Isaiah 28 (BOGWICC)

1 Tsoka ufumu wonyada wa zidakwa za ku Efereimu.Tsoka kwa ulemerero wake wokongola umene ukufota ngati duwalimene lili pa mutu pa anthuoledzera a mʼchigwa chachonde. 2 Taonani, ambuye ali naye wina wamphamvu ndi nyonga.Iye adzabwera ngati mkuntho wamatalala ndi namondwe wowononga,ngati madzi amphamvu osefukira a mvula yamkuntho;ndipo adzawagwetsa pansi mwankhanza. 3 Ulamuliro wa atsogoleri oledzeraa ku Efereimu adzawuthetsa. 4 Ndipo ulemerero wokongola wa mzinda umene uli ngati duwalofota pamutu pa anthu oledzera a mʼchigwa chachonde uja,udzakhala ngati nkhuyu yoyambirira kupsaimene munthu akangoyiona amayithyolanthawi yokolola isanakwane. 5 Tsiku limenelo Yehova Wamphamvuzonseadzakhala ngati nkhata yaufumu,chipewa chokongolakwa anthu ake otsala. 6 Iye adzapereka mtimawachilungamo kwa oweruza,adzakhala chilimbikitso kwaamene amabweza adani pa zipata za mzinda. 7 Nawonso awa ali dzandidzandi chifukwa cha vinyondipo akusochera chifukwa cha mowa:ansembe ndi aneneri akudzandira chifukwa cha mowandipo akusokonezeka chifukwa cha vinyo;akusochera chifukwa cha mowa,akudzandira pamene akuona masomphenya,kupunthwa pamene akupereka chigamulo. 8 Pa matebulo onse pali masanzi okhaokhandipo palibenso malo wopanda zonyansa. 9 Iwo akuti, “Kodi munthu ameneyu akufuna aphunzitse ndani?Uthengawu akufuna kufotokozera yani?Ndi kwa ana amene aleka kuyamwa,kwa makanda ongowachotsa kumene ku bere? 10 Akuyesa kumatiphunzitsa pangʼonopangʼonolemba ndi lemba, mzere ndi mzere,phunziro ndi phunziro.Zonsezi akungoti apa pangʼono apa pangʼono.” 11 Mulungu adzayankhula kwa anthu ake kudzera mwa anthu aziyankhulo zachilendo, ziyankhulo zosamveka bwino.Mulungu adzayankhula kwa anthu awa, amene 12 anakuwuzani kuti,“Malo opumulira ndi ano,otopa apumule, malo owusira ndi ano.”Koma inu simunamvere. 13 Choncho Yehova adzakuphunzitsanipangʼonopangʼono lemba ndi lemba,mzere ndi mzere, phunziro ndi phunziro.Kotero mudzayenda ndi kugwa chambuyo,adzapweteka ndi kukodwa mu msamphandipo adzakutengani ku ukapolo. 14 Nʼchifukwa chake imvani mawu a Yehova,inu anthu achipongwe amene mumalamulira anthu awa mu Yerusalemu. 15 Inu mumayankhula monyada kuti, “Ife tinachita pangano ndi imfa,ife tachita mgwirizano ndi manda.Pamene mliri woopsa ukadzafikasudzatikhudza ife,chifukwa timadalira bodza ngati pothawirapo pathundi chinyengo ngati malo anthu obisalapo.” 16 Tsono zimene Ambuye Yehova akunena ndi izi:“Taonani, ndikuyika mwala wovomerezeka ndi amisiringati maziko mu Ziyoni,mwala wapangodya, wamtengowapatali wopanga maziko amphamvu;munthu amene awukhulupirira sadzagwedezeka. 17 Ntchito zolungama zidzakhala ngati chingwe choyezera maziko ake,ndipo chilungamo chidzakhala chowongolera mzere;matalala adzawononga malo anu othawirapo, amene ndi mabodza,ndipo madzi adzamiza malo anu obisalako. 18 Pangano limene munachita ndi imfa lidzathetsedwa;mgwirizano wanu ndi manda udzachotsedwa.Pakuti mliri woopsa udzafika,ndipo udzakugonjetsani. 19 Ndipo ukadzangofika udzakutengani.Udzafika mmawa uliwonse,usiku ndi usana.” Anthu akadzamvetsetsa uthenga umenewuadzaopsedwa kwambiri. 20 Mudzakhala ngati munthu wogona pa bedi lalifupi kwambiri kuti sangathe kutambalitsapo miyendo;ndiponso mudzakhala ngati munthu amene wafunda bulangeti lochepa kwambiri kuti sangathe nʼkufunda komwe. 21 Yehova adzamenya nkhondo monga anachitira ku phiri la Perazimuadzakalipa monga anachitira ku chigwa cha Gibiyoni;adzagwira ntchito yake yooneka ngati yachilendo,ndipo zimene ati adzachite zidzakhala ngati zodabwitsa. 22 Tsopano lekani kunyoza,mukapanda kutero maunyolo anu adzakuthinani kwambiri;Ambuye, Yehova Wamphamvuzonse wandiwuza kuti,“Ndagamula kuti ndidzawononga dziko lapansi.” 23 Tcherani khutu ndipo mumve mawu anga;mvetserani ndipo mumve zimene ndikunena. 24 Kodi mlimi wofuna kudzala mbewu amangokhalira kutipula kokhakokha?Kodi amangokhalira kugawula ndi kugalawuza kokhakokha? 25 Pamene iye wasalaza mundawo,kodi samafesa mawere ndi chitowe?Kodi suja samadzala tirigundi barele mʼmizere yake,nadzala mchewere mʼphepete mwa mundawo? 26 Mulungu wake amamulangizandi kumuphunzitsa njira yabwino. 27 Mawere sapunthira chopunthira cha galeta lopanda mikombero,kapena chitowe sapuntha popondetsapo mikombero ya galeta;mawere amapuntha ndi ndodondipo chitowe amapuntha ndi kamtengo. 28 Tirigu ayenera kusinjidwa kuti apangire buledi,komabe munthu samangokhalira kupuntha tiriguyo osalekeza, kuopa kuti angatekedzeke.Ngakhale kuti amapuntha tiriguyo poyendetsapo mikombero ya galeta,koma akavalo ake satekedza tiriguyo. 29 Izinso zimachokera kwa Yehova Wamphamvuzonse,wa uphungu wodabwitsa ndi wa nzeru zopambana.

In Other Versions

Isaiah 28 in the ANGEFD

Isaiah 28 in the ANTPNG2D

Isaiah 28 in the AS21

Isaiah 28 in the BAGH

Isaiah 28 in the BBPNG

Isaiah 28 in the BBT1E

Isaiah 28 in the BDS

Isaiah 28 in the BEV

Isaiah 28 in the BHAD

Isaiah 28 in the BIB

Isaiah 28 in the BLPT

Isaiah 28 in the BNT

Isaiah 28 in the BNTABOOT

Isaiah 28 in the BNTLV

Isaiah 28 in the BOATCB

Isaiah 28 in the BOATCB2

Isaiah 28 in the BOBCV

Isaiah 28 in the BOCNT

Isaiah 28 in the BOECS

Isaiah 28 in the BOHCB

Isaiah 28 in the BOHCV

Isaiah 28 in the BOHLNT

Isaiah 28 in the BOHNTLTAL

Isaiah 28 in the BOICB

Isaiah 28 in the BOILNTAP

Isaiah 28 in the BOITCV

Isaiah 28 in the BOKCV

Isaiah 28 in the BOKCV2

Isaiah 28 in the BOKHWOG

Isaiah 28 in the BOKSSV

Isaiah 28 in the BOLCB

Isaiah 28 in the BOLCB2

Isaiah 28 in the BOMCV

Isaiah 28 in the BONAV

Isaiah 28 in the BONCB

Isaiah 28 in the BONLT

Isaiah 28 in the BONUT2

Isaiah 28 in the BOPLNT

Isaiah 28 in the BOSCB

Isaiah 28 in the BOSNC

Isaiah 28 in the BOTLNT

Isaiah 28 in the BOVCB

Isaiah 28 in the BOYCB

Isaiah 28 in the BPBB

Isaiah 28 in the BPH

Isaiah 28 in the BSB

Isaiah 28 in the CCB

Isaiah 28 in the CUV

Isaiah 28 in the CUVS

Isaiah 28 in the DBT

Isaiah 28 in the DGDNT

Isaiah 28 in the DHNT

Isaiah 28 in the DNT

Isaiah 28 in the ELBE

Isaiah 28 in the EMTV

Isaiah 28 in the ESV

Isaiah 28 in the FBV

Isaiah 28 in the FEB

Isaiah 28 in the GGMNT

Isaiah 28 in the GNT

Isaiah 28 in the HARY

Isaiah 28 in the HNT

Isaiah 28 in the IRVA

Isaiah 28 in the IRVB

Isaiah 28 in the IRVG

Isaiah 28 in the IRVH

Isaiah 28 in the IRVK

Isaiah 28 in the IRVM

Isaiah 28 in the IRVM2

Isaiah 28 in the IRVO

Isaiah 28 in the IRVP

Isaiah 28 in the IRVT

Isaiah 28 in the IRVT2

Isaiah 28 in the IRVU

Isaiah 28 in the ISVN

Isaiah 28 in the JSNT

Isaiah 28 in the KAPI

Isaiah 28 in the KBT1ETNIK

Isaiah 28 in the KBV

Isaiah 28 in the KJV

Isaiah 28 in the KNFD

Isaiah 28 in the LBA

Isaiah 28 in the LBLA

Isaiah 28 in the LNT

Isaiah 28 in the LSV

Isaiah 28 in the MAAL

Isaiah 28 in the MBV

Isaiah 28 in the MBV2

Isaiah 28 in the MHNT

Isaiah 28 in the MKNFD

Isaiah 28 in the MNG

Isaiah 28 in the MNT

Isaiah 28 in the MNT2

Isaiah 28 in the MRS1T

Isaiah 28 in the NAA

Isaiah 28 in the NASB

Isaiah 28 in the NBLA

Isaiah 28 in the NBS

Isaiah 28 in the NBVTP

Isaiah 28 in the NET2

Isaiah 28 in the NIV11

Isaiah 28 in the NNT

Isaiah 28 in the NNT2

Isaiah 28 in the NNT3

Isaiah 28 in the PDDPT

Isaiah 28 in the PFNT

Isaiah 28 in the RMNT

Isaiah 28 in the SBIAS

Isaiah 28 in the SBIBS

Isaiah 28 in the SBIBS2

Isaiah 28 in the SBICS

Isaiah 28 in the SBIDS

Isaiah 28 in the SBIGS

Isaiah 28 in the SBIHS

Isaiah 28 in the SBIIS

Isaiah 28 in the SBIIS2

Isaiah 28 in the SBIIS3

Isaiah 28 in the SBIKS

Isaiah 28 in the SBIKS2

Isaiah 28 in the SBIMS

Isaiah 28 in the SBIOS

Isaiah 28 in the SBIPS

Isaiah 28 in the SBISS

Isaiah 28 in the SBITS

Isaiah 28 in the SBITS2

Isaiah 28 in the SBITS3

Isaiah 28 in the SBITS4

Isaiah 28 in the SBIUS

Isaiah 28 in the SBIVS

Isaiah 28 in the SBT

Isaiah 28 in the SBT1E

Isaiah 28 in the SCHL

Isaiah 28 in the SNT

Isaiah 28 in the SUSU

Isaiah 28 in the SUSU2

Isaiah 28 in the SYNO

Isaiah 28 in the TBIAOTANT

Isaiah 28 in the TBT1E

Isaiah 28 in the TBT1E2

Isaiah 28 in the TFTIP

Isaiah 28 in the TFTU

Isaiah 28 in the TGNTATF3T

Isaiah 28 in the THAI

Isaiah 28 in the TNFD

Isaiah 28 in the TNT

Isaiah 28 in the TNTIK

Isaiah 28 in the TNTIL

Isaiah 28 in the TNTIN

Isaiah 28 in the TNTIP

Isaiah 28 in the TNTIZ

Isaiah 28 in the TOMA

Isaiah 28 in the TTENT

Isaiah 28 in the UBG

Isaiah 28 in the UGV

Isaiah 28 in the UGV2

Isaiah 28 in the UGV3

Isaiah 28 in the VBL

Isaiah 28 in the VDCC

Isaiah 28 in the YALU

Isaiah 28 in the YAPE

Isaiah 28 in the YBVTP

Isaiah 28 in the ZBP