Isaiah 57 (BOKCV)
1 Mwenye haki hupotea,wala hakuna hata mmoja awazaye hilo moyoni mwake;watu wanaomcha Mungu huondolewa,wala hakuna hata mmoja anayeelewakuwa wenye haki wameondolewaili wasipatikane na maovu. 2 Wale waendao kwa unyofuhuwa na amani;hupata pumziko walalapo mautini. 3 “Lakini ninyi:Njooni hapa, ninyi wana wa wachawi,ninyi wazao wa wazinzi na makahaba! 4 Mnamdhihaki nani?Ni nani mnayemcheka kwa dharau,na kumtolea ndimi zenu?Je, ninyi si watoto wa waasi,uzao wa waongo? 5 Mnawaka tamaa katikati ya mialonina chini ya kila mti uliotanda matawi;mnawatoa kafara watoto wenu kwenye mabondena chini ya majabali yenye mianya. 6 “Sanamu zilizo katikati ya mawe laini ya mabondeni ndizo fungu lenu;hizo ndizo sehemu yenu.Naam, kwa hizo mmemimina sadaka za vinywaji,na kutoa sadaka za nafaka.Katika haya yote,niendelee kuona huruma? 7 Umeweka kitanda chako juu kwenye kilima kirefu kilichoinuka,huko ulikwenda kutoa dhabihu zako. 8 Nyuma ya milango yako na miimo yakoumeweka alama zako za kipagani.Kwa kuniacha mimi, ulifunua kitanda chako,umepanda juu yake na kukipanua sana;ulifanya patano na wale ambao unapenda vitanda vyao,nawe uliangalia uchi wao. 9 Ulikwenda kwa Moleki ukiwa na mafuta ya zeituni,na ukaongeza manukato yako.Ukawatuma wajumbe wako mbali sana,ukashuka kwenye kaburi lenyewe! 10 Ulikuwa umechoshwa na njia zako zote,lakini hukusema, ‘Hakuna tumaini.’Ulipata uhuisho wa nguvu zako,kwa sababu hiyo hukuzimia. 11 “Ni nani uliyemhofu hivyo na kumwogopahata ukawa mwongo kwangu,wala hukunikumbukaau kutafakari hili moyoni mwako?Si ni kwa sababu nimekuwa kimya muda mrefuhata huniogopi? 12 Nitaifunua haki yako na matendo yako,nayo hayatakufaidi. 13 Utakapolia kwa kuhitaji msaada,sanamu zako ulizojikusanyia na zikuokoe!Upepo utazipeperusha zote,pumzi peke yake itazipeperusha,Lakini mtu atakayenifanya kimbilio lake,atairithi nchina kuumiliki mlima wangu mtakatifu.” 14 Tena itasemwa:“Jengeni, jengeni, itengenezeni njia!Ondoeni vikwazo katika njia ya watu wangu.” 15 Kwa maana hili ndilo asemalo Aliye juu, yeye aliyeinuliwa sana,yeye aishiye milele, ambaye jina lake ni Mtakatifu:“Ninaishi mimi mahali palipoinuka na patakatifu,lakini pia pamoja na yeye aliye na roho iliyotubuna mwenye roho ya unyenyekevu,ili kuzihuisha roho za wanyenyekevuna kuihuisha mioyo yao waliotubu. 16 Sitaendelea kulaumu milele,wala sitakasirika siku zote,kwa kuwa roho ya mwanadamuingezimia mbele zangu:yaani pumzi ya mwanadamu niliyemuumba. 17 Nilighadhibika na tamaa yake ya dhambi;nilimwadhibu, nikauficha uso wangu kwa hasira,na bado aliendelea katika njia zake za tamaa. 18 Nimeziona njia zake, lakini nitamponya,nitamwongoza na kumrudishia upya faraja, 19 nikiumba sifa midomoni ya waombolezajikatika Israeli.Amani, amani, kwa wale walio mbalina kwa wale walio karibu,”asema BWANA. “Nami nitawaponya.” 20 Bali waovu ni kama bahari ichafukayo,ambayo haiwezi kutulia,mawimbi yake hutupa takataka na matope. 21 Mungu wangu asema,“Hakuna amani kwa waovu.”
In Other Versions
Isaiah 57 in the ANGEFD
Isaiah 57 in the ANTPNG2D
Isaiah 57 in the AS21
Isaiah 57 in the BAGH
Isaiah 57 in the BBPNG
Isaiah 57 in the BBT1E
Isaiah 57 in the BDS
Isaiah 57 in the BEV
Isaiah 57 in the BHAD
Isaiah 57 in the BIB
Isaiah 57 in the BLPT
Isaiah 57 in the BNT
Isaiah 57 in the BNTABOOT
Isaiah 57 in the BNTLV
Isaiah 57 in the BOATCB
Isaiah 57 in the BOATCB2
Isaiah 57 in the BOBCV
Isaiah 57 in the BOCNT
Isaiah 57 in the BOECS
Isaiah 57 in the BOGWICC
Isaiah 57 in the BOHCB
Isaiah 57 in the BOHCV
Isaiah 57 in the BOHLNT
Isaiah 57 in the BOHNTLTAL
Isaiah 57 in the BOICB
Isaiah 57 in the BOILNTAP
Isaiah 57 in the BOITCV
Isaiah 57 in the BOKCV2
Isaiah 57 in the BOKHWOG
Isaiah 57 in the BOKSSV
Isaiah 57 in the BOLCB
Isaiah 57 in the BOLCB2
Isaiah 57 in the BOMCV
Isaiah 57 in the BONAV
Isaiah 57 in the BONCB
Isaiah 57 in the BONLT
Isaiah 57 in the BONUT2
Isaiah 57 in the BOPLNT
Isaiah 57 in the BOSCB
Isaiah 57 in the BOSNC
Isaiah 57 in the BOTLNT
Isaiah 57 in the BOVCB
Isaiah 57 in the BOYCB
Isaiah 57 in the BPBB
Isaiah 57 in the BPH
Isaiah 57 in the BSB
Isaiah 57 in the CCB
Isaiah 57 in the CUV
Isaiah 57 in the CUVS
Isaiah 57 in the DBT
Isaiah 57 in the DGDNT
Isaiah 57 in the DHNT
Isaiah 57 in the DNT
Isaiah 57 in the ELBE
Isaiah 57 in the EMTV
Isaiah 57 in the ESV
Isaiah 57 in the FBV
Isaiah 57 in the FEB
Isaiah 57 in the GGMNT
Isaiah 57 in the GNT
Isaiah 57 in the HARY
Isaiah 57 in the HNT
Isaiah 57 in the IRVA
Isaiah 57 in the IRVB
Isaiah 57 in the IRVG
Isaiah 57 in the IRVH
Isaiah 57 in the IRVK
Isaiah 57 in the IRVM
Isaiah 57 in the IRVM2
Isaiah 57 in the IRVO
Isaiah 57 in the IRVP
Isaiah 57 in the IRVT
Isaiah 57 in the IRVT2
Isaiah 57 in the IRVU
Isaiah 57 in the ISVN
Isaiah 57 in the JSNT
Isaiah 57 in the KAPI
Isaiah 57 in the KBT1ETNIK
Isaiah 57 in the KBV
Isaiah 57 in the KJV
Isaiah 57 in the KNFD
Isaiah 57 in the LBA
Isaiah 57 in the LBLA
Isaiah 57 in the LNT
Isaiah 57 in the LSV
Isaiah 57 in the MAAL
Isaiah 57 in the MBV
Isaiah 57 in the MBV2
Isaiah 57 in the MHNT
Isaiah 57 in the MKNFD
Isaiah 57 in the MNG
Isaiah 57 in the MNT
Isaiah 57 in the MNT2
Isaiah 57 in the MRS1T
Isaiah 57 in the NAA
Isaiah 57 in the NASB
Isaiah 57 in the NBLA
Isaiah 57 in the NBS
Isaiah 57 in the NBVTP
Isaiah 57 in the NET2
Isaiah 57 in the NIV11
Isaiah 57 in the NNT
Isaiah 57 in the NNT2
Isaiah 57 in the NNT3
Isaiah 57 in the PDDPT
Isaiah 57 in the PFNT
Isaiah 57 in the RMNT
Isaiah 57 in the SBIAS
Isaiah 57 in the SBIBS
Isaiah 57 in the SBIBS2
Isaiah 57 in the SBICS
Isaiah 57 in the SBIDS
Isaiah 57 in the SBIGS
Isaiah 57 in the SBIHS
Isaiah 57 in the SBIIS
Isaiah 57 in the SBIIS2
Isaiah 57 in the SBIIS3
Isaiah 57 in the SBIKS
Isaiah 57 in the SBIKS2
Isaiah 57 in the SBIMS
Isaiah 57 in the SBIOS
Isaiah 57 in the SBIPS
Isaiah 57 in the SBISS
Isaiah 57 in the SBITS
Isaiah 57 in the SBITS2
Isaiah 57 in the SBITS3
Isaiah 57 in the SBITS4
Isaiah 57 in the SBIUS
Isaiah 57 in the SBIVS
Isaiah 57 in the SBT
Isaiah 57 in the SBT1E
Isaiah 57 in the SCHL
Isaiah 57 in the SNT
Isaiah 57 in the SUSU
Isaiah 57 in the SUSU2
Isaiah 57 in the SYNO
Isaiah 57 in the TBIAOTANT
Isaiah 57 in the TBT1E
Isaiah 57 in the TBT1E2
Isaiah 57 in the TFTIP
Isaiah 57 in the TFTU
Isaiah 57 in the TGNTATF3T
Isaiah 57 in the THAI
Isaiah 57 in the TNFD
Isaiah 57 in the TNT
Isaiah 57 in the TNTIK
Isaiah 57 in the TNTIL
Isaiah 57 in the TNTIN
Isaiah 57 in the TNTIP
Isaiah 57 in the TNTIZ
Isaiah 57 in the TOMA
Isaiah 57 in the TTENT
Isaiah 57 in the UBG
Isaiah 57 in the UGV
Isaiah 57 in the UGV2
Isaiah 57 in the UGV3
Isaiah 57 in the VBL
Isaiah 57 in the VDCC
Isaiah 57 in the YALU
Isaiah 57 in the YAPE
Isaiah 57 in the YBVTP
Isaiah 57 in the ZBP