Isaiah 28 (YALU)

1 Gbalon Samari taan xa,naxan maligaxi manga kɔmɔtin nanaxan findixi Efirami yamanan dɔlɔ minne xunna kenla ra,naxanye nɔrɔn luxialo se fugen yolonmatɔna,taan naxan mɛrɛmɛrɛ ɲingixin xun ma,dɔlɔn bata naxan muxuye kala. 2 A mato,Marigina walikɛ sɛnbɛmaan fama nɛn,alo balabalan kɛsɛne foye gbeenialo tulen foye kala tiin naxan fama fufaan naa yi taan nagodo bɔxɔni a fangani. 3 Taan naxan luxialo mangaya kɔmɔtina,naxan findixi Efirami dɔlɔ minne xunna kenla ra,na yibodonma nɛn. 4 Taan naxan nɔrɔn luxialo fugen yolonmatɔnanaxan tixi mɛrɛmɛrɛ ɲingixin xun ma,na luma nɛnalo xɔdɛ bogi singen naxan mɔmabenun se xaba waxatin xa a li.Muxu yo na a to,na kanna a bama nɛn kedenna,a yi a don sa! 5 Na lɔxɔni,Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna nan findima manga kɔmɔtin na a yamaan muxu dɔnxɛne xanaxanye na lu e nii ra,alo mangaya taxamaseri nɔrɔxina. 6 A xaxinla fima nɛn kitisane maalogo e xa kiti kɛndɛn sa.A yi fangan fi muxune manaxanye yaxune kedima taan so dɛɛn na. 7 Hali e saraxaraline nun e nabine tantanma dɔlɔn xɔn.Manpaan bata e xunna firifiri.Manpaan bata e ratantan.Dɔlɔn bata e xaxinli fu,manpaan yi e xunna firifiri.E nɛma fe toon tima alo xiyena,e tantanma,e nɛma kitin sɛ,e a feni fu. 8 E tabanle birin nafexi e baxunna ra,e yiren birin xɔsixi. 9 Na dɔlɔ minne maxɔdinna tima, e naxa,“Esayi ito waxi nde xaran feyi?A a falane yɛbama nde xa?Diidin naxanye baxi xiɲɛn na ba?Dii futen naxanye dɛɛn baxi badeni xiɲɛn na ba? 10 Bayo a naxa,‘Tɔnne tɔnne fari,tɔnne tɔnne fari.Sɔnne sɔnne fari,sɔnne sɔnne fari.Ndee be, ndee na.’ ” 11 Awa, nayi, Ala fa falan tima yamani ito xaxɔɲɛne falane nun xui gbɛtɛne nan xɔn,e mi naxanye famuma. 12 Anu, a bata yi a fala e xa nun, a naxa,“Matabuden nan be ra,xa naxan xadanxi,na xa fa a matabu be.Bɔɲɛ xunbeli yiren nan be ra.”Koni e tondixi e tuli matiyɛ. 13 Nayi, Alatala falan tima e xa na kii nin yati, a naxa,“Tɔnne tɔnne fari,tɔnne tɔnne fari.Sɔnne sɔnne fari,sɔnne sɔnne fari.Ndee be, ndee na,”alogo e nɛma sigan tiyɛ,e xa bira e xanbiramaan na,e maxɔlɔ,e yi e suxu lutin na,e sa kasoon na. 14 Ɛ tan magele tiin naxanye Yerusalɛn yamaan xunna,ɛ tuli mati Alatalaa falan na! 15 Ɛ a falama, ɛ naxa,“Nxu bata layirin xidi nxu nun sayaan tagi,nxu bata lanna raso nxu nun laxira tagi.Xa gbalon fa,a mi nxu konna lima,amasɔtɔ nxu bata wulene findi nxu yigiyaden na,nxu yi mayifu falane findi nxu luxunden na.” 16 Nanara, Marigina Alatala ito nan falaxi, a naxa,“N bata gɛmɛna nde dɔxɔ Siyon taanialo banxin tongon gɛmɛ faɲi yɛbaxina.Naxan na dɛnkɛlɛya a ma,na mi yimaxɛ mumɛ!” 17 N kiti kɛndɛn nun tinxinyaan findiman ma banxin ti se tinxinxine nan na,koni balabalan kɛsɛne ɛ yigiyaden makɔma nɛn,ɛ wulene,igen yi sa ɛ luxunden xun ma. 18 Layirin naxan ɛ nun sayaan tagi,na yi kala.Lanna naxan ɛ nun laxira tagi,na mi fa luma na.Gbalon na fa waxatin naxan yi,a yi ɛ halagi. 19 A na fa waxati yo yi,a ɛ xalɛ a yii,bayo a danguma nɛn xɔtɔnna nun yanyin nun kɔɛɛn na.Gaxun nan tun a ra,a xuiin bunna na famu waxatin naxan yi. 20 Saden xurunma ayi nɛn saden na,bitinganna yi dungi ayi mafelenna ra. 21 Alatala mɔn kelima nɛnalo a liga kii naxan yi Perasimi geyaan fari.A bɔɲɛn tema nɛnalo a liga kii naxan yi Gabayon lanbanni,alogo a xa a wanle rakamalinaxanye makabɛ,a kɛwali magaxuxine. 22 Awa iki, ɛ magelen dan.Xanamu, ɛ xidi yɔlɔnxɔnne mɔn gbɛtɛnma nɛn ɛ yi.Marigina Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna na nan falaxi n xa,a bata a ragidi a xa yamanan birin halagi. 23 Ɛ tuli mati n xuiin na.Ɛ xaxili lu n ma falane xɔn. 24 Xɛɛ biin na wa sansiin si feni,a luun bɔxɔn biin nan tun fari waxatin birin yi ba?A luma a bɔxɔn nawalɛ nɛn ba,a buxa dan mi naxan na? 25 Koni a na yelin a bɔxɔni tɔnɲɛ waxatin naxan yi,a mi sabi dɛ daxine xan sima na xanbi ra ba?A mi sabi seene siyɛ bae nun sorontonna?A mi maala nun fundenna wolɛ e xɛɛne yi ba,a sansi gbɛtɛye si xɛɛn dɛ? 26 A Ala nan na tagi raba kiin yitaxi a ra,a yi a xaran a liga kiin ma. 27 Sabidɛ daxine mi bodonma ɲingen xɛɛ ra bɔnbɔ seen na,muxu yo mi wontoron sanne radanguɛsabi se xun xurine fari e bɔnbɔ seen na,koni ndee bɔnbɔma gbelemɛn nan na,muxune yi nde bodon. 28 Fɔ sansi kɛsɛne xa din nɛn e findi fuɲin nabenun burun xa sɔtɔ.Nayi, muxun mi luma a bɔnbɛ han habadan.Hali e wontoron nun a bandun soone radangu a fari,na mi a kɛsɛne findɛ a fuɲin na. 29 Na feene fataxi Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna nan na,kabanako kawandi tiin naxan ma fe kolonna gbo han!

In Other Versions

Isaiah 28 in the ANGEFD

Isaiah 28 in the ANTPNG2D

Isaiah 28 in the AS21

Isaiah 28 in the BAGH

Isaiah 28 in the BBPNG

Isaiah 28 in the BBT1E

Isaiah 28 in the BDS

Isaiah 28 in the BEV

Isaiah 28 in the BHAD

Isaiah 28 in the BIB

Isaiah 28 in the BLPT

Isaiah 28 in the BNT

Isaiah 28 in the BNTABOOT

Isaiah 28 in the BNTLV

Isaiah 28 in the BOATCB

Isaiah 28 in the BOATCB2

Isaiah 28 in the BOBCV

Isaiah 28 in the BOCNT

Isaiah 28 in the BOECS

Isaiah 28 in the BOGWICC

Isaiah 28 in the BOHCB

Isaiah 28 in the BOHCV

Isaiah 28 in the BOHLNT

Isaiah 28 in the BOHNTLTAL

Isaiah 28 in the BOICB

Isaiah 28 in the BOILNTAP

Isaiah 28 in the BOITCV

Isaiah 28 in the BOKCV

Isaiah 28 in the BOKCV2

Isaiah 28 in the BOKHWOG

Isaiah 28 in the BOKSSV

Isaiah 28 in the BOLCB

Isaiah 28 in the BOLCB2

Isaiah 28 in the BOMCV

Isaiah 28 in the BONAV

Isaiah 28 in the BONCB

Isaiah 28 in the BONLT

Isaiah 28 in the BONUT2

Isaiah 28 in the BOPLNT

Isaiah 28 in the BOSCB

Isaiah 28 in the BOSNC

Isaiah 28 in the BOTLNT

Isaiah 28 in the BOVCB

Isaiah 28 in the BOYCB

Isaiah 28 in the BPBB

Isaiah 28 in the BPH

Isaiah 28 in the BSB

Isaiah 28 in the CCB

Isaiah 28 in the CUV

Isaiah 28 in the CUVS

Isaiah 28 in the DBT

Isaiah 28 in the DGDNT

Isaiah 28 in the DHNT

Isaiah 28 in the DNT

Isaiah 28 in the ELBE

Isaiah 28 in the EMTV

Isaiah 28 in the ESV

Isaiah 28 in the FBV

Isaiah 28 in the FEB

Isaiah 28 in the GGMNT

Isaiah 28 in the GNT

Isaiah 28 in the HARY

Isaiah 28 in the HNT

Isaiah 28 in the IRVA

Isaiah 28 in the IRVB

Isaiah 28 in the IRVG

Isaiah 28 in the IRVH

Isaiah 28 in the IRVK

Isaiah 28 in the IRVM

Isaiah 28 in the IRVM2

Isaiah 28 in the IRVO

Isaiah 28 in the IRVP

Isaiah 28 in the IRVT

Isaiah 28 in the IRVT2

Isaiah 28 in the IRVU

Isaiah 28 in the ISVN

Isaiah 28 in the JSNT

Isaiah 28 in the KAPI

Isaiah 28 in the KBT1ETNIK

Isaiah 28 in the KBV

Isaiah 28 in the KJV

Isaiah 28 in the KNFD

Isaiah 28 in the LBA

Isaiah 28 in the LBLA

Isaiah 28 in the LNT

Isaiah 28 in the LSV

Isaiah 28 in the MAAL

Isaiah 28 in the MBV

Isaiah 28 in the MBV2

Isaiah 28 in the MHNT

Isaiah 28 in the MKNFD

Isaiah 28 in the MNG

Isaiah 28 in the MNT

Isaiah 28 in the MNT2

Isaiah 28 in the MRS1T

Isaiah 28 in the NAA

Isaiah 28 in the NASB

Isaiah 28 in the NBLA

Isaiah 28 in the NBS

Isaiah 28 in the NBVTP

Isaiah 28 in the NET2

Isaiah 28 in the NIV11

Isaiah 28 in the NNT

Isaiah 28 in the NNT2

Isaiah 28 in the NNT3

Isaiah 28 in the PDDPT

Isaiah 28 in the PFNT

Isaiah 28 in the RMNT

Isaiah 28 in the SBIAS

Isaiah 28 in the SBIBS

Isaiah 28 in the SBIBS2

Isaiah 28 in the SBICS

Isaiah 28 in the SBIDS

Isaiah 28 in the SBIGS

Isaiah 28 in the SBIHS

Isaiah 28 in the SBIIS

Isaiah 28 in the SBIIS2

Isaiah 28 in the SBIIS3

Isaiah 28 in the SBIKS

Isaiah 28 in the SBIKS2

Isaiah 28 in the SBIMS

Isaiah 28 in the SBIOS

Isaiah 28 in the SBIPS

Isaiah 28 in the SBISS

Isaiah 28 in the SBITS

Isaiah 28 in the SBITS2

Isaiah 28 in the SBITS3

Isaiah 28 in the SBITS4

Isaiah 28 in the SBIUS

Isaiah 28 in the SBIVS

Isaiah 28 in the SBT

Isaiah 28 in the SBT1E

Isaiah 28 in the SCHL

Isaiah 28 in the SNT

Isaiah 28 in the SUSU

Isaiah 28 in the SUSU2

Isaiah 28 in the SYNO

Isaiah 28 in the TBIAOTANT

Isaiah 28 in the TBT1E

Isaiah 28 in the TBT1E2

Isaiah 28 in the TFTIP

Isaiah 28 in the TFTU

Isaiah 28 in the TGNTATF3T

Isaiah 28 in the THAI

Isaiah 28 in the TNFD

Isaiah 28 in the TNT

Isaiah 28 in the TNTIK

Isaiah 28 in the TNTIL

Isaiah 28 in the TNTIN

Isaiah 28 in the TNTIP

Isaiah 28 in the TNTIZ

Isaiah 28 in the TOMA

Isaiah 28 in the TTENT

Isaiah 28 in the UBG

Isaiah 28 in the UGV

Isaiah 28 in the UGV2

Isaiah 28 in the UGV3

Isaiah 28 in the VBL

Isaiah 28 in the VDCC

Isaiah 28 in the YAPE

Isaiah 28 in the YBVTP

Isaiah 28 in the ZBP