2 Chronicles 13 (BPH)

1 Abija kom til magten i Juda i kong Jeroboam af Israels 18. regeringsår, 2 og han regerede i Jerusalem i tre år. Hans mor hed Ma’aka og var datter af Uriel fra Gibea.Da Abija blev konge, brød krigen mellem Sydriget og Nordriget ud for alvor. 3 Abija samlede en hær på 400.000 erfarne krigere, men Jeroboam drog imod ham med en hær på 800.000. 4 Da Judas hær nåede frem til Zemarajims bjerg i Efraims højland, råbte kong Abija: 5 „Hør på mig, Jeroboam og Israels folk! Ved I ikke, at Herren, Israels Gud, etablerede en ubrydelig pagt med David og gav ham det løfte, at hans slægt skulle regere over Israel for evigt? 6 Jeroboam er jo blot søn af kong Salomons slave, Nebat, og han har gjort oprør mod sin herre. 7 En flok gemene slyngler sluttede sig til ham og satte sig op imod Salomons søn Rehabeam, dengang han var ung og uerfaren og ikke kunne magte dem. 8 Tror I virkelig, det vil lykkes jer at besejre et rige, som er under Herrens beskyttelse, og hvor en af Davids efterkommere sidder på tronen? Godt nok er jeres hær dobbelt så stor som min, og I har taget de guldkalve med, som Jeroboam har lavet og fået jer til at tilbede som jeres gud. 9 Men I har jaget Herrens præster og levitterne bort og indsat jeres egne afgudspræster, som de øvrige folkeslag gør. I accepterer alle og enhver som præst for jeres afguder—bare han bringer en tyrekalv og syv væddere som offer. 10 Vi derimod, vi har Herren som vores Gud, og vi har ikke vendt ham ryggen. Vores præster er alle sammen Arons efterkommere, og vi har kun levitter til at hjælpe dem. 11 Hver morgen og aften ofrer de brændofre og røgelse til Herren, de fremlægger de hellige brød på Herrens bord, og de hælder olie på lamperne på guldlysestagen hver aften, så de altid brænder. Det er nemlig magtpåliggende for os at adlyde Herren, vores Gud, i modsætning til jer, der har vendt ham ryggen. 12 Derfor er Gud med os—ja, han er vores fører. Når hans præster blæser i krigstrompeterne, vil han lede os i kamp. Hør efter, israelitter, opgiv dog at kæmpe imod Herren, jeres fædres Gud. I kan umuligt vinde kampen.” 13 I mellemtiden havde Jeroboam i al hemmelighed sendt en del af sine krigere bag om Judas hær, hvor de nu lå i baghold. 14 Da Judas folk opdagede, at de var omringet af fjender, råbte de til Herren om hjælp. Derpå blæste præsterne i trompeterne som tegn på angreb, 15 og hele Judas hær istemte krigsråbet. Da råbet lød, besejrede Gud Jeroboam og den israelitiske hær for øjnene af Abija og Judas folk. 16 Israelitterne flygtede over hals og hoved, og Gud hjalp Judas hær med at slå dem. 17 Det blev en overvældende sejr den dag, og 500.000 israelitiske krigere faldt i kampen. 18 Judæerne besejrede israelitterne, fordi de satte deres lid til Herren, deres fædres Gud. 19 Abijas hær forfulgte Jeroboams hær, og de indtog flere af de israelitiske byer, bl.a. Betel, Jeshana og Efron med deres omliggende landsbyer. 20 Jeroboam kom sig aldrig efter det nederlag, og inden længe tog Herren hans liv. 21 Men Abija styrkede sin kongemagt. Han havde 14 koner, 22 sønner og 16 døtre. 22 Hvad der ellers er at fortælle om Abijas ord og bedrifter som konge, er nedskrevet i profeten Iddos kommentar. 23 Da Abija døde, blev han begravet i familiegravstedet i Davidsbyen. Hans søn Asa overtog derefter magten, og under hans regering var der fred i landet i 10 år.

In Other Versions

2 Chronicles 13 in the ANGEFD

2 Chronicles 13 in the ANTPNG2D

2 Chronicles 13 in the AS21

2 Chronicles 13 in the BAGH

2 Chronicles 13 in the BBPNG

2 Chronicles 13 in the BBT1E

2 Chronicles 13 in the BDS

2 Chronicles 13 in the BEV

2 Chronicles 13 in the BHAD

2 Chronicles 13 in the BIB

2 Chronicles 13 in the BLPT

2 Chronicles 13 in the BNT

2 Chronicles 13 in the BNTABOOT

2 Chronicles 13 in the BNTLV

2 Chronicles 13 in the BOATCB

2 Chronicles 13 in the BOATCB2

2 Chronicles 13 in the BOBCV

2 Chronicles 13 in the BOCNT

2 Chronicles 13 in the BOECS

2 Chronicles 13 in the BOGWICC

2 Chronicles 13 in the BOHCB

2 Chronicles 13 in the BOHCV

2 Chronicles 13 in the BOHLNT

2 Chronicles 13 in the BOHNTLTAL

2 Chronicles 13 in the BOICB

2 Chronicles 13 in the BOILNTAP

2 Chronicles 13 in the BOITCV

2 Chronicles 13 in the BOKCV

2 Chronicles 13 in the BOKCV2

2 Chronicles 13 in the BOKHWOG

2 Chronicles 13 in the BOKSSV

2 Chronicles 13 in the BOLCB

2 Chronicles 13 in the BOLCB2

2 Chronicles 13 in the BOMCV

2 Chronicles 13 in the BONAV

2 Chronicles 13 in the BONCB

2 Chronicles 13 in the BONLT

2 Chronicles 13 in the BONUT2

2 Chronicles 13 in the BOPLNT

2 Chronicles 13 in the BOSCB

2 Chronicles 13 in the BOSNC

2 Chronicles 13 in the BOTLNT

2 Chronicles 13 in the BOVCB

2 Chronicles 13 in the BOYCB

2 Chronicles 13 in the BPBB

2 Chronicles 13 in the BSB

2 Chronicles 13 in the CCB

2 Chronicles 13 in the CUV

2 Chronicles 13 in the CUVS

2 Chronicles 13 in the DBT

2 Chronicles 13 in the DGDNT

2 Chronicles 13 in the DHNT

2 Chronicles 13 in the DNT

2 Chronicles 13 in the ELBE

2 Chronicles 13 in the EMTV

2 Chronicles 13 in the ESV

2 Chronicles 13 in the FBV

2 Chronicles 13 in the FEB

2 Chronicles 13 in the GGMNT

2 Chronicles 13 in the GNT

2 Chronicles 13 in the HARY

2 Chronicles 13 in the HNT

2 Chronicles 13 in the IRVA

2 Chronicles 13 in the IRVB

2 Chronicles 13 in the IRVG

2 Chronicles 13 in the IRVH

2 Chronicles 13 in the IRVK

2 Chronicles 13 in the IRVM

2 Chronicles 13 in the IRVM2

2 Chronicles 13 in the IRVO

2 Chronicles 13 in the IRVP

2 Chronicles 13 in the IRVT

2 Chronicles 13 in the IRVT2

2 Chronicles 13 in the IRVU

2 Chronicles 13 in the ISVN

2 Chronicles 13 in the JSNT

2 Chronicles 13 in the KAPI

2 Chronicles 13 in the KBT1ETNIK

2 Chronicles 13 in the KBV

2 Chronicles 13 in the KJV

2 Chronicles 13 in the KNFD

2 Chronicles 13 in the LBA

2 Chronicles 13 in the LBLA

2 Chronicles 13 in the LNT

2 Chronicles 13 in the LSV

2 Chronicles 13 in the MAAL

2 Chronicles 13 in the MBV

2 Chronicles 13 in the MBV2

2 Chronicles 13 in the MHNT

2 Chronicles 13 in the MKNFD

2 Chronicles 13 in the MNG

2 Chronicles 13 in the MNT

2 Chronicles 13 in the MNT2

2 Chronicles 13 in the MRS1T

2 Chronicles 13 in the NAA

2 Chronicles 13 in the NASB

2 Chronicles 13 in the NBLA

2 Chronicles 13 in the NBS

2 Chronicles 13 in the NBVTP

2 Chronicles 13 in the NET2

2 Chronicles 13 in the NIV11

2 Chronicles 13 in the NNT

2 Chronicles 13 in the NNT2

2 Chronicles 13 in the NNT3

2 Chronicles 13 in the PDDPT

2 Chronicles 13 in the PFNT

2 Chronicles 13 in the RMNT

2 Chronicles 13 in the SBIAS

2 Chronicles 13 in the SBIBS

2 Chronicles 13 in the SBIBS2

2 Chronicles 13 in the SBICS

2 Chronicles 13 in the SBIDS

2 Chronicles 13 in the SBIGS

2 Chronicles 13 in the SBIHS

2 Chronicles 13 in the SBIIS

2 Chronicles 13 in the SBIIS2

2 Chronicles 13 in the SBIIS3

2 Chronicles 13 in the SBIKS

2 Chronicles 13 in the SBIKS2

2 Chronicles 13 in the SBIMS

2 Chronicles 13 in the SBIOS

2 Chronicles 13 in the SBIPS

2 Chronicles 13 in the SBISS

2 Chronicles 13 in the SBITS

2 Chronicles 13 in the SBITS2

2 Chronicles 13 in the SBITS3

2 Chronicles 13 in the SBITS4

2 Chronicles 13 in the SBIUS

2 Chronicles 13 in the SBIVS

2 Chronicles 13 in the SBT

2 Chronicles 13 in the SBT1E

2 Chronicles 13 in the SCHL

2 Chronicles 13 in the SNT

2 Chronicles 13 in the SUSU

2 Chronicles 13 in the SUSU2

2 Chronicles 13 in the SYNO

2 Chronicles 13 in the TBIAOTANT

2 Chronicles 13 in the TBT1E

2 Chronicles 13 in the TBT1E2

2 Chronicles 13 in the TFTIP

2 Chronicles 13 in the TFTU

2 Chronicles 13 in the TGNTATF3T

2 Chronicles 13 in the THAI

2 Chronicles 13 in the TNFD

2 Chronicles 13 in the TNT

2 Chronicles 13 in the TNTIK

2 Chronicles 13 in the TNTIL

2 Chronicles 13 in the TNTIN

2 Chronicles 13 in the TNTIP

2 Chronicles 13 in the TNTIZ

2 Chronicles 13 in the TOMA

2 Chronicles 13 in the TTENT

2 Chronicles 13 in the UBG

2 Chronicles 13 in the UGV

2 Chronicles 13 in the UGV2

2 Chronicles 13 in the UGV3

2 Chronicles 13 in the VBL

2 Chronicles 13 in the VDCC

2 Chronicles 13 in the YALU

2 Chronicles 13 in the YAPE

2 Chronicles 13 in the YBVTP

2 Chronicles 13 in the ZBP