Isaiah 45 (BOLCB2)

1 « Tala liloba oyo Yawe alobiepai ya Sirisi, mopakolami na Ye,oyo Yawe asimbi loboko na ye ya mobalimpo na kokweyisa bikolo nyonso liboso na yempe kolongola mikaba wuta na baloketo ya bakonzi,mpo na kofungola bikuke liboso na yempo ete bikuke yango ekangama te : 2 Nakotambola liboso na yompe nakolalisa bangomba,nakobuka bikuke ya bronzempe nakokata-kata bibende oyo bakangelaka yango. 3 Nakopesa yo bomengo oyo babomba na molili,bozwi oyo batia na bisika ebombama,mpo okoka koyeba ete Ngai nazali Yawe, Nzambe ya Isalaele,oyo abengi yo na kombo na yo. 4 Mpo na bolingo ya Jakobi, mosali na Ngai,mpe Isalaele, moponami na Ngai,nabengi yo na kombo na yo,napesi yo kombo ya lokumuatako oyebi Ngai nanu te. 5 Nazali Yawe, mosusu azali te ;Nzambe mosusu azali te, soki Ngai te.Nalatisi yo mokaba na loketoatako oyebi Ngai nanu te ; 6 mpo ete, longwa na ngambo ya este kino na ngambo ya weste,bato bayeba ete mosusu azali te,bobele Ngai nde nazali Nzambe.Nazali Yawe, mosusu azali te. 7 Nasalaka pole mpe nakelaka molili,napesaka kimia mpe nakelaka pasi ;Ngai Yawe nde nasalaka makambo oyo nyonso. 8 Yo, Lola kuna na likolo, nokisa bosembo lokola mvula,tika ete mapata ekitisa yango !Tika ete mabele efungwamampo ete lobiko ebima ;tika ete bosembo ekola nzela moko !Ezali Ngai Yawe nde nakelaki yango. 9 Mawa na ye oyo abetaka tembe na Mokeli na ye,ye oyo azali kaka mbeki kati na bambeki ya mabele !Boni, potopoto ekoki solo kolobana moto oyo asali yango :‹ Ozali kosala nini ? ›Mpe mosala ya maboko na yo ekoki solo koloba :‹ Azali na maboko te ? › 10 Mawa na ye oyo alobaka na tata na ye :‹ Mpo na nini obotaki ngai ? ›Mpe na mama na ye :‹ Mpo na nini obotaki ngai ? › 11 Tala liloba oyo Yawe, Mosantu ya Isalaelempe Mokeli na ye, alobi :Boni, bino nde bato bokotuna Ngaisoki nakosala nini mpo na bana na Ngaina mikolo oyo ekoyato bino nde bato bokopesa Ngai mitindompo na mosala oyo maboko na Ngai esali ? 12 Ngai nde nasala mabelempe nakela bato kati na yango ;loboko na Ngai moko nde etandaki likolo lokola liputampe etiaki mampinga na yango nyonso na molongo. 13 Nakobimisa Sirisi na bosembo na Ngai ;nakokomisa nzela na ye nyonso alima.Akotonga lisusu engumba na Ngaimpe akopesa bonsomi na bakangami na Ngai ;ekozala na motuya ya mbongo to ya biloko te,elobi Yawe, Mokonzi ya mampinga. » 14 Tala liloba oyo Yawe alobi :« Mosala ya Ejipito, mombongo ya Kushimpe bato milayi ya Seba,bakoleka epai na yo mpe bakozala ya yo.Bakotambola ya kokangama na minyololo, sima na yo ;bakofukama liboso na yompe bakobondela yo na maloba oyo :‹ Solo, Nzambe azali penza epai na yo,nzambe mosusu azali te ! › » 15 Solo, ozali Nzambe oyo amibombaka,Nzambe, Mobikisi ya Isalaele ! 16 Bato nyonso oyo basalaka banzambe ya bikekobakoyoka soni mpe bakosambwa ;bango nyonso, bakokende na soni. 17 Kasi Yawe akobikisa Isalaelena lobiko ya seko na seko.Bokotikalaka lisusu koyoka soni te mpe kosambwa te,libela na libela. 18 Pamba te, tala liloba oyo Yawe alobi,Ye oyo akela likolo,Ye oyo azali Nzambe oyo asala mpe abongisa mabele,mpe atelemisa yango ngwi ;Ye akelaki yango te mpo ete ezala pamba,kasi asalaki yango mpo ete bato bavanda :« Nazali Yawe,mpe mosusu azali te. 19 Nalobaki na nkuku te,kati na esika moko te ya molili ya mokili ;nalobaki te na bakitani ya Jakobi :‹ Boluka Ngai kati na pamba ! ›Nazali Yawe, nalobaka oyo ezali sembo,nasakolaka oyo ezali alima. 20 Bosangana elongo mpe boya,bopusana elongo bino nyonso,bino bato oyo bobiki kati na bikolo !Bato oyo bamemaka banzambe ya bikeko basala na nzetempe babelelaka nzambe oyo ebikisaka te ;bazangi boyebi. 21 Botelema mpe bopesa sango,boloba makambo na binompe tosamba elongo !Nani asakolaki yango wuta kalampe atatolaki yango wuta na tango oyo eleka ?Ezali Ngai Yawe te ?Ezali na Nzambe mosusu te, soki Ngai te.Nazali Nzambe ya sembo mpe Mobikisi ;mosusu azali te, soki Ngai te. 22 Bozonga epai na Ngai mpo ete bobika,bino nyonso oyo bozali na basuka ya mokili ;pamba te Ngai, nazali Nzambe,mpe mosusu azali te. 23 Nalapi ndayi na Kombo na Ngai ;oyo ezali sembo ebimaka na monoko na Ngai,liloba oyo bakoki koboya te :mabolongo nyonso ekofukama liboso na Ngai,mpe minoko nyonso ekolapa ndayi na Kombo na Ngai. 24 Bakoloba na tina na Ngai :‹ Makasi mpe bosembo ezali kati na Yawe kaka. › »Bato nyonso oyo batombokelaki Yebakoya epai na Ye mpe bakoyoka soni. 25 Ezali kati na Yawe nde bato nyonsooyo bazali bakitani ya Isalaele bakokoma bato ya sembompe bakozwa lokumu.

In Other Versions

Isaiah 45 in the ANGEFD

Isaiah 45 in the ANTPNG2D

Isaiah 45 in the AS21

Isaiah 45 in the BAGH

Isaiah 45 in the BBPNG

Isaiah 45 in the BBT1E

Isaiah 45 in the BDS

Isaiah 45 in the BEV

Isaiah 45 in the BHAD

Isaiah 45 in the BIB

Isaiah 45 in the BLPT

Isaiah 45 in the BNT

Isaiah 45 in the BNTABOOT

Isaiah 45 in the BNTLV

Isaiah 45 in the BOATCB

Isaiah 45 in the BOATCB2

Isaiah 45 in the BOBCV

Isaiah 45 in the BOCNT

Isaiah 45 in the BOECS

Isaiah 45 in the BOGWICC

Isaiah 45 in the BOHCB

Isaiah 45 in the BOHCV

Isaiah 45 in the BOHLNT

Isaiah 45 in the BOHNTLTAL

Isaiah 45 in the BOICB

Isaiah 45 in the BOILNTAP

Isaiah 45 in the BOITCV

Isaiah 45 in the BOKCV

Isaiah 45 in the BOKCV2

Isaiah 45 in the BOKHWOG

Isaiah 45 in the BOKSSV

Isaiah 45 in the BOLCB

Isaiah 45 in the BOMCV

Isaiah 45 in the BONAV

Isaiah 45 in the BONCB

Isaiah 45 in the BONLT

Isaiah 45 in the BONUT2

Isaiah 45 in the BOPLNT

Isaiah 45 in the BOSCB

Isaiah 45 in the BOSNC

Isaiah 45 in the BOTLNT

Isaiah 45 in the BOVCB

Isaiah 45 in the BOYCB

Isaiah 45 in the BPBB

Isaiah 45 in the BPH

Isaiah 45 in the BSB

Isaiah 45 in the CCB

Isaiah 45 in the CUV

Isaiah 45 in the CUVS

Isaiah 45 in the DBT

Isaiah 45 in the DGDNT

Isaiah 45 in the DHNT

Isaiah 45 in the DNT

Isaiah 45 in the ELBE

Isaiah 45 in the EMTV

Isaiah 45 in the ESV

Isaiah 45 in the FBV

Isaiah 45 in the FEB

Isaiah 45 in the GGMNT

Isaiah 45 in the GNT

Isaiah 45 in the HARY

Isaiah 45 in the HNT

Isaiah 45 in the IRVA

Isaiah 45 in the IRVB

Isaiah 45 in the IRVG

Isaiah 45 in the IRVH

Isaiah 45 in the IRVK

Isaiah 45 in the IRVM

Isaiah 45 in the IRVM2

Isaiah 45 in the IRVO

Isaiah 45 in the IRVP

Isaiah 45 in the IRVT

Isaiah 45 in the IRVT2

Isaiah 45 in the IRVU

Isaiah 45 in the ISVN

Isaiah 45 in the JSNT

Isaiah 45 in the KAPI

Isaiah 45 in the KBT1ETNIK

Isaiah 45 in the KBV

Isaiah 45 in the KJV

Isaiah 45 in the KNFD

Isaiah 45 in the LBA

Isaiah 45 in the LBLA

Isaiah 45 in the LNT

Isaiah 45 in the LSV

Isaiah 45 in the MAAL

Isaiah 45 in the MBV

Isaiah 45 in the MBV2

Isaiah 45 in the MHNT

Isaiah 45 in the MKNFD

Isaiah 45 in the MNG

Isaiah 45 in the MNT

Isaiah 45 in the MNT2

Isaiah 45 in the MRS1T

Isaiah 45 in the NAA

Isaiah 45 in the NASB

Isaiah 45 in the NBLA

Isaiah 45 in the NBS

Isaiah 45 in the NBVTP

Isaiah 45 in the NET2

Isaiah 45 in the NIV11

Isaiah 45 in the NNT

Isaiah 45 in the NNT2

Isaiah 45 in the NNT3

Isaiah 45 in the PDDPT

Isaiah 45 in the PFNT

Isaiah 45 in the RMNT

Isaiah 45 in the SBIAS

Isaiah 45 in the SBIBS

Isaiah 45 in the SBIBS2

Isaiah 45 in the SBICS

Isaiah 45 in the SBIDS

Isaiah 45 in the SBIGS

Isaiah 45 in the SBIHS

Isaiah 45 in the SBIIS

Isaiah 45 in the SBIIS2

Isaiah 45 in the SBIIS3

Isaiah 45 in the SBIKS

Isaiah 45 in the SBIKS2

Isaiah 45 in the SBIMS

Isaiah 45 in the SBIOS

Isaiah 45 in the SBIPS

Isaiah 45 in the SBISS

Isaiah 45 in the SBITS

Isaiah 45 in the SBITS2

Isaiah 45 in the SBITS3

Isaiah 45 in the SBITS4

Isaiah 45 in the SBIUS

Isaiah 45 in the SBIVS

Isaiah 45 in the SBT

Isaiah 45 in the SBT1E

Isaiah 45 in the SCHL

Isaiah 45 in the SNT

Isaiah 45 in the SUSU

Isaiah 45 in the SUSU2

Isaiah 45 in the SYNO

Isaiah 45 in the TBIAOTANT

Isaiah 45 in the TBT1E

Isaiah 45 in the TBT1E2

Isaiah 45 in the TFTIP

Isaiah 45 in the TFTU

Isaiah 45 in the TGNTATF3T

Isaiah 45 in the THAI

Isaiah 45 in the TNFD

Isaiah 45 in the TNT

Isaiah 45 in the TNTIK

Isaiah 45 in the TNTIL

Isaiah 45 in the TNTIN

Isaiah 45 in the TNTIP

Isaiah 45 in the TNTIZ

Isaiah 45 in the TOMA

Isaiah 45 in the TTENT

Isaiah 45 in the UBG

Isaiah 45 in the UGV

Isaiah 45 in the UGV2

Isaiah 45 in the UGV3

Isaiah 45 in the VBL

Isaiah 45 in the VDCC

Isaiah 45 in the YALU

Isaiah 45 in the YAPE

Isaiah 45 in the YBVTP

Isaiah 45 in the ZBP