Isaiah 58 (BOLCB)
1 Kyogere mu ddoboozi ery’omwanguka,tokisirikira.Yimusa eddoboozi lyo ng’ekkondeere,obuulire abantu bange okusobya kwabwe, n’ennyumba ya Yakobo ebibi byabwe. 2 Kubanga bannoonya buli lunakuera beegomba okumanya amakubo gange,nga bali ng’abantu abakola eby’obutuukirivuso si abaaleka edda ebiragiro bya Katonda waabwe.Bambuuza ensala ennuŋŋamu,ne basanyukira Katonda okusembera gye bali. 3 Beebuuza nti, “Lwaki twasiiba, naye ggwe n’otokifaako?Lwaki twetoowaza naye ggwe n’otokissaako mwoyo?”Musooke mulabe,ennaku ze musiibamuba munoonya ssanyu lyammwe ku bwammwe,musigala munyigiriza abakozi bammwe. 4 Njagala mulabe.Kalungi ki akali mu kusiiba ng’ate mugenda kudda mu nnyombo,n’okukaayana n’okukuba bannammwe agakonde.Temuyinza kusiiba nga bwe mukola kaakano eddoboozi lyammwe ne liwulirwa mu ggulu. 5 Okusiiba kwe nalonda bwe kutyo bwe kufaanana?Olunaku omuntu lw’eyetoowalizaako?Kukutamya bukutamya mutwe,kuguweta nga lumuli n’okugalamira mu bibukutu mu vvu?Okwo kwe muyita okusiiba,olunaku olusiimibwa MUKAMA? 6 Kuno kwe kusiiba kwe nalonda;okusumulula enjegere ezinyigiriza abantu,n’okuggyawo emiguwa gy’ekikoligo,n’okuta abo abanyigirizibwa,n’okumenya buli kikoligo? 7 Si kugabira bayala ku mmere yo,n’okusembeza abaavu abatalina maka mu nnyumba yo;bw’olaba ali obwereere, n’omwambazan’otekweka baŋŋanda zo abeetaaga obuyambi bwo? 8 Awo omusana gwo gulyoke guveeyogwake ng’emmambya esala, era okuwonyezebwa kwo kujje mangu;obutuukirivu bwo bukukulembere,era ekitiibwa kya Katonda kikuveeko emabega. 9 Olwo olikoowoola, MUKAMA n’akuddamu;olikaaba naye n’akuddamu nti, Ndi wano. “Bwe muliggyawo ekikoligo ekinyigirizan’okusonga ennwe, n’okwogera n’ejjoogo; 10 bw’olyewaayo okuyamba abayalan’odduukirira abali mu buzibu,olwo omusana gwo gulyaka n’ova mu kizikiza,ekibadde ekiro kifuuke ettuntu. 11 Era MUKAMA anaakuluŋŋamyanga ennaku zonna,n’akuwa ebintu ebirungi obulamu bwo bye bwetaaga,amagumba go aligongeramu amaanyi;era olibeera ng’ennimiro enfukirire obulungi,era ng’oluzzi olw’amazzi agatakalira. 12 N’abantu bo balizimba ebifo eby’edda ebyazikaera baddemu okuzimba emisingi egy’edda.Olyoke oyitibwe omuddaabiriza wa bbugwe eyamenyeka,omuddaabiriza wa mayumba ag’okusulamu. 13 “Bw’oneekuumanga obutayonoona Ssabbiiti,obutakola nga bw’oyagala ku lunaku lwange olutukuvu,bw’onooluyitanga olw’essanyuera olunaku lwa MUKAMA olw’ekitiibwa,singa muluwa ekitiibwa ne mutakwata makubo gammweoba obutakola nga bwe mwagala oba okwogera ebigambo eby’okubalaata, 14 awo olifuna essanyu eriva eri MUKAMAera olitambulira mu bifo by’ensi ebya wagguluera ndikuwa obusika bwa kitaawo Yakobo”Akamwa ka MUKAMA ke kakyogedde.
In Other Versions
Isaiah 58 in the ANGEFD
Isaiah 58 in the ANTPNG2D
Isaiah 58 in the AS21
Isaiah 58 in the BAGH
Isaiah 58 in the BBPNG
Isaiah 58 in the BBT1E
Isaiah 58 in the BDS
Isaiah 58 in the BEV
Isaiah 58 in the BHAD
Isaiah 58 in the BIB
Isaiah 58 in the BLPT
Isaiah 58 in the BNT
Isaiah 58 in the BNTABOOT
Isaiah 58 in the BNTLV
Isaiah 58 in the BOATCB
Isaiah 58 in the BOATCB2
Isaiah 58 in the BOBCV
Isaiah 58 in the BOCNT
Isaiah 58 in the BOECS
Isaiah 58 in the BOGWICC
Isaiah 58 in the BOHCB
Isaiah 58 in the BOHCV
Isaiah 58 in the BOHLNT
Isaiah 58 in the BOHNTLTAL
Isaiah 58 in the BOICB
Isaiah 58 in the BOILNTAP
Isaiah 58 in the BOITCV
Isaiah 58 in the BOKCV
Isaiah 58 in the BOKCV2
Isaiah 58 in the BOKHWOG
Isaiah 58 in the BOKSSV
Isaiah 58 in the BOLCB2
Isaiah 58 in the BOMCV
Isaiah 58 in the BONAV
Isaiah 58 in the BONCB
Isaiah 58 in the BONLT
Isaiah 58 in the BONUT2
Isaiah 58 in the BOPLNT
Isaiah 58 in the BOSCB
Isaiah 58 in the BOSNC
Isaiah 58 in the BOTLNT
Isaiah 58 in the BOVCB
Isaiah 58 in the BOYCB
Isaiah 58 in the BPBB
Isaiah 58 in the BPH
Isaiah 58 in the BSB
Isaiah 58 in the CCB
Isaiah 58 in the CUV
Isaiah 58 in the CUVS
Isaiah 58 in the DBT
Isaiah 58 in the DGDNT
Isaiah 58 in the DHNT
Isaiah 58 in the DNT
Isaiah 58 in the ELBE
Isaiah 58 in the EMTV
Isaiah 58 in the ESV
Isaiah 58 in the FBV
Isaiah 58 in the FEB
Isaiah 58 in the GGMNT
Isaiah 58 in the GNT
Isaiah 58 in the HARY
Isaiah 58 in the HNT
Isaiah 58 in the IRVA
Isaiah 58 in the IRVB
Isaiah 58 in the IRVG
Isaiah 58 in the IRVH
Isaiah 58 in the IRVK
Isaiah 58 in the IRVM
Isaiah 58 in the IRVM2
Isaiah 58 in the IRVO
Isaiah 58 in the IRVP
Isaiah 58 in the IRVT
Isaiah 58 in the IRVT2
Isaiah 58 in the IRVU
Isaiah 58 in the ISVN
Isaiah 58 in the JSNT
Isaiah 58 in the KAPI
Isaiah 58 in the KBT1ETNIK
Isaiah 58 in the KBV
Isaiah 58 in the KJV
Isaiah 58 in the KNFD
Isaiah 58 in the LBA
Isaiah 58 in the LBLA
Isaiah 58 in the LNT
Isaiah 58 in the LSV
Isaiah 58 in the MAAL
Isaiah 58 in the MBV
Isaiah 58 in the MBV2
Isaiah 58 in the MHNT
Isaiah 58 in the MKNFD
Isaiah 58 in the MNG
Isaiah 58 in the MNT
Isaiah 58 in the MNT2
Isaiah 58 in the MRS1T
Isaiah 58 in the NAA
Isaiah 58 in the NASB
Isaiah 58 in the NBLA
Isaiah 58 in the NBS
Isaiah 58 in the NBVTP
Isaiah 58 in the NET2
Isaiah 58 in the NIV11
Isaiah 58 in the NNT
Isaiah 58 in the NNT2
Isaiah 58 in the NNT3
Isaiah 58 in the PDDPT
Isaiah 58 in the PFNT
Isaiah 58 in the RMNT
Isaiah 58 in the SBIAS
Isaiah 58 in the SBIBS
Isaiah 58 in the SBIBS2
Isaiah 58 in the SBICS
Isaiah 58 in the SBIDS
Isaiah 58 in the SBIGS
Isaiah 58 in the SBIHS
Isaiah 58 in the SBIIS
Isaiah 58 in the SBIIS2
Isaiah 58 in the SBIIS3
Isaiah 58 in the SBIKS
Isaiah 58 in the SBIKS2
Isaiah 58 in the SBIMS
Isaiah 58 in the SBIOS
Isaiah 58 in the SBIPS
Isaiah 58 in the SBISS
Isaiah 58 in the SBITS
Isaiah 58 in the SBITS2
Isaiah 58 in the SBITS3
Isaiah 58 in the SBITS4
Isaiah 58 in the SBIUS
Isaiah 58 in the SBIVS
Isaiah 58 in the SBT
Isaiah 58 in the SBT1E
Isaiah 58 in the SCHL
Isaiah 58 in the SNT
Isaiah 58 in the SUSU
Isaiah 58 in the SUSU2
Isaiah 58 in the SYNO
Isaiah 58 in the TBIAOTANT
Isaiah 58 in the TBT1E
Isaiah 58 in the TBT1E2
Isaiah 58 in the TFTIP
Isaiah 58 in the TFTU
Isaiah 58 in the TGNTATF3T
Isaiah 58 in the THAI
Isaiah 58 in the TNFD
Isaiah 58 in the TNT
Isaiah 58 in the TNTIK
Isaiah 58 in the TNTIL
Isaiah 58 in the TNTIN
Isaiah 58 in the TNTIP
Isaiah 58 in the TNTIZ
Isaiah 58 in the TOMA
Isaiah 58 in the TTENT
Isaiah 58 in the UBG
Isaiah 58 in the UGV
Isaiah 58 in the UGV2
Isaiah 58 in the UGV3
Isaiah 58 in the VBL
Isaiah 58 in the VDCC
Isaiah 58 in the YALU
Isaiah 58 in the YAPE
Isaiah 58 in the YBVTP
Isaiah 58 in the ZBP
