Acts 24 (BOHLNT)
1 כעבור חמישה ימים הגיע חנניה הכהן הגדול לקיסריה, ואיתו אחדים מזקני היהודים ועורך־דין בשם טרטולוס. הם באו אל המושל והגישו את תלונתם נגד פולוס. 2 כשהכניסו את פולוס אל החדר פתח טרטולוס בנאום התביעה:”הוד מעלתך, המושל! הנהגתך הנבונה הביאה לנו, היהודים, שלום ושלווה, והפחיתה במידה ניכרת את ההפליה נגדנו. 3 על כל אלה אנחנו מודים לך מאוד. 4 איני רוצה לשעמם אותך ולבזבז את זמנך, אולם אני מתחנן לפניך שתואיל להקשיב לתלונתי נגד האיש הזה, ואני מבטיח לקצר בדברי. 5 איש זה הוא מנהיג התנועה המשיחית; הוא מעורר מהומות, משלהב יצרים ומסית את היהודים בעולם כולו למרוד בקיסר. 6 מלבד זאת הוא ניסה לחלל את בית־המקדש בשעה שאסרנו אותו.”רצינו לתת לו את העונש המגיע לו, 7 אבל לוסיאס המפקד בא וחטף אותו מידנו בכוח הזרוע, 8 ודרש שפולוס יישפט על פי החוק הרומאי. אם תחקור אותו, תיווכח שדיברתי אמת.“ 9 כל היהודים שנכחו שם אישרו את דברי טרטולוס. 10 עתה הגיע תורו של פולוס לדבר. המושל רמז לו לקום על רגליו ולשאת את דברו.”ידוע לי, אדוני, שאתה שופט בענייני היהודים כבר שנים רבות,“ פתח פולוס, ”ועל כן אני שמח להגן על עצמי לפניך. 11 לא יקשה עליך לוודא שלא עברו למעלה משנים־עשר יום מאז שעליתי לירושלים, כדי להשתחוות לה׳ בבית־המקדש. 12 כמו־כן תוכל לוודא בנקל שמעולם לא עוררתי מהומות בבתי־הכנסת ולא ברחובות העיר. 13 איש מן האנשים האלה לא יוכל להוכיח אף אחת מההאשמות הרבות שהם טופלים עלי. 14 ”אולם אני מודה בדבר אחד: אני מאמין בדרך הישועה, שהם מתייחסים אליה כאל כת או תנועה, ובדרך זאת אני עובד את אלוהי אבותינו; אני מאמין באמונה שלמה בכל מה שכתוב בספרי התורה והנביאים. 15 כמו כן אני מאמין, בדיוק כמו אנשים אלה, שתהיה תחיית המתים – לצדיקים ולרשעים. 16 משום כך אני משתדל בכל כוחי לשמור על מצפון נקי לפני אלוהים ולפני בני אדם. 17 ”לאחר היעדרות של שנים אחדות חזרתי לירושלים, כדי להביא סכום כסף לעזרת היהודים המשיחיים וכדי להקריב קרבן לאלוהים. 18 מאשימי ראו אותי במקדש בשעה שהקרבתי מנחה לה׳. ראשי היה מגולח, לפי דרישת התורה, ובאותה שעה לא היה קהל סביבי ולא הייתה כל מהומה. 19 אולם היו שם יהודים אחדים מאסיה, ואם יש להם טענות נגדי, מדוע אין הם נמצאים כאן עתה? 20 שאל־נא את האנשים העומדים כאן עתה איזה חטא מצא בי הסנהדרין שלהם, 21 מלבד משפט אחד שצעקתי לעברם: ’אני עומד לפני המועצה הזאת כדי להגן על עצמי, משום שאני מאמין בתחיית המתים!‘ “ 22 בנקודה זאת, פליקס, אשר ידע היטב את לימודי ישוע, סגר את התביעות ואמר: ”חכו עד שיגיע לוסיאס, מפקד הכוח, ורק אז אחליט במשפט.“ 23 הוא ציווה לכלוא את פולוס בבית־הסוהר, אולם ציווה על הסוהרים להקל עליו את מאסרו, להתייחס אליו בעדינות ובאדיבות, ולהרשות לידידיו לבקר אותו, לטפל בו ולהביא לו מתנות. 24 כעבור ימים אחדים בא פליקס עם אשתו היהודייה דרוסילה ושלח לקרוא לפולוס. פליקס ואשתו הקשיבו לפולוס בתשומת לב בשעה שסיפר להם על האמונה במשיח. 25 הוא שוחח איתם על צדקה, על כיבוש היצר ועל הדין העתיד לבוא.פליקס, שנמלא פחד נורא, אמר לפולוס: ”לך עכשיו, בבקשה. אקרא לך שוב בהזדמנות אחרת.“ 26 בסתר לבו הוא קיווה שפולוס יציע לו שוחד, ועל כן קרא לו מדי פעם לשיחה. 27 כך חלפו שנתיים ימים, ואז מונה פורקיוס פסטוס למושל במקומו של פליקס. אולם פליקס רצה למצוא־חן בעיני היהודים, ולכן השאיר את פולוס בבית־הסוהר.
In Other Versions
Acts 24 in the ANGEFD
Acts 24 in the ANTPNG2D
Acts 24 in the AS21
Acts 24 in the BAGH
Acts 24 in the BBPNG
Acts 24 in the BBT1E
Acts 24 in the BDS
Acts 24 in the BEV
Acts 24 in the BHAD
Acts 24 in the BIB
Acts 24 in the BLPT
Acts 24 in the BNT
Acts 24 in the BNTABOOT
Acts 24 in the BNTLV
Acts 24 in the BOATCB
Acts 24 in the BOATCB2
Acts 24 in the BOBCV
Acts 24 in the BOCNT
Acts 24 in the BOECS
Acts 24 in the BOGWICC
Acts 24 in the BOHCB
Acts 24 in the BOHCV
Acts 24 in the BOHNTLTAL
Acts 24 in the BOICB
Acts 24 in the BOILNTAP
Acts 24 in the BOITCV
Acts 24 in the BOKCV
Acts 24 in the BOKCV2
Acts 24 in the BOKHWOG
Acts 24 in the BOKSSV
Acts 24 in the BOLCB
Acts 24 in the BOLCB2
Acts 24 in the BOMCV
Acts 24 in the BONAV
Acts 24 in the BONCB
Acts 24 in the BONLT
Acts 24 in the BONUT2
Acts 24 in the BOPLNT
Acts 24 in the BOSCB
Acts 24 in the BOSNC
Acts 24 in the BOTLNT
Acts 24 in the BOVCB
Acts 24 in the BOYCB
Acts 24 in the BPBB
Acts 24 in the BPH
Acts 24 in the BSB
Acts 24 in the CCB
Acts 24 in the CUV
Acts 24 in the CUVS
Acts 24 in the DBT
Acts 24 in the DGDNT
Acts 24 in the DHNT
Acts 24 in the DNT
Acts 24 in the ELBE
Acts 24 in the EMTV
Acts 24 in the ESV
Acts 24 in the FBV
Acts 24 in the FEB
Acts 24 in the GGMNT
Acts 24 in the GNT
Acts 24 in the HARY
Acts 24 in the HNT
Acts 24 in the IRVA
Acts 24 in the IRVB
Acts 24 in the IRVG
Acts 24 in the IRVH
Acts 24 in the IRVK
Acts 24 in the IRVM
Acts 24 in the IRVM2
Acts 24 in the IRVO
Acts 24 in the IRVP
Acts 24 in the IRVT
Acts 24 in the IRVT2
Acts 24 in the IRVU
Acts 24 in the ISVN
Acts 24 in the JSNT
Acts 24 in the KAPI
Acts 24 in the KBT1ETNIK
Acts 24 in the KBV
Acts 24 in the KJV
Acts 24 in the KNFD
Acts 24 in the LBA
Acts 24 in the LBLA
Acts 24 in the LNT
Acts 24 in the LSV
Acts 24 in the MAAL
Acts 24 in the MBV
Acts 24 in the MBV2
Acts 24 in the MHNT
Acts 24 in the MKNFD
Acts 24 in the MNG
Acts 24 in the MNT
Acts 24 in the MNT2
Acts 24 in the MRS1T
Acts 24 in the NAA
Acts 24 in the NASB
Acts 24 in the NBLA
Acts 24 in the NBS
Acts 24 in the NBVTP
Acts 24 in the NET2
Acts 24 in the NIV11
Acts 24 in the NNT
Acts 24 in the NNT2
Acts 24 in the NNT3
Acts 24 in the PDDPT
Acts 24 in the PFNT
Acts 24 in the RMNT
Acts 24 in the SBIAS
Acts 24 in the SBIBS
Acts 24 in the SBIBS2
Acts 24 in the SBICS
Acts 24 in the SBIDS
Acts 24 in the SBIGS
Acts 24 in the SBIHS
Acts 24 in the SBIIS
Acts 24 in the SBIIS2
Acts 24 in the SBIIS3
Acts 24 in the SBIKS
Acts 24 in the SBIKS2
Acts 24 in the SBIMS
Acts 24 in the SBIOS
Acts 24 in the SBIPS
Acts 24 in the SBISS
Acts 24 in the SBITS
Acts 24 in the SBITS2
Acts 24 in the SBITS3
Acts 24 in the SBITS4
Acts 24 in the SBIUS
Acts 24 in the SBIVS
Acts 24 in the SBT
Acts 24 in the SBT1E
Acts 24 in the SCHL
Acts 24 in the SNT
Acts 24 in the SUSU
Acts 24 in the SUSU2
Acts 24 in the SYNO
Acts 24 in the TBIAOTANT
Acts 24 in the TBT1E
Acts 24 in the TBT1E2
Acts 24 in the TFTIP
Acts 24 in the TFTU
Acts 24 in the TGNTATF3T
Acts 24 in the THAI
Acts 24 in the TNFD
Acts 24 in the TNT
Acts 24 in the TNTIK
Acts 24 in the TNTIL
Acts 24 in the TNTIN
Acts 24 in the TNTIP
Acts 24 in the TNTIZ
Acts 24 in the TOMA
Acts 24 in the TTENT
Acts 24 in the UBG
Acts 24 in the UGV
Acts 24 in the UGV2
Acts 24 in the UGV3
Acts 24 in the VBL
Acts 24 in the VDCC
Acts 24 in the YALU
Acts 24 in the YAPE
Acts 24 in the YBVTP
Acts 24 in the ZBP