Isaiah 5 (BOSCB)

1 Ndichaimbira mudiwa wangurwiyo pamusoro pomunda wake wemizambiringa:Mudiwa wangu akanga ane munda wake wemizambiringa,pachikomo chakaorera. 2 Akautimbira akabvisa mabweakasimamo mazambiringa akaisvonaka.Akavaka shongwe mukati mawouye akauchererawo chisviniro chewaini.Ipapo akatarisa kuti awane zvibereko zvamazambiringa akanaka,asi iwo wakangobereka muchero wakaipa chete. 3 “Zvino imi vagari vomuJerusarema nemi varume veJudha,chitongai pakati pangu nomunda wemizambiringa wangu. 4 Chiiko chimwezve chaifanira kuitirwa munda wanguwemizambiringa chandisina kuuitira?Pandakatsvaka mazambiringa akanaka,wakagoberekerei akaipa oga? 5 Zvino ndichakuudzaizvandichaitira munda wangu wemizambiringa:Ndichabvisa ruzhowa rwawo,ugoparadzwa;ndichaputsa rusvingo rwawo,ugochatsikwa-tsikwa. 6 Ndichauita nzvimbo yamarara,hauzochekererwi kana kusakurirwa,uye minzwa norukato zvichakuramo.Ndicharayira makore kutiarege kunayisa mvura pamusoro pawo.” 7 Munda womuzambiringa waJehovha Wamasimba Osendiwo imba yaIsraeri,uye varume veJudhandivo bindu rake rinomufadza.Zvino akatarisira kururamisira asi akaona kuteuka kweropa;akatsvaka kururuma, asi akanzwa kuchema kwokutambudzika. 8 Mune nhamo imi munowedzera dzimba nedzimbauye munobatanidza munda nomunda,kusvikira pasisina nzvimbo yasara,mugogara moga munyika. 9 Jehovha Wamasimba Ose akataura ndichinzwa akati,“Zvirokwazvo dzimba zhinji dzichava matongo,dzimba huru dzakanaka dzichashaya vanogaramo. 10 Maeka gumi omunda wemizambiringa achabereka bhati rimwe chete rewaini,uye homeri rembeu richabereka efa imwe chete rezviyo.” 11 Vane nhamo avo vanomuka mangwananikuti vatsvake doro rinodhaka,vanogara kusvikira usiku,kusvikira vapengeswa newaini. 12 Vanenge vane rudimbwa,nemitengeranwa pamabiko avo,namatambureni, nenyere newaini,asi havana hanya namabasa aJehovha, havana rukudzo nebasa ramaoko ake. 13 Naizvozvo vanhu vangu vachapinda muutapwa,nokuda kwokushayiwa zivo;vanokudzwa vavo vachafa nenzara,uye vazhinji vavo vachafa nenyota. 14 Naizvozvo gehena rakawedzera kukara kwaro,uye rakazarura muromo waro zvinodarika mwero;mariri muchaburukira vanokudzwa vavo nevoruzhinji,navose vanokakavara vavo navanofara vavo. 15 Naizvozvo munhuwo zvake achadzikiswa,marudzi avanhu achaninipiswa,nameso avanozvikudza achaninipiswa. 16 Asi Jehovha Wamasimba Ose achakudzwa, nokuda kwokururamisira kwake, uye Mwari,mutsvene achazviratidza pachake kuti mutsvene, mukururama kwake. 17 Ipapo makwai achafura saari mumafuro awo;makwayana achadya pakati pamatongo avapfumi. 18 Vane nhamo avo vanokweva chivi nerwodzi rwokunyengera,uye zvakaipa sezvinenge mabote engoro, 19 uye nevanoti, “Mwari ngaakurumidze,ngaachimbidzike nebasarake kuti tirione.Ngarisvike,urongwa hwoMutsvene waIsraeri ngahuuye,kuti tihuzive.” 20 Vane nhamo avo vanoti zvakaipandizvo zvakanaka,uye zvakanaka ndizvo zvakaipa,vanoisa rima panzvimbo yechiedza nechiedza panzvimbo yerima,vanoisa zvinovava panzvimbo yezvinotapira,nezvinotapira panzvimbo yezvinovava. 21 Vane nhamo avo vanoti vakachenjera pameso avo,uye vakangwara pakuona kwavo. 22 Vane nhamo avo vanova mhare pakunwa waini,uye shasha pakuvhenganisa zvokunwa zvinodhaka, 23 vanopembedza ane mhosva nokuda kwefufuro,asi vanoramba kururamisira vasina mhosva. 24 Naizvozvo, samarimi omoto anonanzva mashanga,uye souswa hwakaoma hunomedzwa nemirazvo yemoto,naizvozvo midzi yavo ichaorauye maruva avo achapeperetswa seguruva;nokuti vakaramba murayiro waJehovha Wamasimba Ose,uye vakazvidza shoko roMutsvene waIsraeri. 25 Naizvozvo kutsamwa kwaJehovha kwopfuta pamusoro pavanhu vake;ruoko rwake rwasimudzwa uye anovarovera pasi.Makomo anozungunuka,uye mitumbi yavakafa yaita samarara mumigwagwa. Kunyange zvakadaro nokuda kwezvose izvi,kutsamwa kwake hakuna kudzorwa, ruoko rwake rwaramba rwakasimudzwa. 26 Anosimudzira ndudzi dziri kure mureza,anoridzira muridzo kuna avo vari kumigumo yenyika.Havo vouya, nokukurumidzauye nokuchimbidzika! 27 Hapana kana mumwe wavo anoneta kana kugumburwa,hapana kana mumwe wavo achakotsira kana kuvata;hapana kana bhanhire richasunungurwa pachiuno,hapana kana rukanda rweshangu ruchadambuka. 28 Miseve yavo inopinza,uta hwavo hwose hwakakungwa;mahwanda amabhiza avo anenge omusarasara,mavhiri engoro dzavo akaita sechamupupuri. 29 Kuomba kwavo kwakaita sokweshumba,vanoomba kufanana neshumba diki;vanodzvova pavanobata mhuka yavovagoitakura pasina kana angairwira. 30 Pazuva iro vachaomba pamusoro payo,sokutinhira kwegungwa.Uye kana mumwe akatarisa panyika,achaona rima nokutambudzika;kunyange chiedza chichasvibiswa namakore.

In Other Versions

Isaiah 5 in the ANGEFD

Isaiah 5 in the ANTPNG2D

Isaiah 5 in the AS21

Isaiah 5 in the BAGH

Isaiah 5 in the BBPNG

Isaiah 5 in the BBT1E

Isaiah 5 in the BDS

Isaiah 5 in the BEV

Isaiah 5 in the BHAD

Isaiah 5 in the BIB

Isaiah 5 in the BLPT

Isaiah 5 in the BNT

Isaiah 5 in the BNTABOOT

Isaiah 5 in the BNTLV

Isaiah 5 in the BOATCB

Isaiah 5 in the BOATCB2

Isaiah 5 in the BOBCV

Isaiah 5 in the BOCNT

Isaiah 5 in the BOECS

Isaiah 5 in the BOGWICC

Isaiah 5 in the BOHCB

Isaiah 5 in the BOHCV

Isaiah 5 in the BOHLNT

Isaiah 5 in the BOHNTLTAL

Isaiah 5 in the BOICB

Isaiah 5 in the BOILNTAP

Isaiah 5 in the BOITCV

Isaiah 5 in the BOKCV

Isaiah 5 in the BOKCV2

Isaiah 5 in the BOKHWOG

Isaiah 5 in the BOKSSV

Isaiah 5 in the BOLCB

Isaiah 5 in the BOLCB2

Isaiah 5 in the BOMCV

Isaiah 5 in the BONAV

Isaiah 5 in the BONCB

Isaiah 5 in the BONLT

Isaiah 5 in the BONUT2

Isaiah 5 in the BOPLNT

Isaiah 5 in the BOSNC

Isaiah 5 in the BOTLNT

Isaiah 5 in the BOVCB

Isaiah 5 in the BOYCB

Isaiah 5 in the BPBB

Isaiah 5 in the BPH

Isaiah 5 in the BSB

Isaiah 5 in the CCB

Isaiah 5 in the CUV

Isaiah 5 in the CUVS

Isaiah 5 in the DBT

Isaiah 5 in the DGDNT

Isaiah 5 in the DHNT

Isaiah 5 in the DNT

Isaiah 5 in the ELBE

Isaiah 5 in the EMTV

Isaiah 5 in the ESV

Isaiah 5 in the FBV

Isaiah 5 in the FEB

Isaiah 5 in the GGMNT

Isaiah 5 in the GNT

Isaiah 5 in the HARY

Isaiah 5 in the HNT

Isaiah 5 in the IRVA

Isaiah 5 in the IRVB

Isaiah 5 in the IRVG

Isaiah 5 in the IRVH

Isaiah 5 in the IRVK

Isaiah 5 in the IRVM

Isaiah 5 in the IRVM2

Isaiah 5 in the IRVO

Isaiah 5 in the IRVP

Isaiah 5 in the IRVT

Isaiah 5 in the IRVT2

Isaiah 5 in the IRVU

Isaiah 5 in the ISVN

Isaiah 5 in the JSNT

Isaiah 5 in the KAPI

Isaiah 5 in the KBT1ETNIK

Isaiah 5 in the KBV

Isaiah 5 in the KJV

Isaiah 5 in the KNFD

Isaiah 5 in the LBA

Isaiah 5 in the LBLA

Isaiah 5 in the LNT

Isaiah 5 in the LSV

Isaiah 5 in the MAAL

Isaiah 5 in the MBV

Isaiah 5 in the MBV2

Isaiah 5 in the MHNT

Isaiah 5 in the MKNFD

Isaiah 5 in the MNG

Isaiah 5 in the MNT

Isaiah 5 in the MNT2

Isaiah 5 in the MRS1T

Isaiah 5 in the NAA

Isaiah 5 in the NASB

Isaiah 5 in the NBLA

Isaiah 5 in the NBS

Isaiah 5 in the NBVTP

Isaiah 5 in the NET2

Isaiah 5 in the NIV11

Isaiah 5 in the NNT

Isaiah 5 in the NNT2

Isaiah 5 in the NNT3

Isaiah 5 in the PDDPT

Isaiah 5 in the PFNT

Isaiah 5 in the RMNT

Isaiah 5 in the SBIAS

Isaiah 5 in the SBIBS

Isaiah 5 in the SBIBS2

Isaiah 5 in the SBICS

Isaiah 5 in the SBIDS

Isaiah 5 in the SBIGS

Isaiah 5 in the SBIHS

Isaiah 5 in the SBIIS

Isaiah 5 in the SBIIS2

Isaiah 5 in the SBIIS3

Isaiah 5 in the SBIKS

Isaiah 5 in the SBIKS2

Isaiah 5 in the SBIMS

Isaiah 5 in the SBIOS

Isaiah 5 in the SBIPS

Isaiah 5 in the SBISS

Isaiah 5 in the SBITS

Isaiah 5 in the SBITS2

Isaiah 5 in the SBITS3

Isaiah 5 in the SBITS4

Isaiah 5 in the SBIUS

Isaiah 5 in the SBIVS

Isaiah 5 in the SBT

Isaiah 5 in the SBT1E

Isaiah 5 in the SCHL

Isaiah 5 in the SNT

Isaiah 5 in the SUSU

Isaiah 5 in the SUSU2

Isaiah 5 in the SYNO

Isaiah 5 in the TBIAOTANT

Isaiah 5 in the TBT1E

Isaiah 5 in the TBT1E2

Isaiah 5 in the TFTIP

Isaiah 5 in the TFTU

Isaiah 5 in the TGNTATF3T

Isaiah 5 in the THAI

Isaiah 5 in the TNFD

Isaiah 5 in the TNT

Isaiah 5 in the TNTIK

Isaiah 5 in the TNTIL

Isaiah 5 in the TNTIN

Isaiah 5 in the TNTIP

Isaiah 5 in the TNTIZ

Isaiah 5 in the TOMA

Isaiah 5 in the TTENT

Isaiah 5 in the UBG

Isaiah 5 in the UGV

Isaiah 5 in the UGV2

Isaiah 5 in the UGV3

Isaiah 5 in the VBL

Isaiah 5 in the VDCC

Isaiah 5 in the YALU

Isaiah 5 in the YAPE

Isaiah 5 in the YBVTP

Isaiah 5 in the ZBP