Zephaniah 1 (BOVCB)
1 Đây là sứ điệp Chúa Hằng Hữu truyền cho Sô-phô-ni, con Cút-si, cháu Ghê-đa-lia, chắt A-ma-ria, chít Ê-xê-chia, trong đời Vua Giô-si-a, con A-môn, trị vì nước Giu-đa. 2 Chúa Hằng Hữu phán:“Ta sẽ quét sạch mọi thứ trên mặt đất. 3 Ta sẽ quét sạch người và súc vật.Ta sẽ quét sạch các loài chim trời, cá biển.Ta sẽ quét sạch người ác,và tiêu diệt loài người khỏi mặt đất,”Chúa Hằng Hữu phán vậy. 4 “Ta sẽ đưa tay hại Giu-đa và Giê-ru-sa-lem.Ta sẽ tiêu diệt tàn tích của Ba-anh ra khỏi nơi này.Ta sẽ xóa sạch tên của những người thờ thần tượngvà các thầy tế lễ tà thần. 5 Vì những người quỳ trên mái nhàvà thờ lạy muôn triệu ngôi sao.Những người miệng thì nói đi theo Chúa Hằng Hữu,nhưng lại phụng thờ thần Mô-lóc. 6 Ta sẽ tận diệt những người thối lui không theo Ta.Cùng những người không còn tìm kiếm và cầu khẩn Chúa Hằng Hữu.” 7 Hãy im lặng trước mặt Chúa Hằng Hữu Toàn Năngvì ngày xét đoán của Chúa Hằng Hữu gần đến.Chúa Hằng Hữu đã chỉ định sinh tếvà biệt riêng những người Ngài gọi. 8 Chúa Hằng Hữu phán:“Trong ngày dâng sinh tế,Ta sẽ hình phạt các nhà lãnh đạo, các hoàng tử Giu-đavà tất cả những ai mặc áo của người vô đạo. 9 Trong ngày ấy, Ta sẽ hình phạt những ai theo thói tục ngoại đạo,những người làm cho nhà của chủ mình đầy bạo hành và lừa gạt.” 10 Chúa Hằng Hữu phán:“Trong ngày ấy, sẽ có tiếng kêu khóc từ Cửa Cá,tiếng gào tại Khu Mới của thành phố.Và tiếng đổ vỡ lớn trên các đồi núi. 11 Dân cư trong khu chợ, hãy than khócvì tất cả con buôn đều bị tiêu diệt. 12 Lúc ấy, Ta sẽ rọi đèn lục soát Giê-ru-sa-lemvà phạt những người tự mãn trong cặn rượu.Chúng nghĩ rằng Chúa Hằng Hữu không ban phướccũng chẳng giáng họa. 13 Tài sản chúng sẽ bị cướp phá,nhà cửa chúng bị bỏ hoang.Chúng xây nhà nhưng không được ở,trồng nho mà không được uống rượu.” 14 “Ngày vĩ đại của Chúa Hằng Hữu gần rồi, gần lắm.Ngày ấy đến rất nhanh.Nghe kìa! Tiếng kêu khóc trong ngày của Chúa thật cay đắng,với tiếng la hét của chiến sĩ. 15 Đó là ngày thịnh nộ của Chúa Hằng Hữu,ngày hoạn nạn và khốn cùng,ngày hủy phá và điêu tàn,ngày tối tăm và buồn thảm,ngày mây mù và bóng tối âm u, 16 đó là ngày tiếng kèn và tiếng hô tấn công.Đổ sập các thành kiên cố và tháp canh cao vút! 17 Ta sẽ đem đến cho loài người sự khốn khổ.Chúng sẽ đi như người mù,vì phạm tội chống lại Chúa Hằng Hữu.Máu chúng sẽ đổ ra như bụivà thân thể chúng sẽ thối rữa trên đất.” 18 Cả đến bạc và vàng của chúng cũng không thể giải cứu chúngtrong ngày thịnh nộ của Chúa Hằng Hữu.Cả thế giới sẽ bị thiêu rụi trong lửa ghen ấy,vì Ngài sẽ diệt sạch mọi người trên đất rất bất ngờ.
In Other Versions
Zephaniah 1 in the ANGEFD
Zephaniah 1 in the ANTPNG2D
Zephaniah 1 in the AS21
Zephaniah 1 in the BAGH
Zephaniah 1 in the BBPNG
Zephaniah 1 in the BBT1E
Zephaniah 1 in the BDS
Zephaniah 1 in the BEV
Zephaniah 1 in the BHAD
Zephaniah 1 in the BIB
Zephaniah 1 in the BLPT
Zephaniah 1 in the BNT
Zephaniah 1 in the BNTABOOT
Zephaniah 1 in the BNTLV
Zephaniah 1 in the BOATCB
Zephaniah 1 in the BOATCB2
Zephaniah 1 in the BOBCV
Zephaniah 1 in the BOCNT
Zephaniah 1 in the BOECS
Zephaniah 1 in the BOGWICC
Zephaniah 1 in the BOHCB
Zephaniah 1 in the BOHCV
Zephaniah 1 in the BOHLNT
Zephaniah 1 in the BOHNTLTAL
Zephaniah 1 in the BOICB
Zephaniah 1 in the BOILNTAP
Zephaniah 1 in the BOITCV
Zephaniah 1 in the BOKCV
Zephaniah 1 in the BOKCV2
Zephaniah 1 in the BOKHWOG
Zephaniah 1 in the BOKSSV
Zephaniah 1 in the BOLCB
Zephaniah 1 in the BOLCB2
Zephaniah 1 in the BOMCV
Zephaniah 1 in the BONAV
Zephaniah 1 in the BONCB
Zephaniah 1 in the BONLT
Zephaniah 1 in the BONUT2
Zephaniah 1 in the BOPLNT
Zephaniah 1 in the BOSCB
Zephaniah 1 in the BOSNC
Zephaniah 1 in the BOTLNT
Zephaniah 1 in the BOYCB
Zephaniah 1 in the BPBB
Zephaniah 1 in the BPH
Zephaniah 1 in the BSB
Zephaniah 1 in the CCB
Zephaniah 1 in the CUV
Zephaniah 1 in the CUVS
Zephaniah 1 in the DBT
Zephaniah 1 in the DGDNT
Zephaniah 1 in the DHNT
Zephaniah 1 in the DNT
Zephaniah 1 in the ELBE
Zephaniah 1 in the EMTV
Zephaniah 1 in the ESV
Zephaniah 1 in the FBV
Zephaniah 1 in the FEB
Zephaniah 1 in the GGMNT
Zephaniah 1 in the GNT
Zephaniah 1 in the HARY
Zephaniah 1 in the HNT
Zephaniah 1 in the IRVA
Zephaniah 1 in the IRVB
Zephaniah 1 in the IRVG
Zephaniah 1 in the IRVH
Zephaniah 1 in the IRVK
Zephaniah 1 in the IRVM
Zephaniah 1 in the IRVM2
Zephaniah 1 in the IRVO
Zephaniah 1 in the IRVP
Zephaniah 1 in the IRVT
Zephaniah 1 in the IRVT2
Zephaniah 1 in the IRVU
Zephaniah 1 in the ISVN
Zephaniah 1 in the JSNT
Zephaniah 1 in the KAPI
Zephaniah 1 in the KBT1ETNIK
Zephaniah 1 in the KBV
Zephaniah 1 in the KJV
Zephaniah 1 in the KNFD
Zephaniah 1 in the LBA
Zephaniah 1 in the LBLA
Zephaniah 1 in the LNT
Zephaniah 1 in the LSV
Zephaniah 1 in the MAAL
Zephaniah 1 in the MBV
Zephaniah 1 in the MBV2
Zephaniah 1 in the MHNT
Zephaniah 1 in the MKNFD
Zephaniah 1 in the MNG
Zephaniah 1 in the MNT
Zephaniah 1 in the MNT2
Zephaniah 1 in the MRS1T
Zephaniah 1 in the NAA
Zephaniah 1 in the NASB
Zephaniah 1 in the NBLA
Zephaniah 1 in the NBS
Zephaniah 1 in the NBVTP
Zephaniah 1 in the NET2
Zephaniah 1 in the NIV11
Zephaniah 1 in the NNT
Zephaniah 1 in the NNT2
Zephaniah 1 in the NNT3
Zephaniah 1 in the PDDPT
Zephaniah 1 in the PFNT
Zephaniah 1 in the RMNT
Zephaniah 1 in the SBIAS
Zephaniah 1 in the SBIBS
Zephaniah 1 in the SBIBS2
Zephaniah 1 in the SBICS
Zephaniah 1 in the SBIDS
Zephaniah 1 in the SBIGS
Zephaniah 1 in the SBIHS
Zephaniah 1 in the SBIIS
Zephaniah 1 in the SBIIS2
Zephaniah 1 in the SBIIS3
Zephaniah 1 in the SBIKS
Zephaniah 1 in the SBIKS2
Zephaniah 1 in the SBIMS
Zephaniah 1 in the SBIOS
Zephaniah 1 in the SBIPS
Zephaniah 1 in the SBISS
Zephaniah 1 in the SBITS
Zephaniah 1 in the SBITS2
Zephaniah 1 in the SBITS3
Zephaniah 1 in the SBITS4
Zephaniah 1 in the SBIUS
Zephaniah 1 in the SBIVS
Zephaniah 1 in the SBT
Zephaniah 1 in the SBT1E
Zephaniah 1 in the SCHL
Zephaniah 1 in the SNT
Zephaniah 1 in the SUSU
Zephaniah 1 in the SUSU2
Zephaniah 1 in the SYNO
Zephaniah 1 in the TBIAOTANT
Zephaniah 1 in the TBT1E
Zephaniah 1 in the TBT1E2
Zephaniah 1 in the TFTIP
Zephaniah 1 in the TFTU
Zephaniah 1 in the TGNTATF3T
Zephaniah 1 in the THAI
Zephaniah 1 in the TNFD
Zephaniah 1 in the TNT
Zephaniah 1 in the TNTIK
Zephaniah 1 in the TNTIL
Zephaniah 1 in the TNTIN
Zephaniah 1 in the TNTIP
Zephaniah 1 in the TNTIZ
Zephaniah 1 in the TOMA
Zephaniah 1 in the TTENT
Zephaniah 1 in the UBG
Zephaniah 1 in the UGV
Zephaniah 1 in the UGV2
Zephaniah 1 in the UGV3
Zephaniah 1 in the VBL
Zephaniah 1 in the VDCC
Zephaniah 1 in the YALU
Zephaniah 1 in the YAPE
Zephaniah 1 in the YBVTP
Zephaniah 1 in the ZBP