Romans 9 (BOHLNT)
1 אני אומר את האמת במשיח ומצפוני ברוח הקודש מאשר שדברי נכונים: 2 אני עצוב כל־כך ומדוכא. 3 3-4 הלוואי שיכולתי אני להיות מוחרם ומנודה מהמשיח, למען אחי בני־ישראל. אלוהים בחר בהם לעמו, הוא עצמו שכן ביניהם, הוא העניק להם את לוחות־הברית ואת התורה המדריכה אותם בחיי היום־יום, הוא אפשר להם לעבדו ולשרתו ונתן להם את הבטחותיו. 5 היהודים הם זרע האבות – אברהם, יצחק ויעקב, ומהם בא המשיח (בדמותו האנושית) השולט בכל ומעל לכל. יבורך שמו לעולמים. 6 האם לא קיים אלוהים את הבטחותיו ליהודים? ודאי שקיים. עלינו לזכור שלא כל מי שמבני ישראל הוא באמת ישראל. 7 עובדת היותם צאצאי אברהם אינה אומרת שהם בני אברהם, כי הכתובים אומרים שהבטחת ה׳ מתייחסת רק לצאצאיו של יצחק בנו, אם־כי לאברהם היו עוד בנים. 8 כלומר, לא כל צאצאיו הטבעיים של אברהם הם בני־אלוהים, אלא אלה שנולדו לפי הבטחת אלוהים. 9 מה הייתה ההבטחה? ”למועד אשוב אליך כעת חיה ולשרה בן.“ 10 שנים לאחר מכן, כאשר הרתה רבקה לבעלה יצחק וציפתה להולדת יעקב ועשו, 11 11-12 אמר אלוהים לרבקה כי עשו, הבן הבכור, ישרת את אחיו הצעיר יעקב. הבטחת אלוהים ניתנה עוד לפני הולדת הילדים, ועוד לפני שהספיקו לעשות טוב או רע. מדוע? על־מנת להראות שאלוהים אינו פועל בהתאם למעשינו והישגינו, אלא בהתאם לבחירתו ולרצונו, 13 ככתוב: ”ואוהַב את יעקב ואת עשו שנאתי“. 14 האם נאמר שאלוהים נוהג באי־צדק? חס וחלילה! 15 הרי אלוהים אמר למשה: ”חנתי את אשר אחן, ורחמתי את אשר ארחם“. כלומר, אלוהים הוא המחליט את מי לחון ועל מי לרחם. 16 אם כן, בחירת אלוהים אינה תלויה ברצונם של בני־האדם או במעשיהם, אלא באלוהים בלבד הקובע ומחליט על מי לרחם. 17 קחו לדוגמה את פרעה מלך מצרים. אלוהים נתן לפרעה את ממלכת מצרים, כדי להפגין באמצעותו את כוחו וגבורתו שלו (של אלוהים), וכדי לפרסם את שמו ותפארתו בין כל העמים. 18 אם כן, אלוהים הוא המחליט על מי לרחם, ואת לבו של מי להקשיח. 19 אם תשאל: מדוע מעניש אלוהים את הסרבנים על שלא שמעו בקולו? האם לא עשו מה שאלוהים רצה שיעשו? 20 תשובתי היא זאת: מי אתה, השואל, שתתווכח או שתבקר את ה׳? האם שואל הכלי את יוצרו: מדוע יצרת אותי כך ולא אחרת? 21 כאשר אדם יוצר כד חומר, האין הוא רשאי ליצור מאותו גוש חומר כד אחד מרשים ביופיו, וכד שני ככלי אשפה? 22 והאם אין לאלוהים הרשות לשפוך את זעמו, ולהראות את סמכותו לכלים המיועדים לכיליון, לאחר שהתייחס אליהם בסבלנות זמן רב מאוד? 23 וזאת כדי שיוכל להראות לנו, שנועדנו מלפנים לחנינה, את עושרו וכבודו. 24 אנחנו, המאמינים, הם אלה אשר בחר – מקרב היהודים וגם מבין הגויים. 25 האם זוכרים אתם את נבואתו של הושע? בנבואה זו אומר אלוהים שימצא לעצמו בנים אחרים, ויאהב אותם למרות שלא אהב אותם לפני־כן. 26 אלה אשר נאמר עליהם לפנים: ”לא עמי“, יהיו עתה בני אלוהים חיים. 27 ישעיהו הנביא ניבא על ישראל, ואמר שאף כי עם ישראל ימנה אנשים רבים כחול אשר על שפת הים, רק מעטים יאמינו בה׳ וייוושעו. 28 כי מנוי וגמור עם אלוהים להוציא לפועל את משפטו על הארץ, אולם בשל רחמיו הוא יקצר את תקופת הסבל. 29 במקום אחר אומר ישעיהו שאלמלא ריחם עלינו אלוהים והותיר לנו שריד, היה גורלנו כגורל סדום ועמורה. 30 מה המסקנה? אלוהים אפשר לגויים לקבל סליחת חטאים על־ידי אמונה, למרות שלא דרשו אותו, 31 ואילו היהודים, שהשתדלו כל־כך להשיג צדקה על־ידי שמירת מצוותיו, לא זכו לכך. 32 מדוע לא זכו? משום שניסו להשיג זאת תוך עשיית מעשים, במקום מתוך האמונה. הם נתקלו באבן נגף ונכשלו. 33 אלוהים הזהיר את היהודים מפני אבן הנגף הזאת, ואמר שרבים מהם ייכשלו וימעדו, אך אלה שיאמינו (במשיח) לא יבושו לעולם.
In Other Versions
Romans 9 in the ANGEFD
Romans 9 in the ANTPNG2D
Romans 9 in the AS21
Romans 9 in the BAGH
Romans 9 in the BBPNG
Romans 9 in the BBT1E
Romans 9 in the BDS
Romans 9 in the BEV
Romans 9 in the BHAD
Romans 9 in the BIB
Romans 9 in the BLPT
Romans 9 in the BNT
Romans 9 in the BNTABOOT
Romans 9 in the BNTLV
Romans 9 in the BOATCB
Romans 9 in the BOATCB2
Romans 9 in the BOBCV
Romans 9 in the BOCNT
Romans 9 in the BOECS
Romans 9 in the BOGWICC
Romans 9 in the BOHCB
Romans 9 in the BOHCV
Romans 9 in the BOHNTLTAL
Romans 9 in the BOICB
Romans 9 in the BOILNTAP
Romans 9 in the BOITCV
Romans 9 in the BOKCV
Romans 9 in the BOKCV2
Romans 9 in the BOKHWOG
Romans 9 in the BOKSSV
Romans 9 in the BOLCB
Romans 9 in the BOLCB2
Romans 9 in the BOMCV
Romans 9 in the BONAV
Romans 9 in the BONCB
Romans 9 in the BONLT
Romans 9 in the BONUT2
Romans 9 in the BOPLNT
Romans 9 in the BOSCB
Romans 9 in the BOSNC
Romans 9 in the BOTLNT
Romans 9 in the BOVCB
Romans 9 in the BOYCB
Romans 9 in the BPBB
Romans 9 in the BPH
Romans 9 in the BSB
Romans 9 in the CCB
Romans 9 in the CUV
Romans 9 in the CUVS
Romans 9 in the DBT
Romans 9 in the DGDNT
Romans 9 in the DHNT
Romans 9 in the DNT
Romans 9 in the ELBE
Romans 9 in the EMTV
Romans 9 in the ESV
Romans 9 in the FBV
Romans 9 in the FEB
Romans 9 in the GGMNT
Romans 9 in the GNT
Romans 9 in the HARY
Romans 9 in the HNT
Romans 9 in the IRVA
Romans 9 in the IRVB
Romans 9 in the IRVG
Romans 9 in the IRVH
Romans 9 in the IRVK
Romans 9 in the IRVM
Romans 9 in the IRVM2
Romans 9 in the IRVO
Romans 9 in the IRVP
Romans 9 in the IRVT
Romans 9 in the IRVT2
Romans 9 in the IRVU
Romans 9 in the ISVN
Romans 9 in the JSNT
Romans 9 in the KAPI
Romans 9 in the KBT1ETNIK
Romans 9 in the KBV
Romans 9 in the KJV
Romans 9 in the KNFD
Romans 9 in the LBA
Romans 9 in the LBLA
Romans 9 in the LNT
Romans 9 in the LSV
Romans 9 in the MAAL
Romans 9 in the MBV
Romans 9 in the MBV2
Romans 9 in the MHNT
Romans 9 in the MKNFD
Romans 9 in the MNG
Romans 9 in the MNT
Romans 9 in the MNT2
Romans 9 in the MRS1T
Romans 9 in the NAA
Romans 9 in the NASB
Romans 9 in the NBLA
Romans 9 in the NBS
Romans 9 in the NBVTP
Romans 9 in the NET2
Romans 9 in the NIV11
Romans 9 in the NNT
Romans 9 in the NNT2
Romans 9 in the NNT3
Romans 9 in the PDDPT
Romans 9 in the PFNT
Romans 9 in the RMNT
Romans 9 in the SBIAS
Romans 9 in the SBIBS
Romans 9 in the SBIBS2
Romans 9 in the SBICS
Romans 9 in the SBIDS
Romans 9 in the SBIGS
Romans 9 in the SBIHS
Romans 9 in the SBIIS
Romans 9 in the SBIIS2
Romans 9 in the SBIIS3
Romans 9 in the SBIKS
Romans 9 in the SBIKS2
Romans 9 in the SBIMS
Romans 9 in the SBIOS
Romans 9 in the SBIPS
Romans 9 in the SBISS
Romans 9 in the SBITS
Romans 9 in the SBITS2
Romans 9 in the SBITS3
Romans 9 in the SBITS4
Romans 9 in the SBIUS
Romans 9 in the SBIVS
Romans 9 in the SBT
Romans 9 in the SBT1E
Romans 9 in the SCHL
Romans 9 in the SNT
Romans 9 in the SUSU
Romans 9 in the SUSU2
Romans 9 in the SYNO
Romans 9 in the TBIAOTANT
Romans 9 in the TBT1E
Romans 9 in the TBT1E2
Romans 9 in the TFTIP
Romans 9 in the TFTU
Romans 9 in the TGNTATF3T
Romans 9 in the THAI
Romans 9 in the TNFD
Romans 9 in the TNT
Romans 9 in the TNTIK
Romans 9 in the TNTIL
Romans 9 in the TNTIN
Romans 9 in the TNTIP
Romans 9 in the TNTIZ
Romans 9 in the TOMA
Romans 9 in the TTENT
Romans 9 in the UBG
Romans 9 in the UGV
Romans 9 in the UGV2
Romans 9 in the UGV3
Romans 9 in the VBL
Romans 9 in the VDCC
Romans 9 in the YALU
Romans 9 in the YAPE
Romans 9 in the YBVTP
Romans 9 in the ZBP