Zephaniah 1 (BOECS)
1 Esiae nye Yehowa ƒe nya si va na Zefania, Kusi ƒe vi. Kusi fofoe nye Hezekia, Hezekia fofoe nye Amaria, eye Amaria fofoe nye Gedalia. Gbedeasi la va le Yuda fia Yosia, Amon ƒe vi ŋɔli. 2 “Makplɔ nu sia nu sile miaƒe anyigba dzi la ɖa ƒioƒioƒio.”Yehowae gblɔe. 3 “Matsrɔ̃ amewo kple lãwo siaa;Matsrɔ̃ dziƒoxeviwokple lã siwo le atsiaƒu me la hãkple nu vɔ̃ɖi wɔlawo.” “Ne metsrɔ̃ amegbetɔwo katãle anyigba dzi,”Yehowae gblɔe. 4 “Mado nye asi ɖe Yudakple ame siwo katã le Yerusalem la gbɔ.Maɖe nu siwo katã susɔ na Baal la ɖa le teƒe sia;maɖe trɔ̃nuawo kple nunɔlasiwo gasubɔa trɔ̃ hã ƒe ŋkɔwo ɖa, 5 ame siwo dea ta agu le xɔwo tame hesubɔa dziƒoŋunuwo,hekpe ɖe ame siwo dea ta agu na Yehowa,gake wogakaa atam na Molek, 6 kple ame siwo trɔ le Yehowa yome,eye womedinɛ alo biaa eta sena o la siaa ŋu.” 7 Mizi ɖoɖoe le Aƒetɔ Yehowa ŋkume,elabena Yehowa ƒe ŋkeke la tu aƒe.Yehowa dzra vɔsa ɖo, eye wòkɔ amesiwo wòkpe la hã ŋuti. 8 “Le Yehowa ƒe vɔsagbea la,mahe to na Yuda ƒe dumegãwo kple fiaviŋutsuwo,kpakple ame siwo ta dutatɔwo ƒe avɔwo. 9 Le ŋkeke ma dzi la,mahe to na ame siwo katã tia kpo flɔa kpuisiwo le trɔ̃xɔwo nu, eye woyɔa woƒe trɔ̃xɔwo mekple ŋutasesẽ kple beble.” 10 Yehowa be:“Le ŋkeke ma dzi la,avifafa aɖi tso Tɔmelãgbo la nu,asiƒunu aɖi tso dua ƒe akpa evelia,eye howɔwɔ gã aɖe aɖi tso togbɛwo dzi. 11 Mifa avi, mi ame siwo le asiɖoƒe ƒe nutowo me,miaƒe asitsalawo katã atsrɔ̃,eye ame siwo katã dzraa klosalonuwo la hã atsrɔ̃. 12 Le ɣe ma ɣi me la,masi akaɖi adi ɖekematsɔlemetɔwole Yerusalem ahe to na wo,ame siwo le abe wain ƒe aƒe ene,eye wogblɔ le woƒe dzi me be,‘Yehowa mawɔ naneke mí,eɖanye nyui alo vɔ̃ o.’ 13 Woava ha woƒe kesinɔnu gbogboawo adzoe,woagbã woƒe aƒewo,woatso aƒewo, ke womanɔ wo me o,woade waingblewo, ke womano wain tso wo me o.” 14 Yehowa ƒe ŋkeke ma tu aƒe vɔ,egbɔna kpuie.Miɖo to,le Yehowa ƒe ŋkeke ma dzi la,woado ɣli kple vevesese,aʋawɔlawo ƒe ɣlidodo ade dzi le afi ma. 15 Anye ŋkeke si dzi woatrɔ Mawu ƒe dɔmedzoe akɔ ɖe anyi;anye hiãgbe kple xaxagbe,anye dzɔgbevɔ̃e kple tsɔtsrɔ̃gbe.Ŋkeke sia anye blukɔ kple vivitidogbe,afu kple tsizidogbe, 16 Anye aʋakpẽkugbe kple aʋaɣlidogbe,ɖe du siwo woɖo gli sesẽwo ƒo xlãekple gbetakpɔxɔ siwo le dzogoe dzi ŋu. 17 “Mahe xaxa va ameawo dzi,eye woazɔ abe ŋkugbagbãtɔwo ene,elabena woda vo ɖe Yehowa ŋu.Woƒe ʋu akɔ ɖi abe ʋuʋudedi ene,eye woƒe dɔmenuwo akaka abe gbeɖuɖɔ ene. 18 Le Yehowa ƒe dɔmedzoeŋkeke sia dzi la,woƒe klosalo alo sikamate ŋu aɖe wo o.” Yehowa ƒe ŋuʋaʋã ƒe dzoafia xexea me katã,elabena atsrɔ̃ ame siwo katãle anyigba dzi la kpata.
In Other Versions
Zephaniah 1 in the ANGEFD
Zephaniah 1 in the ANTPNG2D
Zephaniah 1 in the AS21
Zephaniah 1 in the BAGH
Zephaniah 1 in the BBPNG
Zephaniah 1 in the BBT1E
Zephaniah 1 in the BDS
Zephaniah 1 in the BEV
Zephaniah 1 in the BHAD
Zephaniah 1 in the BIB
Zephaniah 1 in the BLPT
Zephaniah 1 in the BNT
Zephaniah 1 in the BNTABOOT
Zephaniah 1 in the BNTLV
Zephaniah 1 in the BOATCB
Zephaniah 1 in the BOATCB2
Zephaniah 1 in the BOBCV
Zephaniah 1 in the BOCNT
Zephaniah 1 in the BOGWICC
Zephaniah 1 in the BOHCB
Zephaniah 1 in the BOHCV
Zephaniah 1 in the BOHLNT
Zephaniah 1 in the BOHNTLTAL
Zephaniah 1 in the BOICB
Zephaniah 1 in the BOILNTAP
Zephaniah 1 in the BOITCV
Zephaniah 1 in the BOKCV
Zephaniah 1 in the BOKCV2
Zephaniah 1 in the BOKHWOG
Zephaniah 1 in the BOKSSV
Zephaniah 1 in the BOLCB
Zephaniah 1 in the BOLCB2
Zephaniah 1 in the BOMCV
Zephaniah 1 in the BONAV
Zephaniah 1 in the BONCB
Zephaniah 1 in the BONLT
Zephaniah 1 in the BONUT2
Zephaniah 1 in the BOPLNT
Zephaniah 1 in the BOSCB
Zephaniah 1 in the BOSNC
Zephaniah 1 in the BOTLNT
Zephaniah 1 in the BOVCB
Zephaniah 1 in the BOYCB
Zephaniah 1 in the BPBB
Zephaniah 1 in the BPH
Zephaniah 1 in the BSB
Zephaniah 1 in the CCB
Zephaniah 1 in the CUV
Zephaniah 1 in the CUVS
Zephaniah 1 in the DBT
Zephaniah 1 in the DGDNT
Zephaniah 1 in the DHNT
Zephaniah 1 in the DNT
Zephaniah 1 in the ELBE
Zephaniah 1 in the EMTV
Zephaniah 1 in the ESV
Zephaniah 1 in the FBV
Zephaniah 1 in the FEB
Zephaniah 1 in the GGMNT
Zephaniah 1 in the GNT
Zephaniah 1 in the HARY
Zephaniah 1 in the HNT
Zephaniah 1 in the IRVA
Zephaniah 1 in the IRVB
Zephaniah 1 in the IRVG
Zephaniah 1 in the IRVH
Zephaniah 1 in the IRVK
Zephaniah 1 in the IRVM
Zephaniah 1 in the IRVM2
Zephaniah 1 in the IRVO
Zephaniah 1 in the IRVP
Zephaniah 1 in the IRVT
Zephaniah 1 in the IRVT2
Zephaniah 1 in the IRVU
Zephaniah 1 in the ISVN
Zephaniah 1 in the JSNT
Zephaniah 1 in the KAPI
Zephaniah 1 in the KBT1ETNIK
Zephaniah 1 in the KBV
Zephaniah 1 in the KJV
Zephaniah 1 in the KNFD
Zephaniah 1 in the LBA
Zephaniah 1 in the LBLA
Zephaniah 1 in the LNT
Zephaniah 1 in the LSV
Zephaniah 1 in the MAAL
Zephaniah 1 in the MBV
Zephaniah 1 in the MBV2
Zephaniah 1 in the MHNT
Zephaniah 1 in the MKNFD
Zephaniah 1 in the MNG
Zephaniah 1 in the MNT
Zephaniah 1 in the MNT2
Zephaniah 1 in the MRS1T
Zephaniah 1 in the NAA
Zephaniah 1 in the NASB
Zephaniah 1 in the NBLA
Zephaniah 1 in the NBS
Zephaniah 1 in the NBVTP
Zephaniah 1 in the NET2
Zephaniah 1 in the NIV11
Zephaniah 1 in the NNT
Zephaniah 1 in the NNT2
Zephaniah 1 in the NNT3
Zephaniah 1 in the PDDPT
Zephaniah 1 in the PFNT
Zephaniah 1 in the RMNT
Zephaniah 1 in the SBIAS
Zephaniah 1 in the SBIBS
Zephaniah 1 in the SBIBS2
Zephaniah 1 in the SBICS
Zephaniah 1 in the SBIDS
Zephaniah 1 in the SBIGS
Zephaniah 1 in the SBIHS
Zephaniah 1 in the SBIIS
Zephaniah 1 in the SBIIS2
Zephaniah 1 in the SBIIS3
Zephaniah 1 in the SBIKS
Zephaniah 1 in the SBIKS2
Zephaniah 1 in the SBIMS
Zephaniah 1 in the SBIOS
Zephaniah 1 in the SBIPS
Zephaniah 1 in the SBISS
Zephaniah 1 in the SBITS
Zephaniah 1 in the SBITS2
Zephaniah 1 in the SBITS3
Zephaniah 1 in the SBITS4
Zephaniah 1 in the SBIUS
Zephaniah 1 in the SBIVS
Zephaniah 1 in the SBT
Zephaniah 1 in the SBT1E
Zephaniah 1 in the SCHL
Zephaniah 1 in the SNT
Zephaniah 1 in the SUSU
Zephaniah 1 in the SUSU2
Zephaniah 1 in the SYNO
Zephaniah 1 in the TBIAOTANT
Zephaniah 1 in the TBT1E
Zephaniah 1 in the TBT1E2
Zephaniah 1 in the TFTIP
Zephaniah 1 in the TFTU
Zephaniah 1 in the TGNTATF3T
Zephaniah 1 in the THAI
Zephaniah 1 in the TNFD
Zephaniah 1 in the TNT
Zephaniah 1 in the TNTIK
Zephaniah 1 in the TNTIL
Zephaniah 1 in the TNTIN
Zephaniah 1 in the TNTIP
Zephaniah 1 in the TNTIZ
Zephaniah 1 in the TOMA
Zephaniah 1 in the TTENT
Zephaniah 1 in the UBG
Zephaniah 1 in the UGV
Zephaniah 1 in the UGV2
Zephaniah 1 in the UGV3
Zephaniah 1 in the VBL
Zephaniah 1 in the VDCC
Zephaniah 1 in the YALU
Zephaniah 1 in the YAPE
Zephaniah 1 in the YBVTP
Zephaniah 1 in the ZBP
