Isaiah 57 (UGV2)

1 راست باز ہلاک ہو جاتا ہے، لیکن کسی کو پروا نہیں۔ دیانت دار دنیا سے چھین لئے جاتے ہیں، لیکن کوئی دھیان نہیں دیتا۔ کوئی نہیں سمجھتا کہ راست باز کو بُرائی سے بچنے کے لئے چھین لیا جاتا ہے۔ 2 کیونکہ اُس کی منزلِ مقصود سلامتی ہے۔ سیدھی راہ پر چلنے والے مرتے وقت پاؤں پھیلا کر آرام کرتے ہیں۔ 3 ”لیکن اے جادوگرنی کی اولاد، زناکار اور فحاشی کے بچو، اِدھر آؤ! 4 تم کس کا مذاق اُڑا رہے ہو، کس پر زبان چلا کر منہ چِڑاتے ہو؟ تم مجرموں اور دھوکے بازوں کے ہی بچے ہو! 5 تم بلوط بلکہ ہر گھنے درخت کے سائے میں مستی میں آ جاتے ہو، وادیوں اور چٹانوں کے شگافوں میں اپنے بچوں کو ذبح کرتے ہو۔ 6 وادیوں کے رگڑے ہوئے پتھر تیرا حصہ اور تیرا مقدّر بن گئے ہیں۔ کیونکہ اُن ہی کو تُو نے مَے اور غلہ کی نذریں پیش کیں۔ اِس کے مدِ نظر مَیں اپنا فیصلہ کیوں بدلوں؟ 7 تُو نے اپنا بستر اونچے پہاڑ پر لگایا، اُس پر چڑھ کر اپنی قربانیاں پیش کیں۔ 8 اپنے گھر کے دروازے اور چوکھٹ کے پیچھے تُو نے اپنی بُت پرستی کے نشان لگائے۔ مجھے ترک کر کے تُو اپنا بستر بچھا کر اُس پر لیٹ گئی۔ تُو نے اُسے اِتنا بڑا بنا دیا کہ دوسرے بھی اُس پر لیٹ سکیں۔ پھر تُو نے عصمت فروشی کے پیسے مقرر کئے۔ اُن کی صحبت تجھے کتنی پیاری تھی، اُن کی برہنگی سے تُو کتنا لطف اُٹھاتی تھی! 9 تُو کثرت کا تیل اور خوشبودار کریم لے کر مَلِک دیوتا کے پاس گئی۔ تُو نے اپنے قاصدوں کو دُور دُور بلکہ پاتال تک بھیج دیا۔ 10 گو تُو سفر کرتے کرتے بہت تھک گئی توبھی تُو نے کبھی نہ کہا، ’فضول ہے!‘ اب تک تجھے تقویت ملتی رہی، اِس لئے تُو نڈھال نہ ہوئی۔ 11 تجھے کس سے اِتنا خوف و ہراس تھا کہ تُو نے جھوٹ بول کر نہ مجھے یاد کیا، نہ پروا کی؟ ایسا ہی ہے نا، تُو اِس لئے میرا خوف نہیں مانتی کہ مَیں خاموش اور چھپا رہا۔ 12 لیکن مَیں لوگوں پر تیری نام نہاد راست بازی اور تیرے کام ظاہر کروں گا۔ یقیناً یہ تیرے لئے مفید نہیں ہوں گے۔ 13 آ، مدد کے لئے آواز دے! دیکھتے ہیں کہ تیرے بُتوں کا مجموعہ تجھے بچا سکے گا کہ نہیں۔ لیکن ایسا نہیں ہو گا بلکہ اُنہیں ہَوا اُٹھا لے جائے گی، ایک پھونک اُنہیں اُڑا دے گی۔لیکن جو مجھ پر بھروسا رکھے وہ ملک کو میراث میں پائے گا، مُقدّس پہاڑ اُس کی موروثی ملکیت بنے گا۔“ 14 اللہ فرماتا ہے، ”راستہ بناؤ، راستہ بناؤ! اُسے صاف ستھرا کر کے ہر رکاوٹ دُور کرو تاکہ میری قوم آ سکے۔“ 15 کیونکہ جو عظیم اور سربلند ہے، جو ابد تک تخت نشین اور جس کا نام قدوس ہے وہ فرماتا ہے، ”مَیں نہ صرف بلندیوں کے مقدِس میں بلکہ شکستہ حال اور فروتن روح کے ساتھ بھی سکونت کرتا ہوں تاکہ فروتن کی روح اور شکستہ حال کے دل کو نئی زندگی بخشوں۔ 16 کیونکہ مَیں ہمیشہ تک اُن کے ساتھ نہیں جھگڑوں گا، ابد تک ناراض نہیں رہوں گا۔ ورنہ اُن کی روح میرے حضور نڈھال ہو جاتی، اُن لوگوں کی جان جنہیں مَیں نے خود خلق کیا۔ 17 مَیں اسرائیل کا ناجائز منافع دیکھ کر طیش میں آیا اور اُسے سزا دے کر اپنا منہ چھپائے رکھا۔ توبھی وہ اپنے دل کی برگشتہ راہوں پر چلتا رہا۔ 18 لیکن گو مَیں اُس کے چال چلن سے واقف ہوں مَیں اُسے پھر بھی شفا دوں گا، اُس کی راہنمائی کر کے اُسے دوبارہ تسلی دوں گا۔ اور اُس کے جتنے لوگ ماتم کر رہے ہیں 19 اُن کے لئے مَیں ہونٹوں کا پھل پیدا کروں گا۔“ کیونکہ رب فرماتا ہے، ”اُن کی سلامتی ہو جو دُور ہیں اور اُن کی جو قریب ہیں۔ مَیں ہی اُنہیں شفا دوں گا۔“ 20 لیکن بےدین متلاطم سمندر کی مانند ہیں جو تھم نہیں سکتا اور جس کی لہریں گند اور کیچڑ اُچھالتی رہتی ہیں۔ 21 میرا خدا فرماتا ہے، ”بے دین سلامتی نہیں پائیں گے۔

In Other Versions

Isaiah 57 in the ANGEFD

Isaiah 57 in the ANTPNG2D

Isaiah 57 in the AS21

Isaiah 57 in the BAGH

Isaiah 57 in the BBPNG

Isaiah 57 in the BBT1E

Isaiah 57 in the BDS

Isaiah 57 in the BEV

Isaiah 57 in the BHAD

Isaiah 57 in the BIB

Isaiah 57 in the BLPT

Isaiah 57 in the BNT

Isaiah 57 in the BNTABOOT

Isaiah 57 in the BNTLV

Isaiah 57 in the BOATCB

Isaiah 57 in the BOATCB2

Isaiah 57 in the BOBCV

Isaiah 57 in the BOCNT

Isaiah 57 in the BOECS

Isaiah 57 in the BOGWICC

Isaiah 57 in the BOHCB

Isaiah 57 in the BOHCV

Isaiah 57 in the BOHLNT

Isaiah 57 in the BOHNTLTAL

Isaiah 57 in the BOICB

Isaiah 57 in the BOILNTAP

Isaiah 57 in the BOITCV

Isaiah 57 in the BOKCV

Isaiah 57 in the BOKCV2

Isaiah 57 in the BOKHWOG

Isaiah 57 in the BOKSSV

Isaiah 57 in the BOLCB

Isaiah 57 in the BOLCB2

Isaiah 57 in the BOMCV

Isaiah 57 in the BONAV

Isaiah 57 in the BONCB

Isaiah 57 in the BONLT

Isaiah 57 in the BONUT2

Isaiah 57 in the BOPLNT

Isaiah 57 in the BOSCB

Isaiah 57 in the BOSNC

Isaiah 57 in the BOTLNT

Isaiah 57 in the BOVCB

Isaiah 57 in the BOYCB

Isaiah 57 in the BPBB

Isaiah 57 in the BPH

Isaiah 57 in the BSB

Isaiah 57 in the CCB

Isaiah 57 in the CUV

Isaiah 57 in the CUVS

Isaiah 57 in the DBT

Isaiah 57 in the DGDNT

Isaiah 57 in the DHNT

Isaiah 57 in the DNT

Isaiah 57 in the ELBE

Isaiah 57 in the EMTV

Isaiah 57 in the ESV

Isaiah 57 in the FBV

Isaiah 57 in the FEB

Isaiah 57 in the GGMNT

Isaiah 57 in the GNT

Isaiah 57 in the HARY

Isaiah 57 in the HNT

Isaiah 57 in the IRVA

Isaiah 57 in the IRVB

Isaiah 57 in the IRVG

Isaiah 57 in the IRVH

Isaiah 57 in the IRVK

Isaiah 57 in the IRVM

Isaiah 57 in the IRVM2

Isaiah 57 in the IRVO

Isaiah 57 in the IRVP

Isaiah 57 in the IRVT

Isaiah 57 in the IRVT2

Isaiah 57 in the IRVU

Isaiah 57 in the ISVN

Isaiah 57 in the JSNT

Isaiah 57 in the KAPI

Isaiah 57 in the KBT1ETNIK

Isaiah 57 in the KBV

Isaiah 57 in the KJV

Isaiah 57 in the KNFD

Isaiah 57 in the LBA

Isaiah 57 in the LBLA

Isaiah 57 in the LNT

Isaiah 57 in the LSV

Isaiah 57 in the MAAL

Isaiah 57 in the MBV

Isaiah 57 in the MBV2

Isaiah 57 in the MHNT

Isaiah 57 in the MKNFD

Isaiah 57 in the MNG

Isaiah 57 in the MNT

Isaiah 57 in the MNT2

Isaiah 57 in the MRS1T

Isaiah 57 in the NAA

Isaiah 57 in the NASB

Isaiah 57 in the NBLA

Isaiah 57 in the NBS

Isaiah 57 in the NBVTP

Isaiah 57 in the NET2

Isaiah 57 in the NIV11

Isaiah 57 in the NNT

Isaiah 57 in the NNT2

Isaiah 57 in the NNT3

Isaiah 57 in the PDDPT

Isaiah 57 in the PFNT

Isaiah 57 in the RMNT

Isaiah 57 in the SBIAS

Isaiah 57 in the SBIBS

Isaiah 57 in the SBIBS2

Isaiah 57 in the SBICS

Isaiah 57 in the SBIDS

Isaiah 57 in the SBIGS

Isaiah 57 in the SBIHS

Isaiah 57 in the SBIIS

Isaiah 57 in the SBIIS2

Isaiah 57 in the SBIIS3

Isaiah 57 in the SBIKS

Isaiah 57 in the SBIKS2

Isaiah 57 in the SBIMS

Isaiah 57 in the SBIOS

Isaiah 57 in the SBIPS

Isaiah 57 in the SBISS

Isaiah 57 in the SBITS

Isaiah 57 in the SBITS2

Isaiah 57 in the SBITS3

Isaiah 57 in the SBITS4

Isaiah 57 in the SBIUS

Isaiah 57 in the SBIVS

Isaiah 57 in the SBT

Isaiah 57 in the SBT1E

Isaiah 57 in the SCHL

Isaiah 57 in the SNT

Isaiah 57 in the SUSU

Isaiah 57 in the SUSU2

Isaiah 57 in the SYNO

Isaiah 57 in the TBIAOTANT

Isaiah 57 in the TBT1E

Isaiah 57 in the TBT1E2

Isaiah 57 in the TFTIP

Isaiah 57 in the TFTU

Isaiah 57 in the TGNTATF3T

Isaiah 57 in the THAI

Isaiah 57 in the TNFD

Isaiah 57 in the TNT

Isaiah 57 in the TNTIK

Isaiah 57 in the TNTIL

Isaiah 57 in the TNTIN

Isaiah 57 in the TNTIP

Isaiah 57 in the TNTIZ

Isaiah 57 in the TOMA

Isaiah 57 in the TTENT

Isaiah 57 in the UBG

Isaiah 57 in the UGV

Isaiah 57 in the UGV3

Isaiah 57 in the VBL

Isaiah 57 in the VDCC

Isaiah 57 in the YALU

Isaiah 57 in the YAPE

Isaiah 57 in the YBVTP

Isaiah 57 in the ZBP