Isaiah 5 (BONLT)
1 Abiro wero wend ngʼat ma ahero,wer mar puothe mar mzabibu niya:Jal ma ahero ne nigi puoth mzabibue bath got kama omewo. 2 Ne opure maber mogolo kite duto manie iyekendo opidhoe olembe mabeyo ahinya moyier.Ne ogero kama otingʼore gi malo mar ngʼicho e chuny puodhonobende noloso kama ibiyoe mzabibu.Eka nomanyo olembe mabeyoto kata kamano neginyago mana olembe maricho. 3 “Koro un joma odak Jerusalem to gi jogo modak Juda;ngʼadieuru bura e kinda kod puotha mar mzabibu. 4 Angʼo machielo mane onego otim e puotha mar mzabibumaloyo mano mane atimone?Kane adwaro olembe mabeyoto angʼo mane omiyo onyago mana mago maricho? 5 Koro abiro nyisougima abiro timo ne puotha mar mzabibu:Abiro golo chiende oko,kendo ibiro kethe,abiro muko ohinganekendo nonyone piny. 6 Bende anaweye kojwangʼorema ok olose kata doye kendo ongʼono,kod kuthe ema nodongie.Abiro chiko boche polomondo kik koth ochwene.” 7 Puoth mzabibu mar Jehova Nyasaye Marategoen od jo-Israel,kod jo-Judae puodho mamiye mor.Osedwaro mondo ngʼado bura makare obedie,to oneno mana nekkendo osedwaro mondo one tim makare,to owinjo mana ywak mar lit. 8 Unune malit, un joma mayo ji utegi ma gisegerokendo umayo ji puothegi,maonge kama odongʼma udongʼ ka udak kendu e pinyno. 9 Jehova Nyasaye Maratego osewacho ayanga ka awinjo ni:“Kata kamano ute madongo biro dongʼ gunda,kendo ute madongo moger mabeyo biro dongʼ maonge joma odakie. 10 Heka apar mar mzabibu nogol mana olemo karaya achiel kende,kendo kodhi moromo gorogoro nonyag cham maromo debe kende.” 11 Unune malit un joma chiewo gokinyikulawo kuonde kongʼo,un ma ubudho kuneno nyaka chuny otienoka umer maonge rieko. 12 Gitimo nyasigi gi kongʼo, gi nyatiti, gi orutu,gi oyieke kod asili,to ok gidewo gik ma Jehova Nyasaye osetimobende ok giluoro tij lwete. 13 Omiyo koro joga biro dhi e twechnikech bedo maonge winjo;jotendgi kech biro nego,Kendo oganda modongʼ to riyo ema biro nego. 14 Kuom mano piny joma otho ongʼamo dhoge malachka dande oyawore malich;kendo enomuony jotelo kod oganda mamokoe kinde ma gikokee gi mor. 15 Omiyo dhano nodwok pinykendo ogendini duto nogol tekogi,kendo timbe jonjore notieki. 16 To Jehova Nyasaye Maratego notingʼ malo gi timne makare,kendo Nyasaye maler nonyis lerne gi timne makare. 17 Eka rombe nokwa e legegi giwegi;to nyirombe nokwa e gundni mane mag jomoko. 18 Unune malit un joma osiko katimo richo ka umede gi miriambo,kod timbe anjawo, 19 kod joma wacho ni joga niya, “Nyasaye mondo oreti,kendo otim gima odwaro timo,mondo wanene.We gima Jal Maler mar Israel dwaro timo otimremondo wangʼeye.” 20 Mano kaka nobed malit ne joma luongo tim mamono ni berto tim maber ni rach;jogo maketo mudho kar lerto kar ler gikete mudho,joma keto gik makech kar mamitto mamit giketo kar makech. 21 Mano kaka nobed malit ne jogo mariek e wengegi giwegikendo kwano ni ongʼeyo gik moko duto. 22 Mano kaka nobed malit ne thuondi mag madho kongʼokendo molony e ruwo kongʼo makech. 23 Un ma uweyo joketho nikech asoya,to joma onge ketho ema utamo e adiera margi. 24 Kuom mano kaka lew mach wangʼo yugikendo kaka lum motwo lal nono e mach,e kaka tiendgi notowbende maua mawuok e itgi nolwar mana ka buru,nikech gisedagi chik mar Jehova Nyasaye Marategokendo chayo wach Jal Maler mar Israel. 25 Kuom mano Jehova Nyasaye osekecho gi joge;kendo oserieyo bade kuomgi monegogi.Gode yiengni kendoringre joma otho odhurore e wangʼ yore ka yugi. To kata bed ni magi duto osetimore,to mirimbe pod ok okwe,nimar pod okecho kodgi. 26 Otingʼo bandera malo ne ogendini moa mabor,kendo ogoyo tungʼ koluongo jogo moa e tunge piny.Gibiro mapiyo piyoka giringo matek. 27 Onge kata mana ngʼato achiel kuomgi ma ol kata machwanyore,bende onge kata ngʼato achiel kuomgi ma nindo tero,bende onge moro ma okanda ombekni e nungonekata ma tond wuochene ochot. 28 Asernigi bithbende atungegi duto oywa motegno,kendo faresegi ombongʼ tiendgi ojingʼ,tiend gechegi winyore ka kalausi. 29 Giruto ka sibuorkendo gingʼur ka sibuoche matindo,bende gimor ka gidwaro mako le,mi gitingʼ-gi e dhogi maonge ngʼama nyalo resogi. 30 Odiechiengno ginirut kuomemana ka mor mar ataro.Kendo ka ngʼato ongʼiyo pinynoto none mudho gi kuyo;kata mana ler mar chiengʼ boche polo noum.