Zephaniah 1 (TFTU)
1 I am Zephaniah, the son of Cushi, the grandson of Gedaliah, and the great-grandson of Amariah, whose father was King Hezekiah. Yahweh gave this message to me during the time when King Amon’s son Josiah was the King of Judah. 2 Yahweh says,“I will ◄sweep away/destroy► everything [HYP] that is on the earth. 3 I will sweep away people and animals.I will sweep away birds and fish.I will get rid of wicked people;there will be no more wicked [HYP] people on the earth.” 4 “These are some of the things that I will do:I will punish the people who live in Jerusalem and other places in Judah.I will destroy everything that has been used in the worship of Baal.I will cause people to no longer remember the names of the pagan priestsor the other priests who have turned away from me. 5 I will get rid of those who go up on the roofs of their houses and worship the sun and moon and stars,those who claim that they worship me but also worship their god Molech. 6 I will get rid of all those who previously worshiped me but no longer do,those who no longer seek my help or ask me to tell them what they should do.” 7 Be silent in front of Yahweh the Lord,because it will soon be the time/day when Yahweh will judge and punish people.Yahweh has prepared to get rid of the people of Judah;they will be like [MET] animals that are slaughtered for sacrifices,and he has chosen their enemies to be the ones who will get rid of them. 8 Yahweh says, “On that day when I will get rid of the people of Judah, I will punish their officials and the king’s sons,and I will punish all those who worship foreign gods [MTY]. 9 I will punish those who show that they revere their god Dagan by avoiding stepping on the threshold of his temple,and those who do violent things and tell lies in the temples of their gods.” 10 Yahweh also says,“On that day, people will cry out at the Fish Gate of Jerusalem.People will wail in the newer part of the city,and people will hear a loud crash of buildings collapsing in the hills. 11 So, all you people who live in the market area of Jerusalem should wail,because all those who sell goods and weigh out silver will be slaughtered. 12 It will be as though I will light lanterns to search in dark places in Jerusalemfor those who have become very satisfied with their behavior and complacent about their sins.They think that I, Yahweh, will do nothing to them,neither good things nor bad things. 13 But I say that their valuable possessions will be plundered/stolen by their enemies,and their houses will be destroyed.They will build new homes,but they will not live in them;they will plant vineyards,but they will never drink any wine made from grapes that grow there.” 14 It will soon be the day/time when Yahweh will punish people.It will be here quickly.It will be a time when people cry bitterly,a time when even brave soldiers will cry loudly. 15 It will be a time when God shows that he is very angry,a time when people experience much distress/suffering and trouble. It will be a time when many things are ruined and destroyed [DOU].It will be a time when it is very gloomy and dark [DOU],when the clouds are very black. 16 It will be a time when soldiers will blow trumpets to call other soldiers to battle. Your enemies will tear down the walls around your citiesand the high towers at the corners of those walls. 17 Because you sinned against Yahweh,he will cause you to experience great distress;you will walk around groping like [SIM] blind people do.Your blood will flow from your bodies like [SIM] water,and your corpses will lie on the ground and rot [SIM]. 18 At the time that Yahweh shows that he is very angry with you,you will not be able to save yourselvesby giving silver or gold to your enemies.Because Yahweh ◄is very jealous/does not want people to worship any other god►,he will send a fire to burn up the entire world,and he will suddenly get rid of all the wicked people who live on the earth.
In Other Versions
Zephaniah 1 in the ANGEFD
Zephaniah 1 in the ANTPNG2D
Zephaniah 1 in the AS21
Zephaniah 1 in the BAGH
Zephaniah 1 in the BBPNG
Zephaniah 1 in the BBT1E
Zephaniah 1 in the BDS
Zephaniah 1 in the BEV
Zephaniah 1 in the BHAD
Zephaniah 1 in the BIB
Zephaniah 1 in the BLPT
Zephaniah 1 in the BNT
Zephaniah 1 in the BNTABOOT
Zephaniah 1 in the BNTLV
Zephaniah 1 in the BOATCB
Zephaniah 1 in the BOATCB2
Zephaniah 1 in the BOBCV
Zephaniah 1 in the BOCNT
Zephaniah 1 in the BOECS
Zephaniah 1 in the BOGWICC
Zephaniah 1 in the BOHCB
Zephaniah 1 in the BOHCV
Zephaniah 1 in the BOHLNT
Zephaniah 1 in the BOHNTLTAL
Zephaniah 1 in the BOICB
Zephaniah 1 in the BOILNTAP
Zephaniah 1 in the BOITCV
Zephaniah 1 in the BOKCV
Zephaniah 1 in the BOKCV2
Zephaniah 1 in the BOKHWOG
Zephaniah 1 in the BOKSSV
Zephaniah 1 in the BOLCB
Zephaniah 1 in the BOLCB2
Zephaniah 1 in the BOMCV
Zephaniah 1 in the BONAV
Zephaniah 1 in the BONCB
Zephaniah 1 in the BONLT
Zephaniah 1 in the BONUT2
Zephaniah 1 in the BOPLNT
Zephaniah 1 in the BOSCB
Zephaniah 1 in the BOSNC
Zephaniah 1 in the BOTLNT
Zephaniah 1 in the BOVCB
Zephaniah 1 in the BOYCB
Zephaniah 1 in the BPBB
Zephaniah 1 in the BPH
Zephaniah 1 in the BSB
Zephaniah 1 in the CCB
Zephaniah 1 in the CUV
Zephaniah 1 in the CUVS
Zephaniah 1 in the DBT
Zephaniah 1 in the DGDNT
Zephaniah 1 in the DHNT
Zephaniah 1 in the DNT
Zephaniah 1 in the ELBE
Zephaniah 1 in the EMTV
Zephaniah 1 in the ESV
Zephaniah 1 in the FBV
Zephaniah 1 in the FEB
Zephaniah 1 in the GGMNT
Zephaniah 1 in the GNT
Zephaniah 1 in the HARY
Zephaniah 1 in the HNT
Zephaniah 1 in the IRVA
Zephaniah 1 in the IRVB
Zephaniah 1 in the IRVG
Zephaniah 1 in the IRVH
Zephaniah 1 in the IRVK
Zephaniah 1 in the IRVM
Zephaniah 1 in the IRVM2
Zephaniah 1 in the IRVO
Zephaniah 1 in the IRVP
Zephaniah 1 in the IRVT
Zephaniah 1 in the IRVT2
Zephaniah 1 in the IRVU
Zephaniah 1 in the ISVN
Zephaniah 1 in the JSNT
Zephaniah 1 in the KAPI
Zephaniah 1 in the KBT1ETNIK
Zephaniah 1 in the KBV
Zephaniah 1 in the KJV
Zephaniah 1 in the KNFD
Zephaniah 1 in the LBA
Zephaniah 1 in the LBLA
Zephaniah 1 in the LNT
Zephaniah 1 in the LSV
Zephaniah 1 in the MAAL
Zephaniah 1 in the MBV
Zephaniah 1 in the MBV2
Zephaniah 1 in the MHNT
Zephaniah 1 in the MKNFD
Zephaniah 1 in the MNG
Zephaniah 1 in the MNT
Zephaniah 1 in the MNT2
Zephaniah 1 in the MRS1T
Zephaniah 1 in the NAA
Zephaniah 1 in the NASB
Zephaniah 1 in the NBLA
Zephaniah 1 in the NBS
Zephaniah 1 in the NBVTP
Zephaniah 1 in the NET2
Zephaniah 1 in the NIV11
Zephaniah 1 in the NNT
Zephaniah 1 in the NNT2
Zephaniah 1 in the NNT3
Zephaniah 1 in the PDDPT
Zephaniah 1 in the PFNT
Zephaniah 1 in the RMNT
Zephaniah 1 in the SBIAS
Zephaniah 1 in the SBIBS
Zephaniah 1 in the SBIBS2
Zephaniah 1 in the SBICS
Zephaniah 1 in the SBIDS
Zephaniah 1 in the SBIGS
Zephaniah 1 in the SBIHS
Zephaniah 1 in the SBIIS
Zephaniah 1 in the SBIIS2
Zephaniah 1 in the SBIIS3
Zephaniah 1 in the SBIKS
Zephaniah 1 in the SBIKS2
Zephaniah 1 in the SBIMS
Zephaniah 1 in the SBIOS
Zephaniah 1 in the SBIPS
Zephaniah 1 in the SBISS
Zephaniah 1 in the SBITS
Zephaniah 1 in the SBITS2
Zephaniah 1 in the SBITS3
Zephaniah 1 in the SBITS4
Zephaniah 1 in the SBIUS
Zephaniah 1 in the SBIVS
Zephaniah 1 in the SBT
Zephaniah 1 in the SBT1E
Zephaniah 1 in the SCHL
Zephaniah 1 in the SNT
Zephaniah 1 in the SUSU
Zephaniah 1 in the SUSU2
Zephaniah 1 in the SYNO
Zephaniah 1 in the TBIAOTANT
Zephaniah 1 in the TBT1E
Zephaniah 1 in the TBT1E2
Zephaniah 1 in the TFTIP
Zephaniah 1 in the TGNTATF3T
Zephaniah 1 in the THAI
Zephaniah 1 in the TNFD
Zephaniah 1 in the TNT
Zephaniah 1 in the TNTIK
Zephaniah 1 in the TNTIL
Zephaniah 1 in the TNTIN
Zephaniah 1 in the TNTIP
Zephaniah 1 in the TNTIZ
Zephaniah 1 in the TOMA
Zephaniah 1 in the TTENT
Zephaniah 1 in the UBG
Zephaniah 1 in the UGV
Zephaniah 1 in the UGV2
Zephaniah 1 in the UGV3
Zephaniah 1 in the VBL
Zephaniah 1 in the VDCC
Zephaniah 1 in the YALU
Zephaniah 1 in the YAPE
Zephaniah 1 in the YBVTP
Zephaniah 1 in the ZBP