Isaiah 45 (BOMCV)

1 “യഹോവ തന്റെ അഭിഷിക്തനായ കോരെശിനോട് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു:ജനതകളെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുന്നിൽ കീഴടക്കാനുംരാജാക്കന്മാരുടെ അരക്കച്ചകളഴിക്കാനുംകവാടങ്ങൾ അടയ്ക്കപ്പെടാതിരിക്കേണ്ടതിന്അദ്ദേഹത്തിന്റെമുമ്പിൽ വാതിലുകൾ തുറക്കാനുമായിയഹോവയായ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വലങ്കൈ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. 2 ഞാൻ നിനക്കു മുമ്പേ പോകുകയുംപർവതങ്ങൾ നിരപ്പാക്കുകയും ചെയ്യും;ഞാൻ വെങ്കലംകൊണ്ടുള്ള കവാടങ്ങൾ തകർക്കുകയുംഇരുമ്പോടാമ്പലുകൾ മുറിച്ചുകളയുകയും ചെയ്യും. 3 ഞാൻ നിനക്കും നിഗൂഢ നിക്ഷേപങ്ങൾ തരും,രഹസ്യസ്ഥലങ്ങളിൽ ശേഖരിച്ചിരിക്കുന്ന സമ്പത്തും,ഞാൻ ആകുന്നു നിന്നെ പേർചൊല്ലിവിളിക്കുന്നഇസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ എന്നു നീ അറിയേണ്ടതിനുതന്നെ. 4 എന്റെ ദാസനായ യാക്കോബിനുംഞാൻ തെരഞ്ഞെടുത്തവനായ ഇസ്രായേലിനുംവേണ്ടി,നീ എന്നെ അംഗീകരിക്കാതിരുന്നിട്ടുകൂടിഞാൻ നിന്നെ പേർചൊല്ലി വിളിച്ച്നിനക്ക് ഒരു ആദരണീയ നാമം നൽകിയിരിക്കുന്നു. 5 ഞാൻ യഹോവ ആകുന്നു, എന്നെപ്പോലെ വേറെ ആരുമില്ല;ഞാനല്ലാതെ വേറൊരു ദൈവവുമില്ല.നീ എന്നെ അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലുംഞാൻ നിന്നെ ശക്തിപ്പെടുത്തും; 6 സൂര്യോദയസ്ഥാനംമുതൽഅസ്തമയംവരെ എല്ലായിടത്തുമുള്ളജനം ഞാനല്ലാതെ വേറൊരു ദൈവം ഇല്ലെന്ന് അറിയേണ്ടതിനുതന്നെ.ഞാൻ യഹോവ ആകുന്നു, എന്നെപ്പോലെ വേറെ ആരുമില്ല. 7 ഞാൻ വെളിച്ചം നിർമിക്കുന്നു, അന്ധകാരം ഉളവാക്കുന്നു,ഞാൻ അഭിവൃദ്ധി കൊണ്ടുവരുന്നു, വിനാശം സൃഷ്ടിക്കുന്നു;യഹോവയായ ഞാൻ ഇവയെല്ലാം ചെയ്യുന്നു. 8 “മീതേയുള്ള ആകാശമേ, എന്റെ നീതി താഴേക്കു വർഷിക്കുക;മേഘങ്ങൾ അതു താഴേക്കു ചൊരിയട്ടെ,ഭൂമി വിശാലമായി തുറന്നുവരട്ടെ,രക്ഷ പൊട്ടിമുളയ്ക്കട്ടെ.നീതി അതോടൊപ്പം സമൃദ്ധിയായി വളരട്ടെ;യഹോവയായ ഞാൻ അതു സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. 9 “നിലത്ത് ഓട്ടക്കലക്കഷണങ്ങൾക്കിടയിൽ കിടന്ന്തങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവിനോട് തർക്കിക്കുന്നവെറും മൺപാത്രച്ചീളുകളായവർക്കു ഹാ കഷ്ടം!കളിമണ്ണ് കുശവനോട്,‘എന്താണ് നീ നിർമിക്കുന്നത്?’ എന്നു ചോദിക്കുമോ.നിർമിക്കപ്പെട്ട വസ്തു,‘കുശവനു കൈയില്ല,’ എന്നു പറയുമോ. 10 ഒരു പിതാവിനോട്,‘നീ എന്താണ് ജനിപ്പിച്ചത്?’ എന്നുംഒരു മാതാവിനോട്, ‘എന്തിനെയാണ് നീ പ്രസവിച്ചത്?’ എന്നുംചോദിക്കുന്നവർക്കു ഹാ കഷ്ടം! 11 “ഇസ്രായേലിന്റെ പരിശുദ്ധനും അവരുടെ സ്രഷ്ടാവുമായയഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു:‘എന്റെ മക്കൾക്ക് സംഭവിക്കാനിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്,എന്നെ ചോദ്യംചെയ്യുകയാണോ?എന്റെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തിയെപ്പറ്റി എനിക്കു കൽപ്പനതരികയാണോ? 12 ഞാനാണ് ഭൂമിയെ നിർമിച്ചത്,അതിൽ മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചതും ഞാൻതന്നെ.എന്റെ കൈകളാൽ ഞാൻ ആകാശത്തെ വിരിച്ചു;അതിലെ സകലസൈന്യത്തെയും ഞാൻ അണിനിരത്തി. 13 എന്റെ നീതി നടപ്പാക്കുന്നതിനുവേണ്ടി ഞാൻ കോരേശിനെ ഉയർത്തും:അവന്റെ വഴികളെല്ലാം ഞാൻ നിരപ്പാക്കും.അവൻ എന്റെ നഗരം പണിയുകയുംവിലയോ പ്രതിഫലമോ വാങ്ങാതെഎന്റെ ബന്ധിതരെ വിട്ടയയ്ക്കുകയും ചെയ്യും,’എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.” 14 യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു:“ഈജിപ്റ്റിന്റെ ഉല്പന്നങ്ങളും കൂശ്യരുടെ വ്യാപാരവസ്തുക്കളുംദീർഘകായന്മാരായ സെബായരുംനിന്റെ അടുക്കൽവരുംഅവ നിന്റെ വകയായിത്തീരും;അവർ ചങ്ങല ധരിച്ചവരായി,നിന്റെ പിന്നാലെ ഇഴഞ്ഞുവരും.നിന്റെ മുമ്പിൽ വീണ്,‘ദൈവം നിങ്ങളുടെ മധ്യേ ഉണ്ട്,ആ ദൈവമല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവവുമില്ല,’എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ട് നിന്നോട് യാചിക്കും.” 15 ഇസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ രക്ഷകാ,അങ്ങ് സത്യമായും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ദൈവമാകുന്നു. 16 വിഗ്രഹങ്ങൾ നിർമിക്കുന്ന എല്ലാവരും ലജ്ജിതരും നിന്ദിതരുമാകും;അവർ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചുതന്നെ നിന്ദിതരുമായിത്തീരും. 17 എന്നാൽ ഇസ്രായേൽ യഹോവയാൽ രക്ഷിതരാകുംഅതു നിത്യരക്ഷയായിരിക്കും;നിങ്ങൾ നിത്യയുഗങ്ങളോളംലജ്ജിതരോ നിന്ദിതരോ ആകുകയില്ല. 18 “ആകാശത്തെ സൃഷ്ടിച്ച യഹോവഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു,അവിടന്നുതന്നെ ദൈവം;അവിടന്നു ഭൂമിയെ നിർമിച്ചുണ്ടാക്കി,അവിടന്ന് അതിനെ സ്ഥാപിച്ചു;വ്യർഥമായിട്ടല്ല, അധിവാസത്തിനായിഅവിടന്ന് അതിനെ നിർമിച്ചു.അവിടന്ന് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു,ഞാൻ യഹോവ ആകുന്നു,വേറൊരു ദൈവവുമില്ല, 19 ഞാൻ ഭൂമിയിൽ ഒരു ഇരുളടഞ്ഞ സ്ഥലത്തുവെച്ച്,രഹസ്യമായിട്ടല്ല സംസാരിച്ചത്;‘എന്നെ വ്യർഥമായി അന്വേഷിക്കുക’ എന്നല്ലഞാൻ യാക്കോബിന്റെ സന്തതിയോട് കൽപ്പിച്ചത്.യഹോവ ആകുന്ന ഞാൻ സത്യം സംസാരിക്കുന്നു;ന്യായമായ കാര്യങ്ങൾ പ്രസ്താവിക്കുന്നു. 20 “നിങ്ങൾ കൂടിവരിക;രാഷ്ട്രങ്ങളിൽനിന്നു പലായനംചെയ്തു വരുന്നവരേ, സമ്മേളിക്കുക.രക്ഷിക്കാൻ കഴിവില്ലാത്ത ദേവതകളോട് പ്രാർഥിച്ചുകൊണ്ട്മരത്തിൽത്തീർത്ത വിഗ്രഹങ്ങളെ ചുമന്നുകൊണ്ട് നടക്കുന്നവർ വെറും അജ്ഞരാണ്. 21 എന്തു സംഭവിക്കുമെന്നു വിളംബരംചെയ്യുക, അതു പ്രസ്താവിക്കുക—അവർ കൂടിയാലോചിക്കട്ടെ.പുരാതനകാലത്തുതന്നെ ഇതു പ്രവചിച്ചതാര്?ദീർഘകാലംമുമ്പേതന്നെ ഇതു പ്രഖ്യാപിച്ചതാര്?യഹോവയായ ഞാനല്ലേ?ഞാനല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല.ഞാനല്ലാതെ നീതിമാനും രക്ഷകനുമായമറ്റൊരു ദൈവവുമില്ല. 22 “എല്ലാ ഭൂസീമകളുമേ,എങ്കലേക്കു നോക്കി രക്ഷപ്പെടുക;ഞാൻ ആകുന്നു ദൈവം, വേറൊരു ദൈവവുമില്ല. 23 ഞാൻ എന്നെക്കൊണ്ടുതന്നെ ശപഥംചെയ്തിരിക്കുന്നു,എന്റെ വായ് പരമാർഥതയിൽ സംസാരിച്ചിരിക്കുന്നുഅതൊരിക്കലും തിരികെയെടുക്കാൻ കഴിയുന്നതല്ല:എന്റെമുമ്പിൽ എല്ലാ മുഴങ്കാലും വണങ്ങും;എന്റെ നാമത്തിൽ എല്ലാ നാവും ശപഥംചെയ്യും. 24 ‘യഹോവയിൽമാത്രമാണ് എനിക്കു നീതിയും ബലവും,’ ”എന്ന് അവർ എന്നെക്കുറിച്ച് പറയും.അവിടത്തോടു കോപിക്കുന്ന എല്ലാവരുംഅവിടത്തെ അടുക്കൽ വരികയും ലജ്ജിതരാകുകയും ചെയ്യും. 25 എന്നാൽ യഹോവയിൽഇസ്രായേലിന്റെ സകലസന്തതികളുംനീതീകരിക്കപ്പെട്ടവരായി യഹോവയെ സ്തുതിക്കും.

In Other Versions

Isaiah 45 in the ANGEFD

Isaiah 45 in the ANTPNG2D

Isaiah 45 in the AS21

Isaiah 45 in the BAGH

Isaiah 45 in the BBPNG

Isaiah 45 in the BBT1E

Isaiah 45 in the BDS

Isaiah 45 in the BEV

Isaiah 45 in the BHAD

Isaiah 45 in the BIB

Isaiah 45 in the BLPT

Isaiah 45 in the BNT

Isaiah 45 in the BNTABOOT

Isaiah 45 in the BNTLV

Isaiah 45 in the BOATCB

Isaiah 45 in the BOATCB2

Isaiah 45 in the BOBCV

Isaiah 45 in the BOCNT

Isaiah 45 in the BOECS

Isaiah 45 in the BOGWICC

Isaiah 45 in the BOHCB

Isaiah 45 in the BOHCV

Isaiah 45 in the BOHLNT

Isaiah 45 in the BOHNTLTAL

Isaiah 45 in the BOICB

Isaiah 45 in the BOILNTAP

Isaiah 45 in the BOITCV

Isaiah 45 in the BOKCV

Isaiah 45 in the BOKCV2

Isaiah 45 in the BOKHWOG

Isaiah 45 in the BOKSSV

Isaiah 45 in the BOLCB

Isaiah 45 in the BOLCB2

Isaiah 45 in the BONAV

Isaiah 45 in the BONCB

Isaiah 45 in the BONLT

Isaiah 45 in the BONUT2

Isaiah 45 in the BOPLNT

Isaiah 45 in the BOSCB

Isaiah 45 in the BOSNC

Isaiah 45 in the BOTLNT

Isaiah 45 in the BOVCB

Isaiah 45 in the BOYCB

Isaiah 45 in the BPBB

Isaiah 45 in the BPH

Isaiah 45 in the BSB

Isaiah 45 in the CCB

Isaiah 45 in the CUV

Isaiah 45 in the CUVS

Isaiah 45 in the DBT

Isaiah 45 in the DGDNT

Isaiah 45 in the DHNT

Isaiah 45 in the DNT

Isaiah 45 in the ELBE

Isaiah 45 in the EMTV

Isaiah 45 in the ESV

Isaiah 45 in the FBV

Isaiah 45 in the FEB

Isaiah 45 in the GGMNT

Isaiah 45 in the GNT

Isaiah 45 in the HARY

Isaiah 45 in the HNT

Isaiah 45 in the IRVA

Isaiah 45 in the IRVB

Isaiah 45 in the IRVG

Isaiah 45 in the IRVH

Isaiah 45 in the IRVK

Isaiah 45 in the IRVM

Isaiah 45 in the IRVM2

Isaiah 45 in the IRVO

Isaiah 45 in the IRVP

Isaiah 45 in the IRVT

Isaiah 45 in the IRVT2

Isaiah 45 in the IRVU

Isaiah 45 in the ISVN

Isaiah 45 in the JSNT

Isaiah 45 in the KAPI

Isaiah 45 in the KBT1ETNIK

Isaiah 45 in the KBV

Isaiah 45 in the KJV

Isaiah 45 in the KNFD

Isaiah 45 in the LBA

Isaiah 45 in the LBLA

Isaiah 45 in the LNT

Isaiah 45 in the LSV

Isaiah 45 in the MAAL

Isaiah 45 in the MBV

Isaiah 45 in the MBV2

Isaiah 45 in the MHNT

Isaiah 45 in the MKNFD

Isaiah 45 in the MNG

Isaiah 45 in the MNT

Isaiah 45 in the MNT2

Isaiah 45 in the MRS1T

Isaiah 45 in the NAA

Isaiah 45 in the NASB

Isaiah 45 in the NBLA

Isaiah 45 in the NBS

Isaiah 45 in the NBVTP

Isaiah 45 in the NET2

Isaiah 45 in the NIV11

Isaiah 45 in the NNT

Isaiah 45 in the NNT2

Isaiah 45 in the NNT3

Isaiah 45 in the PDDPT

Isaiah 45 in the PFNT

Isaiah 45 in the RMNT

Isaiah 45 in the SBIAS

Isaiah 45 in the SBIBS

Isaiah 45 in the SBIBS2

Isaiah 45 in the SBICS

Isaiah 45 in the SBIDS

Isaiah 45 in the SBIGS

Isaiah 45 in the SBIHS

Isaiah 45 in the SBIIS

Isaiah 45 in the SBIIS2

Isaiah 45 in the SBIIS3

Isaiah 45 in the SBIKS

Isaiah 45 in the SBIKS2

Isaiah 45 in the SBIMS

Isaiah 45 in the SBIOS

Isaiah 45 in the SBIPS

Isaiah 45 in the SBISS

Isaiah 45 in the SBITS

Isaiah 45 in the SBITS2

Isaiah 45 in the SBITS3

Isaiah 45 in the SBITS4

Isaiah 45 in the SBIUS

Isaiah 45 in the SBIVS

Isaiah 45 in the SBT

Isaiah 45 in the SBT1E

Isaiah 45 in the SCHL

Isaiah 45 in the SNT

Isaiah 45 in the SUSU

Isaiah 45 in the SUSU2

Isaiah 45 in the SYNO

Isaiah 45 in the TBIAOTANT

Isaiah 45 in the TBT1E

Isaiah 45 in the TBT1E2

Isaiah 45 in the TFTIP

Isaiah 45 in the TFTU

Isaiah 45 in the TGNTATF3T

Isaiah 45 in the THAI

Isaiah 45 in the TNFD

Isaiah 45 in the TNT

Isaiah 45 in the TNTIK

Isaiah 45 in the TNTIL

Isaiah 45 in the TNTIN

Isaiah 45 in the TNTIP

Isaiah 45 in the TNTIZ

Isaiah 45 in the TOMA

Isaiah 45 in the TTENT

Isaiah 45 in the UBG

Isaiah 45 in the UGV

Isaiah 45 in the UGV2

Isaiah 45 in the UGV3

Isaiah 45 in the VBL

Isaiah 45 in the VDCC

Isaiah 45 in the YALU

Isaiah 45 in the YAPE

Isaiah 45 in the YBVTP

Isaiah 45 in the ZBP