Isaiah 30 (BONCB)

1 “Maye ebantwaneni abalobuqholo,”kutsho UTHIXO,“kulabo abafeza amacebo angasiwami,abenza isivumelwano, kodwa kungesi ngoMoya wami,besengeza isono phezu kwesono; 2 labaya eGibhithe bengabuzanga kimi;abadinga usizo lokuvikelwa nguFaro,lomthunzi wokuphephela eGibhithe. 3 Kodwa-ke ukuvikelwa nguFaro kuzakuba lihlazo kini,umthunzi weGibhithe uzaliyangisa. 4 Lanxa belabameli eZowani,lezithunywa zabo sezifikile eHanesi, 5 bonke bazayangekangenxa yabantu abangalasizo kubo,abangalethi sizo loba inzuzo,kodwa ihlazo lokuyangeka kuphela.” 6 Isiphrofethi mayelana lezinyamazana zeNegebi sithi:kulolonke ilizwe lobunzima losizi,elezilwane lezilwanekazi,elamabululu lezinyoka ezeqayoizithunywa zithwala inotho yazo ngemihlane yabobabhemi,impahla yazo eligugu ziyithwale ngamalunda amakamela,zikusa ebantwini abangayikuba losizo kuzo. 7 Zisiwa eGibhithe osizo lwayo lungelamsebenzi.Ngakho ngiyibiza ngokuthinguRahabi ivilavoxo. 8 Hamba khathesi nje, ubalobele khona esibhebhedwini,kulobe emqulwini,ukuze kuthi ensukwini ezizayokube yibufakazi obungapheliyo. 9 Laba ngabantu abangabahlamuki, abantwana abangabakhohlisi,abantwana abangafuniyo ukulalela imfundiso KATHIXO. 10 Bathi kwabayizanuse,“Lingabe lisahlahlula futhi.”Kubaphrofethi bathi,“Lingasitsheli imibono ngalokho okuqondileyo.Sitsheleni izinto ezinhle,liphrofethe inkohliso. 11 Tshiyani indlela le,phambukani kulo umkhondoliyekele ukusibeleselangoNgcwele ka-Israyeli!” 12 Ngakho okutshiwo ngoNgcwele ka-Israyeli yilokhu:“Njengoba lilalile ilizwi leli,lathembela ekuncindezelweni,lagwaba ngokukhohliswa, 13 isono lesi kini sizafana lomduli ophakemeyo,olomnkenke njalo ohlephukayo,odilika masinyane, ngesikhatshana nje. 14 Uzadilika ube yizicucu, njengembiza yombumbiephahazeke kakubiakwaze kwatholakala lesihlephu sokokha amalahle ezikoezicucwini zayo kumbe ukukha amanzi emgqonyeni.” 15 Lokhu yikho okutshiwo NGUTHIXO Wobukhosi, oNgcwele ka-Israyeli, ukuthi:“Ukusindiswa kwenu kusekuphendukeni lekuphumuleni,amandla enu asekuthuleni lekwethembeni,kodwa likwalile lokhu. 16 Lithe, ‘Hatshi, sizabaleka ngamabhiza.’Ngakho lizabaleka!Lithe, ‘Sizagada amabhiza alejubane.’Ngakho abalixotshayo bazakuba lejubane! 17 Abayinkulungwane bazabalekabesongelwe ngoyedwa nje;ekusongeni kwabahlanu, lizabaleka lonke,lize lisale linjengensika yophawu lwelizweelisengqongeni yentaba,lanjengesiboniso phezu koqaqa.” 18 Kodwa UTHIXO ulangatha ukuba lomusa kini;uyavuka ukuba alitshengise isihawu.Ngoba UTHIXO unguNkulunkulu wokulunga.Babusisiwe bonke abamlindeleyo! 19 Awu bantu baseZiyoni, abahlala eJerusalema, alisayikulila. UTHIXO uzakuba lomusa kini nxa licela usizo. Uzaliphendula khonokho nje ekulizweni kwakhe. 20 Lanxa nje uThixo elinika isinkwa sokuhlupheka lamanzi osizi, abalifundisayo kabayikucatsha futhi; lizababona ngamehlo enu. 21 Loba liphambukele kwesokudla kumbe kwesenxele lizalizwa ilizwi ngemva kwenu lisithi, “Le yiyo indlela; hambani ngayo.” 22 Lapho-ke lizangcolisa izithombe zenu ezihuqwe ngesiliva lezifanekiso zenu ezinanyekwe ngegolide; lizazilahlela khatshana njengelembu lowesifazane obesesikhathini, lithi kuzo, “Sukani lapha!” 23 UTHIXO uzalehlisela izulu lenhlanyelo yenu eliyihlanyele emhlabathini, lamabele azavela emhlabathini azakuba mahle njalo emanengi. Ngalolosuku inkomo zenu zizakudla emadlelweni abanzi. 24 Inkabi labobabhemi elilima ngakho umhlabathi kuzakudla utshani lamabele ahlungulwe ngefologwe langefotsholo. 25 Ngosuku lokubulawa okukhulu, lapho imiphotshongo isiwa, izifula zamanzi zizageleza kuzozonke izintaba ezinde lakuwo wonke amaqaqa adephileyo. 26 Inyanga izakhanya njengelanga, ukukhanya kwelanga kukhanye ngokuphindwe kasikhombisa, njengokukhanya kwensuku eziyisikhombisa ezigcweleyo, lapho UTHIXO esebopha amanxeba abantu bakhe, epholisa lezilonda ezabangwa nguye. 27 Khangelani, ibizo LIKATHIXO livela khatshana,lolaka oluvuthayo kanye lokuthunqa kwentuthu enkulu;izindebe zakhe zigcwele intukuthelo,ulimi lwakhe lungumlilo ohangulayo. 28 Umoya awuphefumulayo unjengesifulaesigcwele amanzi afika entanyeni.Uhlungula izizwe ngesefa yokubhubhisa;ufaka emihlathini yabantuamatomu abasa ekulahlekeni. 29 Lizahlabelanjengasebusuku bokuthakazelela umkhosi ongcwele;inhliziyo zenu zizathokozanjengalapho abantu besiya entabeni KATHIXO,eDwaleni lika-Israyeli,belemihubhe. 30 UTHIXO uzakwenza abantu balizwe ilizwi lakhe lobukhosi,njalo uzakwenza bayibone ingalo yakhe isehlangokuthukuthela okukhulu langomlilo oqothulayo,langesihlambo esikhulu, lomdumo kanye lesiqhotho. 31 Ilizwi LIKATHIXO lizayichitha i-Asiriya;abatshaye ngenduku yakhe yobukhosi. 32 Imvimvinya yinye UTHIXO abatshaya yonangentonga yakhe yokujezisa,uzakuba ukanye lokutshaywa kwamagedla lemihubhe,lapho esilwa labo impi ngezidutshulo zengalo yakhe. 33 IThofethi sekukade yalungiswa;seyenziwa yalungela inkosi.Igodi layo lomlilo selenziwa latshona njalo laba banzi,lomlilo lenkuni ezinengi;umphefumulo KATHIXO,utshisa njengokugeleza komlilo wesolufa,uyawulumathisa.

In Other Versions

Isaiah 30 in the ANGEFD

Isaiah 30 in the ANTPNG2D

Isaiah 30 in the AS21

Isaiah 30 in the BAGH

Isaiah 30 in the BBPNG

Isaiah 30 in the BBT1E

Isaiah 30 in the BDS

Isaiah 30 in the BEV

Isaiah 30 in the BHAD

Isaiah 30 in the BIB

Isaiah 30 in the BLPT

Isaiah 30 in the BNT

Isaiah 30 in the BNTABOOT

Isaiah 30 in the BNTLV

Isaiah 30 in the BOATCB

Isaiah 30 in the BOATCB2

Isaiah 30 in the BOBCV

Isaiah 30 in the BOCNT

Isaiah 30 in the BOECS

Isaiah 30 in the BOGWICC

Isaiah 30 in the BOHCB

Isaiah 30 in the BOHCV

Isaiah 30 in the BOHLNT

Isaiah 30 in the BOHNTLTAL

Isaiah 30 in the BOICB

Isaiah 30 in the BOILNTAP

Isaiah 30 in the BOITCV

Isaiah 30 in the BOKCV

Isaiah 30 in the BOKCV2

Isaiah 30 in the BOKHWOG

Isaiah 30 in the BOKSSV

Isaiah 30 in the BOLCB

Isaiah 30 in the BOLCB2

Isaiah 30 in the BOMCV

Isaiah 30 in the BONAV

Isaiah 30 in the BONLT

Isaiah 30 in the BONUT2

Isaiah 30 in the BOPLNT

Isaiah 30 in the BOSCB

Isaiah 30 in the BOSNC

Isaiah 30 in the BOTLNT

Isaiah 30 in the BOVCB

Isaiah 30 in the BOYCB

Isaiah 30 in the BPBB

Isaiah 30 in the BPH

Isaiah 30 in the BSB

Isaiah 30 in the CCB

Isaiah 30 in the CUV

Isaiah 30 in the CUVS

Isaiah 30 in the DBT

Isaiah 30 in the DGDNT

Isaiah 30 in the DHNT

Isaiah 30 in the DNT

Isaiah 30 in the ELBE

Isaiah 30 in the EMTV

Isaiah 30 in the ESV

Isaiah 30 in the FBV

Isaiah 30 in the FEB

Isaiah 30 in the GGMNT

Isaiah 30 in the GNT

Isaiah 30 in the HARY

Isaiah 30 in the HNT

Isaiah 30 in the IRVA

Isaiah 30 in the IRVB

Isaiah 30 in the IRVG

Isaiah 30 in the IRVH

Isaiah 30 in the IRVK

Isaiah 30 in the IRVM

Isaiah 30 in the IRVM2

Isaiah 30 in the IRVO

Isaiah 30 in the IRVP

Isaiah 30 in the IRVT

Isaiah 30 in the IRVT2

Isaiah 30 in the IRVU

Isaiah 30 in the ISVN

Isaiah 30 in the JSNT

Isaiah 30 in the KAPI

Isaiah 30 in the KBT1ETNIK

Isaiah 30 in the KBV

Isaiah 30 in the KJV

Isaiah 30 in the KNFD

Isaiah 30 in the LBA

Isaiah 30 in the LBLA

Isaiah 30 in the LNT

Isaiah 30 in the LSV

Isaiah 30 in the MAAL

Isaiah 30 in the MBV

Isaiah 30 in the MBV2

Isaiah 30 in the MHNT

Isaiah 30 in the MKNFD

Isaiah 30 in the MNG

Isaiah 30 in the MNT

Isaiah 30 in the MNT2

Isaiah 30 in the MRS1T

Isaiah 30 in the NAA

Isaiah 30 in the NASB

Isaiah 30 in the NBLA

Isaiah 30 in the NBS

Isaiah 30 in the NBVTP

Isaiah 30 in the NET2

Isaiah 30 in the NIV11

Isaiah 30 in the NNT

Isaiah 30 in the NNT2

Isaiah 30 in the NNT3

Isaiah 30 in the PDDPT

Isaiah 30 in the PFNT

Isaiah 30 in the RMNT

Isaiah 30 in the SBIAS

Isaiah 30 in the SBIBS

Isaiah 30 in the SBIBS2

Isaiah 30 in the SBICS

Isaiah 30 in the SBIDS

Isaiah 30 in the SBIGS

Isaiah 30 in the SBIHS

Isaiah 30 in the SBIIS

Isaiah 30 in the SBIIS2

Isaiah 30 in the SBIIS3

Isaiah 30 in the SBIKS

Isaiah 30 in the SBIKS2

Isaiah 30 in the SBIMS

Isaiah 30 in the SBIOS

Isaiah 30 in the SBIPS

Isaiah 30 in the SBISS

Isaiah 30 in the SBITS

Isaiah 30 in the SBITS2

Isaiah 30 in the SBITS3

Isaiah 30 in the SBITS4

Isaiah 30 in the SBIUS

Isaiah 30 in the SBIVS

Isaiah 30 in the SBT

Isaiah 30 in the SBT1E

Isaiah 30 in the SCHL

Isaiah 30 in the SNT

Isaiah 30 in the SUSU

Isaiah 30 in the SUSU2

Isaiah 30 in the SYNO

Isaiah 30 in the TBIAOTANT

Isaiah 30 in the TBT1E

Isaiah 30 in the TBT1E2

Isaiah 30 in the TFTIP

Isaiah 30 in the TFTU

Isaiah 30 in the TGNTATF3T

Isaiah 30 in the THAI

Isaiah 30 in the TNFD

Isaiah 30 in the TNT

Isaiah 30 in the TNTIK

Isaiah 30 in the TNTIL

Isaiah 30 in the TNTIN

Isaiah 30 in the TNTIP

Isaiah 30 in the TNTIZ

Isaiah 30 in the TOMA

Isaiah 30 in the TTENT

Isaiah 30 in the UBG

Isaiah 30 in the UGV

Isaiah 30 in the UGV2

Isaiah 30 in the UGV3

Isaiah 30 in the VBL

Isaiah 30 in the VDCC

Isaiah 30 in the YALU

Isaiah 30 in the YAPE

Isaiah 30 in the YBVTP

Isaiah 30 in the ZBP