Isaiah 28 (NAA)

1 Ai de Samaria, a orgulhosa coroados bêbados de Efraim,a flor murcha da gloriosa formosuraque se encontra nos altosdo fertilíssimo valedos que são vencidos pelo vinho! 2 Eis que o Senhor vai enviarum homem valente e poderoso;este, com poder jogarátudo no chão,como chuva de pedras,como tormenta destruidorae como tempestadede águas impetuosasque transbordam. 3 A orgulhosa coroados bêbados de Efraimserá pisada com os pés. 4 A flor murchada gloriosa formosuraque se encontra nos altosdo fertilíssimo valeserá como o figo prematuro,que amadurece antes do verão:quando alguém põe os olhos nele,mal o apanha, já o devora. 5 Naquele dia,o SENHOR dos Exércitosserá a coroa de glóriae o formoso diademapara o restante de seu povo. 6 Ele será o espírito de justiçapara aqueles que se assentampara julgare a força para os que rechaçamo ataque inimigojunto ao portão da cidade. 7 Mas há outros que cambaleiampor causa do vinhoe não podem ficar em pépor causa da bebida forte:os sacerdotes e os profetas.Cambaleiampor causa da bebida forte,são vencidos pelo vinho,não podem ficar em pépor causa da bebida forte;estão confusos quando recebemuma visão,tropeçam quando proferemsentenças. 8 Porque todas as mesas estãocheias de vômito,e não há lugar sem sujeira. 9 Eles dizem:“A quem ele quer ensinaro conhecimento?E a quem ele quer explicara mensagem?A crianças desmamadase aos que acabaram de ser afastadosdo seio materno? 10 Porque nos fala como a crianças,repetindo palavras e frases.Uma palavra, depois mais outra,um pouco aqui, um pouco ali.” 11 Pois bem, por meiode lábios zombeteirose de uma língua estranhao SENHOR falará a este povo, 12 ao qual ele disse:“Este é o descanso;deem descanso ao cansado.E este é o refrigério.”Mas eles não quiseram ouvir. 13 Assim, a palavra do SENHORlhes serácomo a fala de crianças:palavras e frases repetidas,uma palavra, depois mais outra,um pouco aqui, um pouco ali.Isso para que andem, caiam para trás,sejam despedaçados,enlaçados e presos. 14 Portanto, escutema palavra do SENHOR,homens zombadores,vocês que governam este povoque está em Jerusalém. 15 Porque vocês dizem:“Fizemos aliança com a mortee acordo com a sepultura.Quando passara catástrofe arrasadora,não nos atingirá,porque o nosso refúgio é a mentirae o nosso esconderijo é a falsidade.” 16 Portanto, assim diz o SENHOR Deus:“Eis que ponho em Sião uma pedra,pedra já provada, pedra preciosa,angular, solidamente assentada;aquele que crer não foge. 17 Farei do juízo a réguae da justiça, o prumo.” O granizo varrerá o refúgioda mentira,e as águas arrastarão o esconderijo. 18 A aliança que vocês fizeramcom a morte será anulada,e o acordo com a sepulturanão será mantido;e, quando o flagelo arrasador passar,vocês serão esmagados por ele. 19 Todas as vezes que passar,ele os arrastará;porque passará manhã após manhã,e todos os dias, e todas as noites.E será simplesmente um horroro entender a mensagem. 20 Porque a cama será tão curta,que ninguém poderáse estender nela;e o cobertor será tão estreito,que ninguém poderá se cobrir com ele. 21 Porque o SENHOR se levantarácomo no monte Perazim,e ficará iradocomo no vale de Gibeão,para realizar a sua obra,a sua obra alheia,e para executar a sua tarefa,a sua tarefa estranha. 22 E agora parem de zombar,para que as correntesque os prendemnão se tornem mais fortes.Porque já ouvi o Senhor,o SENHOR dos Exércitos,falar de uma destruição,e essa já está determinadasobre toda a terra. 23 Prestem atençãoe ouçam a minha voz;estejam atentose ouçam o meu discurso. 24 Será que o agricultorestá sempre lavrando,a fim de semear?Será que ele está sempreabrindo sulcos na terrae desfazendo os torrões? 25 Não! Pelo contrário,depois de ter nivelado a superfície,ele espalha o endro,semeia o cominho,planta o trigo nos sulcos,a cevada no devido lugar,e o centeio nas bordas. 26 Pois o seu Deus o instruidevidamente e o ensina. 27 Porque não se debulha o endrocom instrumento de trilhar,nem se passa roda de carrosobre o cominho,mas o endro é debulhadocom uma varae o cominho,com um pedaço de pau. 28 O cereal é debulhado,mas o lavrador não o trilhasem parar;as rodas do carropassam por cima dele,mas os seus cavalosnão esmagam os grãos. 29 Também isso procededo SENHOR dos Exércitos;ele é maravilhoso em conselhoe grande em sabedoria.

In Other Versions

Isaiah 28 in the ANGEFD

Isaiah 28 in the ANTPNG2D

Isaiah 28 in the AS21

Isaiah 28 in the BAGH

Isaiah 28 in the BBPNG

Isaiah 28 in the BBT1E

Isaiah 28 in the BDS

Isaiah 28 in the BEV

Isaiah 28 in the BHAD

Isaiah 28 in the BIB

Isaiah 28 in the BLPT

Isaiah 28 in the BNT

Isaiah 28 in the BNTABOOT

Isaiah 28 in the BNTLV

Isaiah 28 in the BOATCB

Isaiah 28 in the BOATCB2

Isaiah 28 in the BOBCV

Isaiah 28 in the BOCNT

Isaiah 28 in the BOECS

Isaiah 28 in the BOGWICC

Isaiah 28 in the BOHCB

Isaiah 28 in the BOHCV

Isaiah 28 in the BOHLNT

Isaiah 28 in the BOHNTLTAL

Isaiah 28 in the BOICB

Isaiah 28 in the BOILNTAP

Isaiah 28 in the BOITCV

Isaiah 28 in the BOKCV

Isaiah 28 in the BOKCV2

Isaiah 28 in the BOKHWOG

Isaiah 28 in the BOKSSV

Isaiah 28 in the BOLCB

Isaiah 28 in the BOLCB2

Isaiah 28 in the BOMCV

Isaiah 28 in the BONAV

Isaiah 28 in the BONCB

Isaiah 28 in the BONLT

Isaiah 28 in the BONUT2

Isaiah 28 in the BOPLNT

Isaiah 28 in the BOSCB

Isaiah 28 in the BOSNC

Isaiah 28 in the BOTLNT

Isaiah 28 in the BOVCB

Isaiah 28 in the BOYCB

Isaiah 28 in the BPBB

Isaiah 28 in the BPH

Isaiah 28 in the BSB

Isaiah 28 in the CCB

Isaiah 28 in the CUV

Isaiah 28 in the CUVS

Isaiah 28 in the DBT

Isaiah 28 in the DGDNT

Isaiah 28 in the DHNT

Isaiah 28 in the DNT

Isaiah 28 in the ELBE

Isaiah 28 in the EMTV

Isaiah 28 in the ESV

Isaiah 28 in the FBV

Isaiah 28 in the FEB

Isaiah 28 in the GGMNT

Isaiah 28 in the GNT

Isaiah 28 in the HARY

Isaiah 28 in the HNT

Isaiah 28 in the IRVA

Isaiah 28 in the IRVB

Isaiah 28 in the IRVG

Isaiah 28 in the IRVH

Isaiah 28 in the IRVK

Isaiah 28 in the IRVM

Isaiah 28 in the IRVM2

Isaiah 28 in the IRVO

Isaiah 28 in the IRVP

Isaiah 28 in the IRVT

Isaiah 28 in the IRVT2

Isaiah 28 in the IRVU

Isaiah 28 in the ISVN

Isaiah 28 in the JSNT

Isaiah 28 in the KAPI

Isaiah 28 in the KBT1ETNIK

Isaiah 28 in the KBV

Isaiah 28 in the KJV

Isaiah 28 in the KNFD

Isaiah 28 in the LBA

Isaiah 28 in the LBLA

Isaiah 28 in the LNT

Isaiah 28 in the LSV

Isaiah 28 in the MAAL

Isaiah 28 in the MBV

Isaiah 28 in the MBV2

Isaiah 28 in the MHNT

Isaiah 28 in the MKNFD

Isaiah 28 in the MNG

Isaiah 28 in the MNT

Isaiah 28 in the MNT2

Isaiah 28 in the MRS1T

Isaiah 28 in the NASB

Isaiah 28 in the NBLA

Isaiah 28 in the NBS

Isaiah 28 in the NBVTP

Isaiah 28 in the NET2

Isaiah 28 in the NIV11

Isaiah 28 in the NNT

Isaiah 28 in the NNT2

Isaiah 28 in the NNT3

Isaiah 28 in the PDDPT

Isaiah 28 in the PFNT

Isaiah 28 in the RMNT

Isaiah 28 in the SBIAS

Isaiah 28 in the SBIBS

Isaiah 28 in the SBIBS2

Isaiah 28 in the SBICS

Isaiah 28 in the SBIDS

Isaiah 28 in the SBIGS

Isaiah 28 in the SBIHS

Isaiah 28 in the SBIIS

Isaiah 28 in the SBIIS2

Isaiah 28 in the SBIIS3

Isaiah 28 in the SBIKS

Isaiah 28 in the SBIKS2

Isaiah 28 in the SBIMS

Isaiah 28 in the SBIOS

Isaiah 28 in the SBIPS

Isaiah 28 in the SBISS

Isaiah 28 in the SBITS

Isaiah 28 in the SBITS2

Isaiah 28 in the SBITS3

Isaiah 28 in the SBITS4

Isaiah 28 in the SBIUS

Isaiah 28 in the SBIVS

Isaiah 28 in the SBT

Isaiah 28 in the SBT1E

Isaiah 28 in the SCHL

Isaiah 28 in the SNT

Isaiah 28 in the SUSU

Isaiah 28 in the SUSU2

Isaiah 28 in the SYNO

Isaiah 28 in the TBIAOTANT

Isaiah 28 in the TBT1E

Isaiah 28 in the TBT1E2

Isaiah 28 in the TFTIP

Isaiah 28 in the TFTU

Isaiah 28 in the TGNTATF3T

Isaiah 28 in the THAI

Isaiah 28 in the TNFD

Isaiah 28 in the TNT

Isaiah 28 in the TNTIK

Isaiah 28 in the TNTIL

Isaiah 28 in the TNTIN

Isaiah 28 in the TNTIP

Isaiah 28 in the TNTIZ

Isaiah 28 in the TOMA

Isaiah 28 in the TTENT

Isaiah 28 in the UBG

Isaiah 28 in the UGV

Isaiah 28 in the UGV2

Isaiah 28 in the UGV3

Isaiah 28 in the VBL

Isaiah 28 in the VDCC

Isaiah 28 in the YALU

Isaiah 28 in the YAPE

Isaiah 28 in the YBVTP

Isaiah 28 in the ZBP