Isaiah 30 (BOHCV)

1 याहवेह ने कहा,“हाय उन विद्रोही लड़कों पर!वे योजनाएं बनाते हैं किंतु मेरी सहायता से नहीं,वाचा तो बांधते हैं, परंतु मेरी आत्मा से नहीं.इस प्रकार वे पाप करते हैं; 2 वे मुझसे बिना पूछेमिस्र जाते हैं;कि फ़रोह के साथ में रहेऔर मिस्र की छाया की शरण लें. 3 इस कारण फ़रोह की सुरक्षा ही तुम्हारी लज्जा का कारण,और मिस्र की छाया की शरण तुम्हारा अपमान होगी. 4 क्योंकि उनके अधिकारी ज़ोअन में हैंऔर उनके संदेश देनेवाले हानेस तक आ पहुंचे हैं, 5 हर व्यक्ति को उन लोगों के कारण लज्जित किया जाएगाजिनसे उन्हें कोई लाभ नहीं है,ये वे हैं जो किसी लाभ या सहायता के लिए नहीं,बल्कि लज्जा और अपमान करने के लिए ही है.” 6 नेगेव के पशु के बारे में कहा कि;विपत्ति और वेदना के देश से होकर,जहां से सिंह और सिंहनी,सांप और वे सांप जो उड़ते हैं,वे अपनी धन-संपत्ति अपने गधों पर और अपना खजाना ऊंटों पर,रखकर उन लोगों के पास ले जाते हैं,जिनसे उनको कोई फायदा नहीं, 7 मिस्र की सहायता व्यर्थ और झूठी है.इसलिये मैंने उसका नामराहाब जो व्यर्थ रखा है. 8 अब जाओ, इस बात को उनके सामने एक पत्थर पर खोदकर,और एक पुस्तक में लिखकर दो,जिससे यह संदेश हमेशा के लिएएक साक्ष्य रहे. 9 क्योंकि यह एक विद्रोही प्रजा, धोखेबाज संतान है,वह संतान जो याहवेह की आज्ञा को नहीं मानती है. 10 कौन दर्शकों को कहता है,“तुम दर्शन मत देखो!”भविष्यवक्ताओं से,“तुम हमें इस विषय में भविष्यवाणी मत बताओ कि सही क्या है औरहमसे चिकनी-चुपड़ी बातें करो,झूठी भविष्यवाणी करो. 11 तुम रास्ता छोड़ दो,मार्ग से हट जाओ,इस्राएल के पवित्र परमेश्वर के विषय मेंऔर कुछ न सुनाओ!” 12 इस कारण इस्राएल के पवित्र परमेश्वर ने कहा:“क्योंकि तुमने इस बात को नहीं मानाऔर तुमने विश्वास झूठ और कपट में किया हैऔर तुम उन्हीं पर आश्रित रहे हो, 13 इसलिये यह अपराध तुम्हारे ऊपर ऐसे आया,जैसे एक दीवार टूटकर अचानक गिर जाती है. 14 इसका टूटकर गिरना वैसा जैसे कुम्हार के एक बर्तन को,चूर-चूर कर दिया जाता हैजिसके कारण इसके टुकड़ों में कुछ भी न बचेगाइससे न चूल्हे में से राख निकाली जा सके या जल कुंड में से पानी.” 15 क्योंकि प्रभु याहवेह इस्राएल के पवित्र परमेश्वर याहवेह यों कहते हैं:“अगर तुम चुप रहते और लौट आते तो उद्धार पाते,तथा शांत रहकर विश्वास करते तो सफल होते,परंतु तुमने ऐसा नहीं किया. 16 लेकिन तुमने कहा कि, ‘हम तो घोड़ों पर चढ़कर भाग जाएंगे.’इसलिये तुम भाग जाओगे!और घोड़े को तेज भगाकर चले जायेंगे,इसलिये जो तुम्हारा पीछा करेंगे, वे भी तेज होंगे! 17 एक व्यक्ति के भय सेएक हजार भागेंगे;पांच के डराने सेतुम ऐसा भागोगेकि भागते भागते पहाड़ की आखिरी ऊंचाई परजहां निशानी के लिये झंडा गाड़ा जाता हैवहां तक पहुंच जाओ.” 18 याहवेह तुम पर कृपा करने के लिए उठ गए हैं;क्योंकि याहवेह न्यायी परमेश्वर हैं.धन्य हैं वे सब,जो उस पर आशा लगाये रहते हैं! 19 हे ज़ियोन के लोगो, येरूशलेम के वासियो, तुम अब और न रोओगे. याहवेह तुम्हारे रोने को सुनकर तुम पर दयालु होंगे और तुम्हें उत्तर देंगे. 20 यद्यपि प्रभु ने तुम्हें विपत्ति की रोटी और दुःख का जल दिया है, वह, तुमसे अब दूर नहीं जायेंगे. तुम्हें उपदेश देंगे और तुम अपनी आंखों से उपदेशक को देखोगे. 21 जब कभी भी तुम दायें अथवा बायें मुड़ो तुम्हें पीछे से एक आवाज सुनाई देगी, “यही है वह मार्ग; इसी पर चला करो.” 22 तुम्हारे सोने और चांदी जिसमें मूर्तियां खुदी हुई है; उसे अशुद्ध करोगे और उसे पुराने कपड़ों के समान उठाकर फेंक दोगे, “दूर हो जाओ!” 23 तब याहवेह उस बीज के लिए तुम्हें बारिश देंगे जो तुमने भूमि में लगाई है, और भोजन अर्थात् वह उपज जो भूमि से मिलती है उत्तम और भरपूर होगी. 24 बैल और गधे जो खेतों के लिए काम में लाए जाते हैं, वे सूप और डलिया से फटकी हुई भूसी खाकर तृप्‍त होंगे. 25 उस महा संहार के समय जब दुर्ग गिरेंगे, तब पहाड़ों और हर ऊंची पहाड़ियों से सोते बहेंगे. 26 उस समय जब याहवेह अपने लोगों के घाव पर पट्टी बांधेंगे और उन खरोचों को ठीक करेंगे, जो उन्होंने उन्हें पहुंचाई थी, उस दिन चंद्रमा का तेज सूर्य के तेज के समान होगा और सूर्य का प्रकाश सात गुणा अर्थात् वह सात दिन के प्रकाश के समान होगा. 27 देखो, याहवेह अपनी महिमा में दूर से आ रहे हैं,उनका क्रोध भड़क उठा है और धुंए का बादल उठ रहा है;उसके होंठ क्रोध से भरे हैं,और उनकी जीभ भस्म करनेवाली आग के समान है. 28 उनकी श्वास उमड़ती हुई धारा के समान है,जो गले तक पहुंचती है.वह सब जनताओं को छलनी में आगे-पीछे हिला देंगे;और लोगों के जबड़ों में ऐसी लगाम कस देंगेजो नाश की ओर ले जाती है. 29 तुम्हारे गीतपवित्र पर्व पर रात में गाए गीतों के समान होंगे;और तुम्हारा दिल ऐसे आनंदित होगाजैसे कोई याहवेह के पर्वतइस्राएल की चट्टान पर,बांसुरी की आवाज के साथ आगे बढ़ता जाता है. 30 तब याहवेह अपनी प्रतापमय वाणी सुनायेंगेऔर स्वर्ग से उनका बल उनके प्रचंड क्रोध,भस्म करनेवाली आग, भारी वर्षाऔर ओलों के द्वारा दिखाई देगा. 31 क्योंकि याहवेह की शक्ति पर अश्शूर डर जाएगा;जब याहवेह उनको दंड देंगे. 32 उस समय खंजरी और नेबेल की आवाज सुनाई देगी,याहवेह हथियार से उनसे युद्ध करेंगे. 33 क्योंकि पहले से ही एक अग्निकुण्ड तैयार किया गया है;यह राजा के लिए तैयार किया गया है.अनेक लकड़ियों से बनाई गयी एक चिता;गंधक की धारा के समान,याहवेह अपनी श्वास इसमें डाल देते हैं.

In Other Versions

Isaiah 30 in the ANGEFD

Isaiah 30 in the ANTPNG2D

Isaiah 30 in the AS21

Isaiah 30 in the BAGH

Isaiah 30 in the BBPNG

Isaiah 30 in the BBT1E

Isaiah 30 in the BDS

Isaiah 30 in the BEV

Isaiah 30 in the BHAD

Isaiah 30 in the BIB

Isaiah 30 in the BLPT

Isaiah 30 in the BNT

Isaiah 30 in the BNTABOOT

Isaiah 30 in the BNTLV

Isaiah 30 in the BOATCB

Isaiah 30 in the BOATCB2

Isaiah 30 in the BOBCV

Isaiah 30 in the BOCNT

Isaiah 30 in the BOECS

Isaiah 30 in the BOGWICC

Isaiah 30 in the BOHCB

Isaiah 30 in the BOHLNT

Isaiah 30 in the BOHNTLTAL

Isaiah 30 in the BOICB

Isaiah 30 in the BOILNTAP

Isaiah 30 in the BOITCV

Isaiah 30 in the BOKCV

Isaiah 30 in the BOKCV2

Isaiah 30 in the BOKHWOG

Isaiah 30 in the BOKSSV

Isaiah 30 in the BOLCB

Isaiah 30 in the BOLCB2

Isaiah 30 in the BOMCV

Isaiah 30 in the BONAV

Isaiah 30 in the BONCB

Isaiah 30 in the BONLT

Isaiah 30 in the BONUT2

Isaiah 30 in the BOPLNT

Isaiah 30 in the BOSCB

Isaiah 30 in the BOSNC

Isaiah 30 in the BOTLNT

Isaiah 30 in the BOVCB

Isaiah 30 in the BOYCB

Isaiah 30 in the BPBB

Isaiah 30 in the BPH

Isaiah 30 in the BSB

Isaiah 30 in the CCB

Isaiah 30 in the CUV

Isaiah 30 in the CUVS

Isaiah 30 in the DBT

Isaiah 30 in the DGDNT

Isaiah 30 in the DHNT

Isaiah 30 in the DNT

Isaiah 30 in the ELBE

Isaiah 30 in the EMTV

Isaiah 30 in the ESV

Isaiah 30 in the FBV

Isaiah 30 in the FEB

Isaiah 30 in the GGMNT

Isaiah 30 in the GNT

Isaiah 30 in the HARY

Isaiah 30 in the HNT

Isaiah 30 in the IRVA

Isaiah 30 in the IRVB

Isaiah 30 in the IRVG

Isaiah 30 in the IRVH

Isaiah 30 in the IRVK

Isaiah 30 in the IRVM

Isaiah 30 in the IRVM2

Isaiah 30 in the IRVO

Isaiah 30 in the IRVP

Isaiah 30 in the IRVT

Isaiah 30 in the IRVT2

Isaiah 30 in the IRVU

Isaiah 30 in the ISVN

Isaiah 30 in the JSNT

Isaiah 30 in the KAPI

Isaiah 30 in the KBT1ETNIK

Isaiah 30 in the KBV

Isaiah 30 in the KJV

Isaiah 30 in the KNFD

Isaiah 30 in the LBA

Isaiah 30 in the LBLA

Isaiah 30 in the LNT

Isaiah 30 in the LSV

Isaiah 30 in the MAAL

Isaiah 30 in the MBV

Isaiah 30 in the MBV2

Isaiah 30 in the MHNT

Isaiah 30 in the MKNFD

Isaiah 30 in the MNG

Isaiah 30 in the MNT

Isaiah 30 in the MNT2

Isaiah 30 in the MRS1T

Isaiah 30 in the NAA

Isaiah 30 in the NASB

Isaiah 30 in the NBLA

Isaiah 30 in the NBS

Isaiah 30 in the NBVTP

Isaiah 30 in the NET2

Isaiah 30 in the NIV11

Isaiah 30 in the NNT

Isaiah 30 in the NNT2

Isaiah 30 in the NNT3

Isaiah 30 in the PDDPT

Isaiah 30 in the PFNT

Isaiah 30 in the RMNT

Isaiah 30 in the SBIAS

Isaiah 30 in the SBIBS

Isaiah 30 in the SBIBS2

Isaiah 30 in the SBICS

Isaiah 30 in the SBIDS

Isaiah 30 in the SBIGS

Isaiah 30 in the SBIHS

Isaiah 30 in the SBIIS

Isaiah 30 in the SBIIS2

Isaiah 30 in the SBIIS3

Isaiah 30 in the SBIKS

Isaiah 30 in the SBIKS2

Isaiah 30 in the SBIMS

Isaiah 30 in the SBIOS

Isaiah 30 in the SBIPS

Isaiah 30 in the SBISS

Isaiah 30 in the SBITS

Isaiah 30 in the SBITS2

Isaiah 30 in the SBITS3

Isaiah 30 in the SBITS4

Isaiah 30 in the SBIUS

Isaiah 30 in the SBIVS

Isaiah 30 in the SBT

Isaiah 30 in the SBT1E

Isaiah 30 in the SCHL

Isaiah 30 in the SNT

Isaiah 30 in the SUSU

Isaiah 30 in the SUSU2

Isaiah 30 in the SYNO

Isaiah 30 in the TBIAOTANT

Isaiah 30 in the TBT1E

Isaiah 30 in the TBT1E2

Isaiah 30 in the TFTIP

Isaiah 30 in the TFTU

Isaiah 30 in the TGNTATF3T

Isaiah 30 in the THAI

Isaiah 30 in the TNFD

Isaiah 30 in the TNT

Isaiah 30 in the TNTIK

Isaiah 30 in the TNTIL

Isaiah 30 in the TNTIN

Isaiah 30 in the TNTIP

Isaiah 30 in the TNTIZ

Isaiah 30 in the TOMA

Isaiah 30 in the TTENT

Isaiah 30 in the UBG

Isaiah 30 in the UGV

Isaiah 30 in the UGV2

Isaiah 30 in the UGV3

Isaiah 30 in the VBL

Isaiah 30 in the VDCC

Isaiah 30 in the YALU

Isaiah 30 in the YAPE

Isaiah 30 in the YBVTP

Isaiah 30 in the ZBP