Proverbs 1 (BPH)
1 Det følgende er ordsprog af Davids søn og Israels konge, Salomon. 2 Formålet med ordsprogene er at vejlede folk og give dem visdom, at hjælpe dem til at skelne mellem rigtigt og forkert. 3 De skal hjælpe folk til at handle klogt, ærligt og ret. 4 De skal give de uerfarne kundskab og de unge indsigt og dømmekraft. 5 Selv de erfarne kan lære noget, og de fornuftige kan blive vejledt. 6 De kan lære at meditere over betydningen af ordsprog og billedtale samt de vises ordspil og gåder. 7 Gudsfrygt fører til visdom. Kun en tåbe foragter visdom og vejledning. 8 Hør efter din fars formaning, min søn,og husk på din mors belæring. 9 Værdsæt deres velmente vejledningsom et fornemt trofæ, et dyrebart smykke. 10 Giv ikke efter, min søn, men sig nej,når dårlige venner vil lokke dig på afveje. 11 Måske siger de: „Kom, lad os finde et offer,lægge os på lur og dræbe de uskyldige. 12 Før de aner uråd, er de allerede døde,selv de stærke klarer sig ikke imod os. 13 Derefter plyndrer vi dem og bliver rige,tænk på alle de ting, vi kan købe! 14 Kom nu! Du skal nok få din andel.Vi deler naturligvis byttet imellem os!” 15 Gå ikke med dem, min søn!Hold dig langt væk fra den slags venner. 16 De er kun ude på at røve og plyndreog viger ikke tilbage for mord. 17 Hvis en fugl ser en fælde blive sat op,holder den sig væk og går ikke i den. 18 Men sådanne venner er ikke så kloge.De sætter en fælde, men falder selv i den. 19 De, der røver fra andre,berøver sig selv et godt liv. 20 Visdommen råber til folk på gaden,står på torvet og taler til dem, 21 kalder på skaren, som haster forbi,opsøger byens øverste ledere. 22 „I mennesker uden forstand!” råber den,„Hvor længe vil I forblive i uvidenhed?Hvor længe vil spotterne blive ved med at spotte?Hvor længe vil tåberne nægte at blive vejledt? 23 Gid I ville lytte til min vejledning.Så ville jeg dele mine tanker med jerog øse ud af min visdom til jer. 24 Men I ville ikke høre, når jeg kaldte på jer,I afviste min udrakte, hjælpende hånd. 25 I forkastede alle mine gode råd,lyttede ikke til mine formaninger. 26 Derfor vil jeg le, når ulykken rammer jer,håne jer, når I gribes af rædsel, 27 når I rammes som af et lyn fra en klar himmel,når jeres mareridt bliver til virkelighed,når angst og nød truer med at knuse jer. 28 Da vil I råbe om hjælp, men ikke få svar.I vil søge efter mig, men ikke finde mig. 29 I forkastede jo kundskabenog nægtede at vise Herren respekt. 30 I var ligeglade med de råd, jeg gav jer,I valgte at ignorere min vejledning. 31 Derfor må I nu bide i det sure æble,til I får kvalme af jeres egen dumhed. 32 Stædig egenrådighed bliver jeres død,naiv sorgløshed fører jer i ulykke. 33 Men de, der lytter til mig, skal leve i tryghed,de skal bo i fred og uden frygt.”
In Other Versions
Proverbs 1 in the ANGEFD
Proverbs 1 in the ANTPNG2D
Proverbs 1 in the AS21
Proverbs 1 in the BAGH
Proverbs 1 in the BBPNG
Proverbs 1 in the BBT1E
Proverbs 1 in the BDS
Proverbs 1 in the BEV
Proverbs 1 in the BHAD
Proverbs 1 in the BIB
Proverbs 1 in the BLPT
Proverbs 1 in the BNT
Proverbs 1 in the BNTABOOT
Proverbs 1 in the BNTLV
Proverbs 1 in the BOATCB
Proverbs 1 in the BOATCB2
Proverbs 1 in the BOBCV
Proverbs 1 in the BOCNT
Proverbs 1 in the BOECS
Proverbs 1 in the BOGWICC
Proverbs 1 in the BOHCB
Proverbs 1 in the BOHCV
Proverbs 1 in the BOHLNT
Proverbs 1 in the BOHNTLTAL
Proverbs 1 in the BOICB
Proverbs 1 in the BOILNTAP
Proverbs 1 in the BOITCV
Proverbs 1 in the BOKCV
Proverbs 1 in the BOKCV2
Proverbs 1 in the BOKHWOG
Proverbs 1 in the BOKSSV
Proverbs 1 in the BOLCB
Proverbs 1 in the BOLCB2
Proverbs 1 in the BOMCV
Proverbs 1 in the BONAV
Proverbs 1 in the BONCB
Proverbs 1 in the BONLT
Proverbs 1 in the BONUT2
Proverbs 1 in the BOPLNT
Proverbs 1 in the BOSCB
Proverbs 1 in the BOSNC
Proverbs 1 in the BOTLNT
Proverbs 1 in the BOVCB
Proverbs 1 in the BOYCB
Proverbs 1 in the BPBB
Proverbs 1 in the BSB
Proverbs 1 in the CCB
Proverbs 1 in the CUV
Proverbs 1 in the CUVS
Proverbs 1 in the DBT
Proverbs 1 in the DGDNT
Proverbs 1 in the DHNT
Proverbs 1 in the DNT
Proverbs 1 in the ELBE
Proverbs 1 in the EMTV
Proverbs 1 in the ESV
Proverbs 1 in the FBV
Proverbs 1 in the FEB
Proverbs 1 in the GGMNT
Proverbs 1 in the GNT
Proverbs 1 in the HARY
Proverbs 1 in the HNT
Proverbs 1 in the IRVA
Proverbs 1 in the IRVB
Proverbs 1 in the IRVG
Proverbs 1 in the IRVH
Proverbs 1 in the IRVK
Proverbs 1 in the IRVM
Proverbs 1 in the IRVM2
Proverbs 1 in the IRVO
Proverbs 1 in the IRVP
Proverbs 1 in the IRVT
Proverbs 1 in the IRVT2
Proverbs 1 in the IRVU
Proverbs 1 in the ISVN
Proverbs 1 in the JSNT
Proverbs 1 in the KAPI
Proverbs 1 in the KBT1ETNIK
Proverbs 1 in the KBV
Proverbs 1 in the KJV
Proverbs 1 in the KNFD
Proverbs 1 in the LBA
Proverbs 1 in the LBLA
Proverbs 1 in the LNT
Proverbs 1 in the LSV
Proverbs 1 in the MAAL
Proverbs 1 in the MBV
Proverbs 1 in the MBV2
Proverbs 1 in the MHNT
Proverbs 1 in the MKNFD
Proverbs 1 in the MNG
Proverbs 1 in the MNT
Proverbs 1 in the MNT2
Proverbs 1 in the MRS1T
Proverbs 1 in the NAA
Proverbs 1 in the NASB
Proverbs 1 in the NBLA
Proverbs 1 in the NBS
Proverbs 1 in the NBVTP
Proverbs 1 in the NET2
Proverbs 1 in the NIV11
Proverbs 1 in the NNT
Proverbs 1 in the NNT2
Proverbs 1 in the NNT3
Proverbs 1 in the PDDPT
Proverbs 1 in the PFNT
Proverbs 1 in the RMNT
Proverbs 1 in the SBIAS
Proverbs 1 in the SBIBS
Proverbs 1 in the SBIBS2
Proverbs 1 in the SBICS
Proverbs 1 in the SBIDS
Proverbs 1 in the SBIGS
Proverbs 1 in the SBIHS
Proverbs 1 in the SBIIS
Proverbs 1 in the SBIIS2
Proverbs 1 in the SBIIS3
Proverbs 1 in the SBIKS
Proverbs 1 in the SBIKS2
Proverbs 1 in the SBIMS
Proverbs 1 in the SBIOS
Proverbs 1 in the SBIPS
Proverbs 1 in the SBISS
Proverbs 1 in the SBITS
Proverbs 1 in the SBITS2
Proverbs 1 in the SBITS3
Proverbs 1 in the SBITS4
Proverbs 1 in the SBIUS
Proverbs 1 in the SBIVS
Proverbs 1 in the SBT
Proverbs 1 in the SBT1E
Proverbs 1 in the SCHL
Proverbs 1 in the SNT
Proverbs 1 in the SUSU
Proverbs 1 in the SUSU2
Proverbs 1 in the SYNO
Proverbs 1 in the TBIAOTANT
Proverbs 1 in the TBT1E
Proverbs 1 in the TBT1E2
Proverbs 1 in the TFTIP
Proverbs 1 in the TFTU
Proverbs 1 in the TGNTATF3T
Proverbs 1 in the THAI
Proverbs 1 in the TNFD
Proverbs 1 in the TNT
Proverbs 1 in the TNTIK
Proverbs 1 in the TNTIL
Proverbs 1 in the TNTIN
Proverbs 1 in the TNTIP
Proverbs 1 in the TNTIZ
Proverbs 1 in the TOMA
Proverbs 1 in the TTENT
Proverbs 1 in the UBG
Proverbs 1 in the UGV
Proverbs 1 in the UGV2
Proverbs 1 in the UGV3
Proverbs 1 in the VBL
Proverbs 1 in the VDCC
Proverbs 1 in the YALU
Proverbs 1 in the YAPE
Proverbs 1 in the YBVTP
Proverbs 1 in the ZBP
