 58 in the SBIDS
Isaiah 58 in the SBIGS
Isaiah 58 in the SBIHS
Isaiah 58 in the SBIIS
Isaiah 58 in the SBIIS2
Isaiah 58 in the SBIIS3
Isaiah 58 in the SBIKS
Isaiah 58 in the SBIKS2
Isaiah 58 in the SBIMS
Isaiah 58 in the SBIOS
Isaiah 58 in the SBIPS
Isaiah 58 in the SBISS
Isaiah 58 in the SBITS
Isaiah 58 in the SBITS2
Isaiah 58 in the SBITS3
Isaiah 58 in the SBITS4
Isaiah 58 in the SBIUS
Isaiah 58 in the SBIVS
Isaiah 58 in the SBT
Isaiah 58 in the SBT1E
Isaiah 58 in the SCHL
Isaiah 58 in the SNT
Isaiah 58 in the SUSU
Isaiah 58 in the SUSU2
Isaiah 58 in the SYNO
Isaiah 58 in the TBIAOTANT
Isaiah 58 in the TBT1E
Isaiah 58 in the TBT1E2
Isaiah 58 in the TFTIP
Isaiah 58 in the TFTU
Isaiah 58 in the TGNTATF3T
Isaiah 58 in the THAI
Isaiah 58 in the TNFD
Isaiah 58 in the TNT
Isaiah 58 in the TNTIK
Isaiah 58 in the TNTIL
Isaiah 58 in the TNTIN
Isaiah 58 in the TNTIP
Isaiah 58 in the TNTIZ
Isaiah 58 in the TOMA
Isaiah 58 in the TTENT
Isaiah 58 in the UBG
Isaiah 58 in the UGV
Isaiah 58 in the UGV2
Isaiah 58 in the UGV3
Isaiah 58 in the VBL
Isaiah 58 in the VDCC
Isaiah 58 in the YALU
Isaiah 58 in the YAPE
Isaiah 58 in the YBVTP
Isaiah 58 in the ZBP
